-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 21
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: FacilMap/FacilMap server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/facilmap/facilmap-server/de/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
48 additions
and
53 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,54 +1,49 @@ | ||
| { | ||
| "pad-not-found-error": "Karte {{padId}} konnte nicht gefunden werden.", | ||
| "pad-read-not-found-error": "Karte mit der Lese-ID {{padId}} konnte nicht gefunden werden.", | ||
|
|
||
| "database": { | ||
| "type-not-found-error": "Typ {{typeId}} existiert nicht.", | ||
| "object-not-found-in-pad-error": "Objekt {{id}} vom Typ „{{type}}“ konnte auf der Karte {{padId}} nicht gefunden werden.", | ||
| "old-pad-data-not-available-error": "Alte Karteneinstellungen nicht verfügbar.", | ||
| "unknown-type-error": "Unbekannter Typ „{{type}}“.", | ||
| "route-points-not-an-array-error": "routePoints ist kein Array", | ||
| "route-points-less-than-two-points-error": "Eine Linie kann nicht weniger als zwei Routenpunkte haben.", | ||
| "cannot-use-type-for-line-error": "Typ der Art „{{type}}“ kann nicht für Linien benutzt werden.", | ||
| "cannot-use-type-for-marker-error": "Typ der Art „{{type}}“ kann nicht für Marker benutzt werden.", | ||
| "unique-pad-ids-error": "Lese-ID, Schreib-ID und Admin-ID müssen unterschiedlich sein.", | ||
| "unique-pad-ids-read-write-error": "Lese-ID und Schreib-ID müssen unterschiedlich sein.", | ||
| "unique-pad-ids-read-admin-error": "Lese-ID und Admin-ID müssen unterschiedlich sein.", | ||
| "unique-pad-ids-write-admin-error": "Schreib-ID und Admin-ID müssen unterschiedlich sein.", | ||
| "pad-id-taken-error": "ID „{{id}}“ ist bereits vergeben.", | ||
| "pad-disappeared-error": "Karte wurde während des Abspeicherns gelöscht." | ||
| }, | ||
|
|
||
| "routing": { | ||
| "ors-token-warning": "Warnung: Kein ORS-Token konfiguriert. Bitten Sie den Administrator, die Umgebungsvariable ORS_TOKEN zu setzen.", | ||
| "too-much-distance-error": "Die Distanz zwischen den Routenpunkten ist zu groß. Versuchen Sie, einige Zwischenpunkte hinzuzufügen.", | ||
| "invalid-response-error": "Ungültige Antwort vom Routenserver.", | ||
| "mapbox-token-warning": "Kein Mapbox-Token konfiguriert. Bitten Sie den Administrator, die Umgebungsvariable MAPBOX_TOKEN zu setzen.", | ||
| "mapbox-error": "Route konnte nicht berechnet werden ({{code}})." | ||
| }, | ||
|
|
||
| "socket": { | ||
| "only-in-admin-error": "Nur im Admin-Modus verfügbar.", | ||
| "only-in-write-error": "Nur im Schreib-Modus verfügbar.", | ||
| "pad-id-set-error": "Karten-ID bereits gesetzt.", | ||
| "pad-not-exist-error": "Diese Karte existiert nicht.", | ||
| "pad-already-loaded-error": "Karte bereits geladen.", | ||
| "no-map-open-error": "Keine Karte geöffnet.", | ||
| "unknown-format-error": "Unbekanntes Format", | ||
| "route-not-available-error": "Route nicht verfügbar.", | ||
| "route-name": "FacilMap-Route", | ||
| "already-listening-to-history-error": "Änderungsgeschichte bereits abonniert.", | ||
| "not-listening-to-history-error": "Änderungsgeschichte nicht abonniert.", | ||
| "admin-revert-error": "Diese Änderung kann nur im Admin-Modus rückgängig gemacht werden." | ||
| }, | ||
|
|
||
| "search": { | ||
| "url-request-error": "Laden von „{{url}}“ fehlgeschlagen (Status: {{status}}).", | ||
| "url-response-error": "Ungültige Antwort vom Server.", | ||
| "url-unknown-format-error": "Unbekanntes Dateiformat." | ||
| }, | ||
|
|
||
| "webserver": { | ||
| "map-not-found-error": "Karte mit der ID {{padId}} konnte nicht gefunden werden." | ||
| } | ||
| } | ||
| "pad-not-found-error": "Karte {{padId}} konnte nicht gefunden werden.", | ||
| "pad-read-not-found-error": "Karte mit der Lese-ID {{padId}} konnte nicht gefunden werden.", | ||
| "database": { | ||
| "type-not-found-error": "Typ {{typeId}} existiert nicht.", | ||
| "object-not-found-in-pad-error": "Objekt {{id}} vom Typ „{{type}}“ konnte auf der Karte {{padId}} nicht gefunden werden.", | ||
| "old-pad-data-not-available-error": "Alte Karteneinstellungen nicht verfügbar.", | ||
| "unknown-type-error": "Unbekannter Typ „{{type}}“.", | ||
| "route-points-not-an-array-error": "routePoints ist kein Array", | ||
| "route-points-less-than-two-points-error": "Eine Linie kann nicht weniger als zwei Routenpunkte haben.", | ||
| "cannot-use-type-for-line-error": "Typ der Art „{{type}}“ kann nicht für Linien benutzt werden.", | ||
| "cannot-use-type-for-marker-error": "Typ der Art „{{type}}“ kann nicht für Marker benutzt werden.", | ||
| "unique-pad-ids-error": "Lese-ID, Schreib-ID und Admin-ID müssen unterschiedlich sein.", | ||
| "unique-pad-ids-read-write-error": "Lese-ID und Schreib-ID müssen unterschiedlich sein.", | ||
| "unique-pad-ids-read-admin-error": "Lese-ID und Admin-ID müssen unterschiedlich sein.", | ||
| "unique-pad-ids-write-admin-error": "Schreib-ID und Admin-ID müssen unterschiedlich sein.", | ||
| "pad-id-taken-error": "ID „{{id}}“ ist bereits vergeben.", | ||
| "pad-disappeared-error": "Karte wurde während des Abspeicherns gelöscht." | ||
| }, | ||
| "routing": { | ||
| "ors-token-warning": "Warnung: Kein ORS-Token konfiguriert. Bitten Sie den Administrator, die Umgebungsvariable ORS_TOKEN zu setzen.", | ||
| "too-much-distance-error": "Die Distanz zwischen den Routenpunkten ist zu groß. Versuchen Sie, einige Zwischenpunkte hinzuzufügen.", | ||
| "invalid-response-error": "Ungültige Antwort vom Routenserver.", | ||
| "mapbox-token-warning": "Kein Mapbox-Token konfiguriert. Bitten Sie den Administrator, die Umgebungsvariable MAPBOX_TOKEN zu setzen.", | ||
| "mapbox-error": "Route konnte nicht berechnet werden ({{code}})." | ||
| }, | ||
| "socket": { | ||
| "only-in-admin-error": "Nur im Admin-Modus verfügbar.", | ||
| "only-in-write-error": "Nur im Schreib-Modus verfügbar.", | ||
| "pad-id-set-error": "Karten-ID bereits gesetzt.", | ||
| "pad-not-exist-error": "Diese Karte existiert nicht.", | ||
| "pad-already-loaded-error": "Karte bereits geladen.", | ||
| "no-map-open-error": "Keine Karte geöffnet.", | ||
| "unknown-format-error": "Unbekanntes Format", | ||
| "route-not-available-error": "Route nicht verfügbar.", | ||
| "route-name": "FacilMap-Route", | ||
| "already-listening-to-history-error": "Änderungsgeschichte bereits abonniert.", | ||
| "not-listening-to-history-error": "Änderungsgeschichte nicht abonniert.", | ||
| "admin-revert-error": "Diese Änderung kann nur im Admin-Modus rückgängig gemacht werden." | ||
| }, | ||
| "search": { | ||
| "url-request-error": "Laden von „{{url}}“ fehlgeschlagen (Status: {{status}}).", | ||
| "url-response-error": "Ungültige Antwort vom Server.", | ||
| "url-unknown-format-error": "Unbekanntes Dateiformat." | ||
| }, | ||
| "webserver": { | ||
| "map-not-found-error": "Karte mit der ID {{padId}} konnte nicht gefunden werden." | ||
| } | ||
| } |