Update ru_ru.json

src/main/resources/assets/world-host/lang/ru_ru.json

@@ -1,37 +1,72 @@
 {
   "world-host.config.title": "Настройки World Host",
-  "world-host.config.serverIp": "URI сервера",
-  "world-host.config.showOnlineStatus": "Показывать сетевой статус",
-  "world-host.config.showOnlineStatus.tooltip": "Показывать в главном меню статус подключения к сети.",
-  "world-host.config.enableFriends": "Использовать систему друзей",
-  "world-host.config.enableFriends.tooltip": "Включить саму систему друзей и связанные с ней элементы интерфейса.\nИзменение этой настройки не повлияет на добавленных друзей.",
-  "world-host.config.enableReconnectionToasts": "Уведомлять о статусе подключения",
+  "world-host.config.serverIp": "Адрес сервера",
+  "world-host.config.onlineStatusLocation": "Сетевой статус",
+  "world-host.config.onlineStatusLocation.left": "Слева",
+  "world-host.config.onlineStatusLocation.right": "Справа",
+  "world-host.config.onlineStatusLocation.off": "Выкл",
+  "world-host.config.enableFriends": "Система друзей",
+  "world-host.config.enableFriends.tooltip": "Включить систему друзей и связанные с ней элементы интерфейса.\nИзменение этой настройки не повлияет на добавленных друзей.",
+  "world-host.config.enableReconnectionToasts": "Статусные уведомления",
+  "world-host.config.noUPnP": "Отключить UPnP",
+  "world-host.config.noUPnP.tooltip": "UPnP – это технология, которую можно использовать для прямого подключения. Однако работает она не всегда стабильно.\nЕсли другие игроки не могут подключиться к вашему миру через список друзей или tempip, рекомендуется отключить использование UPnP.",
+  "world-host.config.useShortIp": "Сокращённый IP",
+  "world-host.config.useShortIp.tooltip": "Вместо IP из трёх простых для запоминания слов будет создаваться короткий IP, состоящий из 9 случайных цифр и букв.",
+  "world-host.config.showOutdatedWorldHost": "Проверять обновления",
+  "world-host.config.shareButton": "Кнопка игры по сети",
+  "world-host.config.shareButton.tooltip": "Добавить кнопку «Играть по сети» рядом с кнопкой открытия мира в меню одиночной игры.\nТакже появляется возможность открывать мир для игры по сети сразу после запуска, если открывать его с зажатым Shift.",
+  "world-host.config.allowFriendRequests": "Приглашения в друзья",
+  "world-host.config.allowFriendRequests.tooltip": "Если отключены, вы всё ещё можете добавлять игроков в друзья вручную. Для совместной игры необходимо быть в друзьях одновременно на обоих устройствах.\nПредназначено для предотвращения спама приглашениями от случайных зрителей.",
+  "world-host.config.announceFriendsOnline": "Искать друзей в сети",
+  "world-host.config.announceFriendsOnline.tooltip": "Показывать уведомление, когда друг появляется в сети.",
   "world-host.friends": "Друзья",
   "world-host.friends.add_silently": "Добавить без приглашения",
-  "world-host.friends.add_silently.tooltip": "Добавить игрока в друзья без отправки ему уведомления.",
+  "world-host.friends.add_silently.tooltip": "Добавить игрока в друзья без отправки уведомления.\nУчтите, что для совместной игры в ваших мирах необходимо быть в друзьях одновременно на обоих устройствах.",
   "world-host.friends.remove": "Удалить из друзей",
   "world-host.friends.remove.title": "Вы уверены, что хотите удалить вашего друга из списка?",
   "world-host.friends.remove.message": "Его всегда можно добавить обратно.",
+  "world-host.friends.bedrock_notice": "Для управления друзьями из Bedrock Edition перейдите на %s.",
+  "world-host.friends.bedrock_notice.link": "Сайт Xbox",
   "world-host.add_friend": "Пригласить в друзья",
-  "world-host.add_friend.tooltip": "Добавить друга в друзья и уведомить его об этом, предлагая ответить взаимностью.",
+  "world-host.add_friend.tooltip": "Добавить игрока в друзья и уведомить его, предлагая ответить тем же.\nУчтите, что для совместной игры в ваших мирах необходимо быть в друзьях одновременно на обоих устройствах.",
   "world-host.add_friend.enter_username": "Имя пользователя",
   "world-host.wh_connect.close_failed": "Не удалось закрыть подключение к серверу World Host.",
   "world-host.wh_connect.not_available": "Не удалось получить UUID игрока. Использование World Host невозможно.",
-  "world-host.wh_connect.connect_failed": "Не удалось подключиться к серверу World Host.",
-  "world-host.wh_connect.connected": "Успешно подключено к серверу World Host",
+  "world-host.wh_connect.connect_failed": "Не удалось подключиться к сети World Host.",
+  "world-host.wh_connect.connected": "Подключение к сети World Host выполнено успешно.",
   "world-host.servers": "Серверы",
   "world-host.open_world": "Открыть друзьям",
   "world-host.open_world_no_friends": "Открыть для сети",
   "world-host.friend_added_you": "Игрок %s пригласил вас в друзья",
-  "world-host.need_add_back": "Добавьте и вы его, чтобы стать друзьями.",
-  "world-host.error_in_connection": "Во время подключения к серверу World Host произошла ошибка.",
+  "world-host.friend_added_you.already": "%s принял приглашение",
+  "world-host.friend_added_you.already.desc": "Теперь вы можете играть вместе.",
+  "world-host.need_add_back": "Добавьте и вы его (нажав сюда), чтобы стать друзьями.",
+  "world-host.error_in_connection": "Во время подключения к серверу World Host произошла критическая ошибка.",
   "world-host.went_online": "Друзей в сети: %s",
-  "world-host.went_online.desc": "Перейдите в раздел сетевой игры, чтобы присоединиться",
+  "world-host.went_online.desc": "Нажмите сюда или перейдите в раздел сетевой игры, чтобы присоединиться",
   "world-host.online_friends.title": "Друзья в сети",
-  "world-host.worldhost.ip.success": "Публичный IP прокси-сервера вашего мира: %s",
-  "world-host.worldhost.ip.no_server_support": "Этот сервер World Host не поддерживает публичные IP прокси-серверов.",
+  "world-host.worldhost.ip.success": "IP открытого прокси-сервера вашего мира: %s",
+  "world-host.worldhost.ip.no_server_support": "Этот сервер World Host не поддерживает IP открытых прокси-серверов.",
+  "world-host.worldhost.ip.not_connected": "Отсутствует подключение к серверу World Host.",
+  "world-host.worldhost.tempip.success": "Временный скоростной IP этого мира: %s.",
+  "world-host.worldhost.tempip.failure": "При попытке получить временный IP произошла ошибка. Попробуйте использовать %s.",
   "world-host.lan_opened.friends": "Мир открыт для друзей в соответствующей вкладке и доступен в локальной сети на порту %s.",
   "world-host.lan_opened.no_friends": "Мир запущен на IP-адресе %s и доступен в локальной сети на порту %s.",
+  "world-host.online_status": "%s World Host: %s",
+  "world-host.online_status.offline": "Сеть недоступна (%sс)",
+  "world-host.online_status.connecting": "Подключение...",
+  "world-host.online_status.online": "Подключено",
+  "world-host.outdated_world_host": "Устаревшая версия World Host",
+  "world-host.outdated_world_host.desc": "Сейчас используется старая версия World Host (%s). Рекомендуется обновить мод до версии %s.",
+  "world-host.protocol_error_occurred": "Произошла ошибка протокола World Host",
+  "world-host.joining_world_host": "Присоединение к миру World Host...",
+  "world-host.connection_not_found": "Мир не найден",
+  "world-host.connection_not_found.desc": "Не удалось обнаружить мир %s в сети World Host.",
+  "world-host.play_world": "Играть в мире",
+  "world-host.share_world": "Играть по сети",
+  "world-host.share_world.failed": "Не удалось открыть мир для сети",
+  "world-host.create_world": "Создать мир",
+  "chat.square_brackets": "[%s]",
   "modmenu.summaryTranslation.world-host": "Откройте мир для сети без сервера и проброски портов!",
   "modmenu.descriptionTranslation.world-host": "Открывайте ваш мир для друзей в Интернете без необходимости запуска отдельного сервера или проброски портов!\nВ будущем также планируется добавить поддержку подключения с Bedrock Edition при помощи Geyser."
-}
+}