Merge remote-tracking branch 'origin/main'

src/main/resources/assets/world-host/lang/zh_tw.json

@@ -1,35 +1,70 @@
 {
   "world-host.config.title": "World Host 設定",
-  "world-host.config.serverIp": "伺服器網址",
-  "world-host.config.showOnlineStatus": "顯示線上狀態",
-  "world-host.config.showOnlineStatus.tooltip": "在標題畫面時顯示線上狀態",
+  "world-host.config.serverIp": "伺服器位置",
+  "world-host.config.onlineStatusLocation": "線上狀態位置",
+  "world-host.config.onlineStatusLocation.left": "左",
+  "world-host.config.onlineStatusLocation.right": "右",
+  "world-host.config.onlineStatusLocation.off": "關閉",
   "world-host.config.enableFriends": "啟用好友",
-  "world-host.config.enableFriends.tooltip": "啟用所有與好友相關的介面和整個好友系統。\n如果您關閉並重新啟用，所有好友都將保留。",
-  "world-host.config.enableReconnectionToasts": "啟用重新連接通知",
+  "world-host.config.enableFriends.tooltip": "啟用所有與好友相關的介面和整個好友系統。\n如果你關閉並重新啟用，所有好友都將保留。",
+  "world-host.config.enableReconnectionToasts": "重新連線彈出提示框",
+  "world-host.config.noUPnP": "不要嘗試 UPnP",
+  "world-host.config.noUPnP.tooltip": "UPnP 是一種用於直接連線的機制。然而，有時會出現奇怪的問題。\n如果透過好友清單或 tempip 連線有問題，請啟用此設定。",
+  "world-host.config.useShortIp": "使用短 IP",
+  "world-host.config.useShortIp.tooltip": "這些 IP 由 9 個字母和數字組成而不是 3 個單字。這使它們更短，但更難記憶。",
+  "world-host.config.showOutdatedWorldHost": "彈出檢查版本",
+  "world-host.config.shareButton": "分享按鈕",
+  "world-host.config.shareButton.tooltip": "在單人遊戲畫面的「遊玩世界」旁邊顯示「分享世界」按鈕。\n這也會啟用 Shift + 點擊兩下來分享世界。",
+  "world-host.config.allowFriendRequests": "允許好友請求",
+  "world-host.config.allowFriendRequests.tooltip": "你仍然可以透過將對方新增到好友清單來成為好友。\n這對於內容創作者被好友請求騷擾時很有用。",
+  "world-host.config.announceFriendsOnline": "彈出好友上線",
+  "world-host.config.announceFriendsOnline.tooltip": "當好友上線時，你會收到彈出通知。你可以使用此選項停用彈出通知。",
   "world-host.friends": "好友",
   "world-host.friends.add_silently": "悄悄地新增好友",
-  "world-host.friends.add_silently.tooltip": "在不通知他的情況下新增好友",
+  "world-host.friends.add_silently.tooltip": "這會悄悄地將他新增為好友，而不通知他。\n請注意，你們必須互相成為好友，才能加入對方的遊戲。",
   "world-host.friends.remove": "移除好友",
-  "world-host.friends.remove.title": "你確定你要將這個好友從你的好友列表中移除嗎？",
-  "world-host.friends.remove.message": "你還是可以之後重新新增好友。",
+  "world-host.friends.remove.title": "你確定要從你的好友清單中移除這位好友嗎？",
+  "world-host.friends.remove.message": "你稍後還是可以重新將他新增為好友。",
+  "world-host.friends.bedrock_notice": "在 %s 上管理 Bedrock 版的朋友。",
+  "world-host.friends.bedrock_notice.link": "Xbox 網站",
   "world-host.add_friend": "新增好友",
-  "world-host.add_friend.tooltip": "這會將他新增為好友，並通知他將你新增為好友。",
-  "world-host.add_friend.enter_username": "好友遊戲名稱",
-  "world-host.wh_connect.close_failed": "無法關閉與 World Host 伺服器的連接。",
+  "world-host.add_friend.tooltip": "這會將他新增為好友，並通知他，請求他回覆。\n請注意，你們必須互相成為好友，才能加入對方的遊戲。",
+  "world-host.add_friend.enter_username": "好友的使用者名稱",
+  "world-host.wh_connect.close_failed": "關閉與 World Host 伺服器的連線失敗。",
   "world-host.wh_connect.not_available": "無法取得玩家的 UUID。無法使用 World Host。",
-  "world-host.wh_connect.connect_failed": "無法連接至 World Host 伺服器！",
-  "world-host.wh_connect.connected": "成功連接到 World Host 伺服器",
+  "world-host.wh_connect.connect_failed": "無法連線到 World Host 伺服器！",
+  "world-host.wh_connect.connected": "成功連線到 World Host 伺服器",
   "world-host.servers": "伺服器",
-  "world-host.open_world": "向好友開放",
+  "world-host.open_world": "向好友開放世界",
   "world-host.open_world_no_friends": "向外部開放",
-  "world-host.friend_added_you": "%s 將您新增為好友",
-  "world-host.need_add_back": "您需要重新新增他們才能成為好友。",
-  "world-host.error_in_connection": "連線到 World Host 伺服器時發生錯誤",
+  "world-host.friend_added_you": "%s 將你新增為好友",
+  "world-host.friend_added_you.already": "%s 將你加回好友",
+  "world-host.friend_added_you.already.desc": "現在你們可以互相加入遊戲。",
+  "world-host.need_add_back": "點擊這裡將他們重新加回，成為好友。",
+  "world-host.error_in_connection": "與 World Host 伺服器的連線時發生嚴重錯誤。",
   "world-host.went_online": "%s 上線了",
-  "world-host.went_online.desc": "到多人遊戲介面已加入他們",
-  "world-host.online_friends.title": "線上朋友",
-  "world-host.worldhost.ip.success": "這個世界的公開代理 IP 是 %s",
-  "world-host.worldhost.ip.no_server_support": "這個 World Host 伺服器不支持公開代理 IP",
-  "world-host.lan_opened.friends": "世界已在朋友頁籤中提供給好友進行主機遊玩。同時，它也可在區域網路連接埠 %s 上使用。",
-  "world-host.lan_opened.no_friends": "世界已建立到 IP %s。同時，它也可以在區域網路連接埠 %s 上使用。"
-}
+  "world-host.went_online.desc": "點擊這裡或到多人遊戲選單來加入他們",
+  "world-host.online_friends.title": "線上好友",
+  "world-host.worldhost.ip.success": "你的世界的公共 Proxy IP 為 %s。",
+  "world-host.worldhost.ip.no_server_support": "這個 World Host 伺服器不支援公共 Proxy IP。",
+  "world-host.worldhost.ip.not_connected": "未連線到 World Host 伺服器。",
+  "world-host.worldhost.tempip.success": "你的世界的低延遲臨時 IP 為 %s。",
+  "world-host.worldhost.tempip.failure": "嘗試獲取臨時 IP 時發生錯誤。請嘗試使用 %s。",
+  "world-host.lan_opened.friends": "世界已開放給好友，可在好友頁籤中找到。也可透過區網通訊埠 %s 使用。",
+  "world-host.lan_opened.no_friends": "已在 %s IP 上發布世界，也可以在區網 %s 連接埠上使用。",
+  "world-host.online_status": "%s World Host：%s",
+  "world-host.online_status.offline": "離線（%ss）",
+  "world-host.online_status.connecting": "正在連線...",
+  "world-host.online_status.online": "線上",
+  "world-host.outdated_world_host": "World Host 版本太舊！",
+  "world-host.outdated_world_host.desc": "你正在使用舊版本的 World Host (%s)。建議更新到 %s。",
+  "world-host.protocol_error_occurred": "World Host 協定發生錯誤 (%s)。建議更新到 %s。",
+  "world-host.joining_world_host": "正在加入 World Host 世界...",
+  "world-host.connection_not_found": "找不到世界",
+  "world-host.connection_not_found.desc": "World Host 找不到世界 %s。",
+  "world-host.play_world": "遊玩世界",
+  "world-host.share_world": "分享世界",
+  "world-host.share_world.failed": "分享世界失敗",
+  "world-host.create_world": "建立世界",
+  "chat.square_brackets": "[%s]"
+}