Fix regression in cursor rendering caused by #2999

[carbonrobot]

Correct the rendering regression caused by the change in #2999 and captured by Chromatic in https://www.chromatic.com/test?appId=5b4acf7c54c0490024d5980b&id=675360427f60e8728902e703 that caused the cursor to render outside the boundaries of the chart

Bug Render

Corrected Render

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
victory	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Dec 9, 2024 2:35pm

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 3e08396

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 30 packages

Name	Type
victory-cursor-container	Patch
victory-create-container	Patch
victory	Patch
victory-area	Patch
victory-axis	Patch
victory-bar	Patch
victory-box-plot	Patch
victory-brush-container	Patch
victory-brush-line	Patch
victory-candlestick	Patch
victory-canvas	Patch
victory-chart	Patch
victory-core	Patch
victory-errorbar	Patch
victory-group	Patch
victory-histogram	Patch
victory-legend	Patch
victory-line	Patch
victory-native	Patch
victory-pie	Patch
victory-polar-axis	Patch
victory-scatter	Patch
victory-selection-container	Patch
victory-shared-events	Patch
victory-stack	Patch
victory-tooltip	Patch
victory-vendor	Patch
victory-voronoi-container	Patch
victory-voronoi	Patch
victory-zoom-container	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-actions]

Folder/File	Previous size	New size	Difference
/packages/victory/dist/victory.min.js	386.04KB	386.04KB	+0.01KB (+0.00%)
TOTAL			+0.01KB