chore: improving messaging on next available session (#3036)

Co-authored-by: Nicolas Burtey <[email protected]>

app/i18n/en/index.ts

@@ -2035,8 +2035,8 @@ const en: BaseTranslation = {
     youEarned: "You Earned",
     registerTitle: "Need to upgrade your account",
     registerContent: "Register with your phone number to receive sats",
-    notYet: "Not yet",
-    availableTomorrow: "This section will be available tomorrow!",
+    oneSectionADay: "One section a day!",
+    availableTomorrow: "Come back tomorrow to continue learning about Bitcoin!",
     motivatingBadger: "Dig your way through these lessons and earn as you learn",
   },
   GetStartedScreen: {

app/i18n/i18n-types.ts

@@ -6265,11 +6265,11 @@ type RootTranslation = {
 		 */
 		registerContent: string
 		/**
-		 * N​o​t​ ​y​e​t
+		 * O​n​e​ ​s​e​c​t​i​o​n​ ​a​ ​d​a​y​!
 		 */
-		notYet: string
+		oneSectionADay: string
 		/**
-		 * T​h​i​s​ ​s​e​c​t​i​o​n​ ​w​i​l​l​ ​b​e​ ​a​v​a​i​l​a​b​l​e​ ​t​o​m​o​r​r​o​w​!
+		 * C​o​m​e​ ​b​a​c​k​ ​t​o​m​o​r​r​o​w​ ​t​o​ ​c​o​n​t​i​n​u​e​ ​l​e​a​r​n​i​n​g​ ​a​b​o​u​t​ ​B​i​t​c​o​i​n​!
 		 */
 		availableTomorrow: string
 		/**
@@ -15098,11 +15098,11 @@ export type TranslationFunctions = {
 		 */
 		registerContent: () => LocalizedString
 		/**
-		 * Not yet
+		 * One section a day!
 		 */
-		notYet: () => LocalizedString
+		oneSectionADay: () => LocalizedString
 		/**
-		 * This section will be available tomorrow!
+		 * Come back tomorrow to continue learning about Bitcoin!
 		 */
 		availableTomorrow: () => LocalizedString
 		/**

app/i18n/raw-i18n/source/en.json

@@ -1992,8 +1992,8 @@
         "youEarned": "You Earned",
         "registerTitle": "Need to upgrade your account",
         "registerContent": "Register with your phone number to receive sats",
-        "notYet": "Not yet",
-        "availableTomorrow": "This section will be available tomorrow!",
+        "oneSectionADay": "One section a day!",
+        "availableTomorrow": "Come back tomorrow to continue learning about Bitcoin!",
         "motivatingBadger": "Dig your way through these lessons and earn as you learn"
     },
     "GetStartedScreen": {

app/screens/earns-map-screen/earns-map-screen.tsx

@@ -187,7 +187,7 @@ export const EarnMapScreen: React.FC = () => {
 
     const onPress = () => {
       nextSectionNotYetAvailable
-        ? Alert.alert(LL.EarnScreen.notYet(), LL.EarnScreen.availableTomorrow())
+        ? Alert.alert(LL.EarnScreen.oneSectionADay(), LL.EarnScreen.availableTomorrow())
         : navigation.navigate("earnsSection", { section })
     }