Sync de_DE from ParaTranz

de_DE/config/txloader/forceload/Avaritiaddons[avaritiaddons]/lang/de_DE.lang

@@ -1,11 +1,11 @@
 itemGroup.avaritiaddons=Avaritiaddons
 
-tile.CompressedChest.name=Compressed Chest
-tile.InfinityChest.name=Infinity Chest
+tile.CompressedChest.name=Komprimierte Kiste
+tile.InfinityChest.name=Unendliche Kiste
 tile.ExtremeAutoCrafter.name=Dire Autocrafting Table
 
-container.CompressedChest=Compressed Chest
-container.InfinityChest=Infinity Chest
+container.CompressedChest=Komprimierte Kiste
+container.InfinityChest=Unendliche Kiste
 container.ExtremeAutoCrafter=Dire Autocrafting Table
 
-tooltip.fillingRange=%1$s of %2$s
+tooltip.fillingRange=%1$s von %2$s

de_DE/config/txloader/forceload/Better Achievements[betterachievements]/lang/de_DE.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-betterachievements.gui.old=Old Screen
+betterachievements.gui.old=Alte Oberfläche
 betterachievements.config.cantUnlockArrowColour=Can't Unlock Arrow Colour
 betterachievements.config.canUnlockArrowColour=Can Unlock Arrow Colour
 betterachievements.config.completeArrowColour=Completed Arrow Colour

de_DE/config/txloader/forceload/BetterQuesting(+3)[betterquesting]/lang/de_DE.lang

@@ -1,22 +1,22 @@
-betterquesting.title.quest_lines=Quest Lines
-betterquesting.title.edit_line1=Edit Quest Lines
-betterquesting.title.edit_line2=Edit Quest Line - %s
-betterquesting.title.edit_quest=Edit Quest
-betterquesting.title.edit_tasks=Edit Tasks
-betterquesting.title.edit_rewards=Edit Rewards
+betterquesting.title.quest_lines=Quest Stränge
+betterquesting.title.edit_line1=Bearbeite Quest Stränge
+betterquesting.title.edit_line2=Bearbeite Quest Strang - %s
+betterquesting.title.edit_quest=Bearbeite Quest
+betterquesting.title.edit_tasks=Bearbeite Aufgabe
+betterquesting.title.edit_rewards=Bearbeite Belohnung
 betterquesting.title.edit_text=Text Editor
 betterquesting.title.pre_requisites=Edit Pre-Requisites
-betterquesting.title.json_object=Object
-betterquesting.title.json_array=List
-betterquesting.title.json_add=New Type
-betterquesting.title.select_item=Select Item
-betterquesting.title.select_fluid=Select Fluid
-betterquesting.title.select_entity=Select Entity
+betterquesting.title.json_object=Objekt
+betterquesting.title.json_array=Liste
+betterquesting.title.json_add=Neuer Typ
+betterquesting.title.select_item=Wähle Item
+betterquesting.title.select_fluid=Wähle Flüssigkeit
+betterquesting.title.select_entity=Wähle Entität
 betterquesting.title.party_none=Questing Party
 betterquesting.title.party=Manage Party - %s
-betterquesting.title.party_invite=Invite Users
-betterquesting.title.select_theme=Select Theme
-betterquesting.title.importers=Importers
+betterquesting.title.party_invite=Lade Spieler ein
+betterquesting.title.select_theme=Wähle Hintergrund
+betterquesting.title.importers=Importierer 
 betterquesting.title.submit_station=Submit Station
 betterquesting.title.completion=Completion: %d/%d
 
@@ -35,12 +35,12 @@ betterquesting.btn.detect_submit=Detect/Submit
 betterquesting.btn.add_remove_quests=Add/Remove Quests
 betterquesting.btn.designer=Designer
 betterquesting.btn.item=Item
-betterquesting.btn.list=List
+betterquesting.btn.list=Liste
 betterquesting.btn.fluid=Fluid
 betterquesting.btn.entity=Entity
 betterquesting.btn.text=Text
 betterquesting.btn.number=Number
-betterquesting.btn.object=Object
+betterquesting.btn.object=Objekt
 betterquesting.btn.raw_nbt=Raw NBT
 betterquesting.btn.party_new=Create Party
 betterquesting.btn.party_leave=Leave

de_DE/config/txloader/forceload/BetterQuesting(+3)[questbook]/lang/de_DE.lang

@@ -1,2 +1,2 @@
 < en_US.lang - English localization file for the mod Tutorial >
-item.ItemQuestBook.name=Quest Book
+item.ItemQuestBook.name=Quest Buch

de_DE/config/txloader/forceload/GT++(+1)[gregtech]/lang/de_DE.lang

@@ -202,7 +202,7 @@ achievement.pollutionremoval=Pollution, no more!
 achievement.pollutionremoval.desc=POLLUTION IS BAD
 achievement.hiampxform=High Amp Transformers
 achievement.hiampxform.desc=Advanced power transformation
-achievement.multi.pss=Power Sub-Station [PSS]
+achievement.multi.pss=Umspannwerk [USW]
 achievement.multi.pss.desc=Grid Power Storage.
 achievement.multi.cyclo=Cyclotron
 achievement.multi.cyclo.desc=Advanced Science

de_DE/config/txloader/forceload/GregTech[gregtech]/lang/de_DE.lang

@@ -132,11 +132,11 @@ gt.recipe.extruder=Extruder
 gt.recipe.extruder.description=Universelle Maschine für Metallarbeit
 gt.recipe.fermenter=Fermentierer
 gt.recipe.fermenter.description=Fermentiert Flüssigkeiten
-gt.recipe.fluidcanner=Fluid Canner
+gt.recipe.fluidcanner=Füllmaschine
 gt.recipe.fluidcanner.description=Puts Fluids into and out of Containers
-gt.recipe.fluidextractor=Fluid Extractor
+gt.recipe.fluidextractor=Absauganlage
 gt.recipe.fluidextractor.description=Extracting Fluids from Items
-gt.recipe.fluidsolidifier=Fluid Solidifier
+gt.recipe.fluidsolidifier=Füllmaschine
 gt.recipe.fluidsolidifier.description=Cools Fluids down to form Solids
 gt.recipe.hammer=Forge Hammer
 gt.recipe.hammer.description=Stop, Hammertime!
@@ -146,7 +146,7 @@ gt.recipe.fluidheater=Fluid Heater
 gt.recipe.fluidheater.description=Heating up your Fluids
 gt.recipe.laserengraver=Laser Engraver
 gt.recipe.laserengraver.description=Don't look directly at the Laser
-gt.recipe.lathe=Lathe
+gt.recipe.lathe=Drehmaschine
 gt.recipe.lathe.description=Produces Rods more efficiently
 gt.recipe.macerator=Macerator
 gt.recipe.macerator.description=Schreddering your Ores

de_DE/config/txloader/forceload/Railcraft[railcraft]/lang/de_DE.lang

@@ -1,56 +1,56 @@
-chat.railcraft.api.error=Error: Outdated API, please check your log for more info.
+chat.railcraft.api.error=Fehler: Veralterte API, bitte überprüfe deine Logs für mehr Infos.
 
 command.railcraft.aliases=Aliases: %s
 command.railcraft.help=Type '%s' for help.
 command.railcraft.list=Available Sub-Commands:
 command.railcraft.permlevel=Permission Level: %s
-command.railcraft.noperms=You do not have permission to use this command.
+command.railcraft.noperms=Du verfügst nicht über die nötige Berechtigung, um diesen Befehl zu benutzen.
 
-command.railcraft.railcraft.help=Various commands for Railcraft
+command.railcraft.railcraft.help=Verschiedene Befehle für Railcraft
 command.railcraft.railcraft.format=Format: /%s <sub-command>
 
-command.railcraft.railcraft.admin.desc=- %s : Admin Tools
-command.railcraft.railcraft.admin.help=Tools for administration.
+command.railcraft.railcraft.admin.desc=- %s : Admin Werkzeuge
+command.railcraft.railcraft.admin.help=Werkzeuge zur Administration.
 command.railcraft.railcraft.admin.format=Format: /%s
 
-command.railcraft.railcraft.admin.kill.desc=- %s : Kill Tasks
-command.railcraft.railcraft.admin.kill.help=Tools for killing things.
+command.railcraft.railcraft.admin.kill.desc=- %s : Tötungsaufgaben
+command.railcraft.railcraft.admin.kill.help=Werkzeuge um Dinge umzubringen.
 command.railcraft.railcraft.admin.kill.format=Format: /%s
 
-command.railcraft.railcraft.admin.kill.animals.desc=- %s : Kill Animals
-command.railcraft.railcraft.admin.kill.animals.help=Kills all animals in the current world.
+command.railcraft.railcraft.admin.kill.animals.desc=- %s : Töte Tiere
+command.railcraft.railcraft.admin.kill.animals.help=Töte alle Tiere in der aktuellen Welt.
 command.railcraft.railcraft.admin.kill.animals.format=Format: /%s
 
-command.railcraft.railcraft.admin.kill.minecarts.desc=- %s : Kill Minecarts
-command.railcraft.railcraft.admin.kill.minecarts.help=Kills all minecarts in the current world.
+command.railcraft.railcraft.admin.kill.minecarts.desc=- %s : Vernichte Loren
+command.railcraft.railcraft.admin.kill.minecarts.help=Vernichte alle Loren in der aktuellen Welt.
 command.railcraft.railcraft.admin.kill.minecarts.format=Format: /%s
 
-command.railcraft.railcraft.debug.desc=- %s : Debug Tools
-command.railcraft.railcraft.debug.help=Tools for debugging difficult issues.
+command.railcraft.railcraft.debug.desc=- %s : Debug Werkzeuge
+command.railcraft.railcraft.debug.help=Werkzeuge zum finden und beheben von schwierigen Fehlern.
 command.railcraft.railcraft.debug.format=Format: /%s
 
-command.railcraft.railcraft.debug.tile.desc=- %s : Tile Debug Tools
-command.railcraft.railcraft.debug.tile.help=Tools for debugging tiles.
+command.railcraft.railcraft.debug.tile.desc=- %s : Tile Debug Werkzeuge
+command.railcraft.railcraft.debug.tile.help=Werkzeuge zum Debuggen von Tiles.
 command.railcraft.railcraft.debug.tile.format=Format: /%s x y z
 
-command.railcraft.railcraft.debug.tile.controller.desc=- %s : Controller Debug Tools
-command.railcraft.railcraft.debug.tile.controller.help=Tools for debugging Controller tiles.
+command.railcraft.railcraft.debug.tile.controller.desc=- %s : Controller Debug Werkzeuge
+command.railcraft.railcraft.debug.tile.controller.help=Werkzeuge zum Debuggen von Controller-Tiles.
 command.railcraft.railcraft.debug.tile.controller.format=Format: /%s x y z
 
-command.railcraft.railcraft.debug.tile.receiver.desc=- %s : Receiver Debug Tools
-command.railcraft.railcraft.debug.tile.receiver.help=Tools for debugging Receiver tiles.
+command.railcraft.railcraft.debug.tile.receiver.desc=- %s : Empfänger Debug Werkzeuge
+command.railcraft.railcraft.debug.tile.receiver.help=Werkzeuge zum Debuggen von Empfänger-Tiles.
 command.railcraft.railcraft.debug.tile.receiver.format=Format: /%s x y z
 
-death.railcraft.bore.1=%s got in the way of progress
-death.railcraft.bore.2=%s tried to stop the Bore
-death.railcraft.bore.3=%s was crushed by the Bore
-death.railcraft.bore.4=%s thought they could do better than John Henry
-death.railcraft.bore.5=%s got stuck between a rock and a hard place
-death.railcraft.bore.6=%s was on the wrong side of progress
+death.railcraft.bore.1=%s versuchte den Fortschritt aufzuhalten
+death.railcraft.bore.2=%s versuchte den Bohrer aufzuhalten
+death.railcraft.bore.3=%s wurde vom Bohrer zermahlen
+death.railcraft.bore.4=%s dachte er könnte es mit John Henry aufnehmen
+death.railcraft.bore.5=%s blieb zwischen einem Stein und einer harten Stelle stecken
+death.railcraft.bore.6=%s war auf der falschen Seite des Fortschritts
 
-death.railcraft.crusher.1=%s tripped near heavy machinery
-death.railcraft.crusher.2=%s is not the man of steel, they crush just like the rest of us
-death.railcraft.crusher.3=%s stared into the abyss, then they slipped
+death.railcraft.crusher.1=%s stolperte neben schwerer Maschinerie
+death.railcraft.crusher.2=%s ist nicht der Stählerne, er zerquetscht wie der Rest von uns
+death.railcraft.crusher.3=%s blickte in den Abgrund, dann rutschte er aus
 death.railcraft.crusher.4=%s is going to need to replace their stuff
 death.railcraft.crusher.5=%s ignored the "Watch Your Step!" signs
 death.railcraft.crusher.6=On sale now! %s Blood Jelly

de_DE/config/txloader/forceload/SuperTic[supertic]/lang/de_DE.lang

@@ -2,6 +2,6 @@
 ritual.SuperTiC_Modifier.name=Zauberspruch des fleißigen Bastlers
 
 #Thaumcraft Compat Stuff
-tc.research_name.TINKERSAUGMENTATION=Thaumische Augmentation
+tc.research_name.TINKERSAUGMENTATION=Arkane Augmentationen
 tc.research_text.TINKERSAUGMENTATION=Versuchst du auf magische Weise mehr Zauber speichern zu können? Weil genauso kannst du auf magische Weise mehr Zauber speichern. Fick dich Alastor -Mitch
 STiC=Mithilfe deiner Infusionsmatrix konntest du deinem Tinkers Werkzeug eine weitere Modifikation geben. Leider kann die Matrix dies nur einmal pro Werkzeug machen.

de_DE/config/txloader/forceload/The Spice of Life - Carrot Edition[spiceoflife]/lang/de_DE.lang

@@ -1,49 +1,49 @@
 # Tooltip strings
-spiceoflife.tooltip.nutritional.value=Nutritional value: 
-spiceoflife.tooltip.eaten.recently=Eaten %s out of the last %d foods
-spiceoflife.tooltip.eaten.recently.hunger=Eaten %s in the last %s hunger
-spiceoflife.tooltip.eaten.recently.time=Eaten %s in the last %s days
-spiceoflife.tooltip.not.eaten.recently=Not eaten recently
+spiceoflife.tooltip.nutritional.value=Nährwert:
+spiceoflife.tooltip.eaten.recently=%s der letzten %d Lebensmittel gegessen
+spiceoflife.tooltip.eaten.recently.hunger=Gegessen %s in den letzten %s Hunger
+spiceoflife.tooltip.eaten.recently.time=%s gegessen in den letzten %s Tagen
+spiceoflife.tooltip.not.eaten.recently=In letzter Zeit nicht gegessen
 
-spiceoflife.tooltip.not.eaten.ever=Not yet eaten! What does it taste like?
-spiceoflife.tooltip.eaten.ever=Eaten: Assisted in adding hearts 
-spiceoflife.tooltip.eaten.cheap=Eaten: No noticeable effect 
+spiceoflife.tooltip.not.eaten.ever=Noch nicht gegessen! Wie schmeckt es?
+spiceoflife.tooltip.eaten.ever=Gegessen: Assistiert beim Hinzufügen von Herzen
+spiceoflife.tooltip.eaten.cheap=Gegessen: Keine spürbare Wirkung
 
-spiceoflife.tooltip.food.until.enabled.1=Diminishing returns start after
-spiceoflife.tooltip.food.until.enabled.2=eating any food %d more %s
-spiceoflife.tooltip.times.singular=time
-spiceoflife.tooltip.times.plural=times
-spiceoflife.tooltip.hunger=hunger
-spiceoflife.tooltip.food.group=Food Group: 
-spiceoflife.tooltip.food.groups=Food Groups: 
-spiceoflife.tooltip.to.close.food.container=Use while sneaking to close
-spiceoflife.tooltip.to.open.food.container=Use while sneaking to open
-spiceoflife.tooltip.can.spill.food=Food can spill out while open
-spiceoflife.tooltip.hold.key.for.details=Hold %s for details
+spiceoflife.tooltip.food.until.enabled.1=Abnehmende Erträge beginnen nach
+spiceoflife.tooltip.food.until.enabled.2=Essen eines Lebensmittels %d mehr %s
+spiceoflife.tooltip.times.singular=Zeit
+spiceoflife.tooltip.times.plural=Zeiten
+spiceoflife.tooltip.hunger=Hunger
+spiceoflife.tooltip.food.group=Essens Gruppe:
+spiceoflife.tooltip.food.groups=Essens Gruppen:
+spiceoflife.tooltip.to.close.food.container=Beim Schleichen verwenden, um zu schließen
+spiceoflife.tooltip.to.open.food.container=Beim Schleichen zum Öffnen verwenden
+spiceoflife.tooltip.can.spill.food=Lebensmittel können in geöffnetem Zustand auslaufen
+spiceoflife.tooltip.hold.key.for.details=Halte %s für Details
 
 # Quantity descriptors
-spiceoflife.quantity.one.time=once
-spiceoflife.quantity.two.times=twice
-spiceoflife.quantity.x.times=%d times
+spiceoflife.quantity.one.time=einmal
+spiceoflife.quantity.two.times=zweimal
+spiceoflife.quantity.x.times=%d mal
 
 # Gui
-spiceoflife.gui.alltime.food.eaten=All-time food eaten
-spiceoflife.gui.no.food.history.yet=Food history not logged until diminishing returns start
-spiceoflife.gui.no.recent.food.eaten=No food eaten recently
-spiceoflife.gui.time.elapsed.since.food.eaten=Eaten %s ago
-spiceoflife.gui.x.day=%s day
-spiceoflife.gui.x.days=%s days
-spiceoflife.gui.expires.in.time=Expires in %s
-spiceoflife.gui.expires.in.food=Expires after eating any food %s more %s
-spiceoflife.gui.expires.in.hunger=Expires after eating %s hunger worth of any food
-spiceoflife.gui.food.num=Food #%d
-spiceoflife.gui.items.on.page=%d-%d of %d
-spiceoflife.gui.food_history.title=About my food
-spiceoflife.gui.food_history.worth_eaten=worth eaten:
-spiceoflife.gui.food_history.bonus_hearts=Bonus Hearts:
-spiceoflife.gui.food_history.next_heart=until next heart:
+spiceoflife.gui.alltime.food.eaten=All-time gegessenes Essen
+spiceoflife.gui.no.food.history.yet=Lebensmittelbiografie nicht protokolliert, bis die Erträge abnehmen
+spiceoflife.gui.no.recent.food.eaten=Kürzlich kein Essen gegessen
+spiceoflife.gui.time.elapsed.since.food.eaten=Vor %s gegessen
+spiceoflife.gui.x.day=%s Tag
+spiceoflife.gui.x.days=%s Tage
+spiceoflife.gui.expires.in.time=Läuft in %s ab
+spiceoflife.gui.expires.in.food=Läuft nach dem Verzehr jeglicher Lebensmittel %s mehr %s ab
+spiceoflife.gui.expires.in.hunger=Läuft nach dem Verzehr von Lebensmitteln im Wert von %s Hunger ab
+spiceoflife.gui.food.num=Essen #%d
+spiceoflife.gui.items.on.page=%d-%d von %d
+spiceoflife.gui.food_history.title=Über mein Essen
+spiceoflife.gui.food_history.worth_eaten=wert, gegessen zu werden:
+spiceoflife.gui.food_history.bonus_hearts=Bonus-Herzen:
+spiceoflife.gui.food_history.next_heart=bis zum nächsten Herz:
 
 # Items
-item.spiceoflife.bookfoodjournal.name=Food Journal
-item.spiceoflife.lunchbox.name=Lunch Box
-item.spiceoflife.lunchbag.name=Lunch Bag
+item.spiceoflife.bookfoodjournal.name=Essens Handbuch
+item.spiceoflife.lunchbox.name=Brotdose
+item.spiceoflife.lunchbag.name=Essens Tasche

de_DE/config/txloader/forceload/Witching Gadgets[witchinggadgets]/lang/de_DE.lang

@@ -13,8 +13,8 @@ tile.WG_StoneDevice.blastFurnace.name=Höllischer Hochofen
 
 tile.WG_WoodenDevice.spinningWheel.name=Spinnrad
 tile.WG_WoodenDevice.loom.name=Webstuhl
-tile.WG_WoodenDevice.snowGen.name=Thaumic Snowballer
-tile.WG_WoodenDevice.iceGen.name=Thaumic Ice Solidifier
+tile.WG_WoodenDevice.snowGen.name=Arkane Schneeballmaschine
+tile.WG_WoodenDevice.iceGen.name=Arkaner Eismaschine
 tile.WG_WoodenDevice.cobbleGen.name=Arkaner Stein Extrudierer
 tile.WG_WoodenDevice.armorStand.name=Rüstungsständer
 tile.WG_WoodenDevice.cuttingTable.name=Schneidetisch
@@ -29,7 +29,7 @@ tile.WG_MetalDevice.tfFocusColdTaiga.name=Terrestrischer Fokus: Verschneite Taig
 tile.WG_MetalDevice.tfFocusDesert.name=Terrestrischer Fokus: Wüste
 tile.WG_MetalDevice.tfFocusJungle.name=Terrestrischer Fokus: Dschungel
 tile.WG_MetalDevice.tfFocusHell.name=Terrestrischer Fokus: Hölle
-tile.WG_MetalDevice.tfFocusTaint.name=Terrestrial Focus: Tainted Lands
+tile.WG_MetalDevice.tfFocusTaint.name=Terrestrischer Fokus: Verdorbenes Land
 tile.WG_MetalDevice.tfFocusMushroom.name=Terrestrischer Fokus: Pilzinsel
 tile.WG_MetalDevice.tfFocusRiver.name=Terrestrischer Fokus: Fluss
 tile.WG_MetalDevice.tfFocusOcean.name=Terrestrischer Fokus: Ozean
@@ -66,7 +66,7 @@ item.WG_Cluster.name=Nativer %1$s Klumpen
 item.WG_Bag.normal.name=Trick-Beutel
 item.WG_Bag.void.name=Beutel der Leerenverbindung
 item.WG_Bag.ender.name=Beutel der Enderverbindung
-item.WG_Bag.hungry.name=Hungry Bag
+item.WG_Bag.hungry.name=Hungriger Beutel
 
 item.WG_ThaumiumShears.name=Thaumiumschere
 item.WG_MagicFood.sweetwart.name=Süßwarze
@@ -164,28 +164,28 @@ wg.gui.shiftForAspectList=§aShift§7 halten für eine Liste der Aspekte§r
 wg.gui.activeGem=Activer Stein
 wg.gui.passiveGem=Passiver Stein
 wg.chat.gem.shatter=Dein Infudierter Stein ist zersplittert!
-wg.desc.gemcut.POINT=Point Cut
+wg.desc.gemcut.POINT=Kantiger Schnitt
 wg.desc.gemcut.TABLE=Table Cut
 wg.desc.gemcut.STEP=Step Cut
 wg.desc.gemcut.ROSE=Rose Cut
-wg.desc.gemcut.OVAL=Oval Cut
-wg.desc.gemaffinity=Natural Affinities:
-wg.desc.gemaversion=Natural Aversions:
+wg.desc.gemcut.OVAL=Ovaler Schnitt
+wg.desc.gemaffinity=Natürliche Affinitäten:
+wg.desc.gemaversion=Natürliche Aversionen:
 
-wg.desc.ctrlForAspectList=§7Hold §aCtrl§7 for a list of Aspects§r
-wg.desc.scanCompleted=Scan Completed
+wg.desc.ctrlForAspectList=§7Halte §aStrg§7 für eine Liste von Aspekten§r
+wg.desc.scanCompleted=Scan Abgeschlossen
 
-wg.desc.gearSlot.tg.0=Equipped in the §aCloak§7 slot
-wg.desc.gearSlot.tg.1=Equipped in the §aPauldron§7 slot
-wg.desc.gearSlot.tg.2=Equipped in the §aVambrace§7 slot
-wg.desc.gearSlot.tg.3=Equipped in the §aTitle§7 slot
-wg.desc.gearSlot.bauble.RING=Equipped in the §aRing§7 slot
-wg.desc.gearSlot.bauble.BELT=Equipped in the §aBelt§7 slot
-wg.desc.gearSlot.bauble.AMULET=Equipped in the §aAmulet§7 slot
+wg.desc.gearSlot.tg.0=Wird im §aUmhang§7 Slot getragen
+wg.desc.gearSlot.tg.1=Wird im $aAchsel§7 Slot getragen
+wg.desc.gearSlot.tg.2=Wird im $aUnterarm§a Slot getragen
+wg.desc.gearSlot.tg.3=Wird im §aTitel§7 Slot getragen
+wg.desc.gearSlot.bauble.RING=Wird im §aRing§7 Slot getragen
+wg.desc.gearSlot.bauble.BELT=Wird im §aGürtel§7 Slot getragen
+wg.desc.gearSlot.bauble.AMULET=Wird im §aAmulett§7 Slot getragen
 
-wg.desc.filteredItems=Accepted Items:
+wg.desc.filteredItems=Akzeptierte Gegenstände:
 
-wg.desc.active=Active
+wg.desc.active=Aktiv
 
 wg.desc.primal=Primal alignment