[MIRROR] Adds sorting options and a search bar to the crew monitor (#…

…3047)

* Adds sorting options and a search bar to the crew monitor (#82732)

## About The Pull Request
This PR adds buttons in the crew monitor UI to sort by name, position,
or vitals, as well as a search bar for searching for specific people.
For vitals, people are sorted first by life status (living, crit, dead,
etc), then by damage. Also TS-ifies the UI.



https://github.com/tgstation/tgstation/assets/42454181/a7c0c262-8ea7-4e9f-8de6-6b9cf7481b23


## Why It's Good For The Game
Currently, finding a specific person, or a person in a specific place,
is a pain in the butt with the crew monitor. You have to go through an
unsorted list of people grouped only by department. Don't know the
person's job? Tough luck, you're going down the list one by one. It is
not at all a friendly user experience. With this PR, it becomes a
breeze, and makes the crew monitor much easier to use.
## Changelog
:cl:
add: The crew monitor now has sorting options and a search bar.
/:cl:

* Adds sorting options and a search bar to the crew monitor

---------

Co-authored-by: NovaBot <[email protected]>
Co-authored-by: Nick <[email protected]>