Translate edit-type-dialog to German

frontend/src/i18n/de.json

@@ -59,7 +59,7 @@
         "symbol-description": "Symbol des Markers",
         "shape-description": "Form des Markers",
         "ele-description": "Höhe über NN des Markers",
-        "mode-description": "Routenmethode der Linie (z. B. {{straight}} (Luftlinie) / {{car}} (Auto) / {{bicycle}} (Fahrrad) / {{pedestrian}} (zu Fuß) / {{track}} (importierter GPX-Track))",
+        "mode-description": "Routenmodus der Linie (z. B. {{straight}} (Luftlinie) / {{car}} (Auto) / {{bicycle}} (Fahrrad) / {{pedestrian}} (zu Fuß) / {{track}} (importierter GPX-Track))",
         "width-description": "Dicke der Linie",
         "stroke-description": "Kontur der Linie ({{solid}} (durchgezogen) / {{dashed}} (gestrichelt) / {{dotted}} (gepunktet))",
         "distance-description": "Länge der Linie in Kilometern",
@@ -79,6 +79,75 @@
         "functions-description": "Mathematische Funktionen ({{abs}}: Betrag, {{log}}: Natürlicher Logarithmus, {{sqrt}}: Quadratwurzel)",
         "min-max-description": "Kleinster/größter Wert"
     },
+    "edit-type-dialog": {
+        "delete-field-title": "Feld löschen",
+        "delete-field-message": "Wollen Sie das Feld „{{fieldName}}“ wirklich löschen?",
+        "delete-field-button": "Löschen",
+        "create-type-error": "Fehler beim Erstellen des Objekttyps",
+        "save-type-error": "Fehler beim Speichern des Objekttyps",
+        "field-update-error": "Fehler beim Speichern des Feldes",
+        "field-disappeared-error": "Das Feld existiert nicht mehr.",
+        "unique-field-name-error": "Mehrere Felder können nicht den gleichen Namen haben.",
+        "title": "Objekttyp bearbeiten",
+        "name": "Name",
+        "type": "Art",
+        "type-marker": "Marker",
+        "type-line": "Linie",
+        "styles-introduction": "Diese Attribute werden angewendet, wenn ein neues Objekt dieses Typs erstellt wird. Wenn „fix“ aktiviert ist, werden die Attribute für alle Objekte des Typs angewendet und können auch für ein individuelles Objekt nicht mehr geändert werden. Für eine noch komplexere Attributkontrolle können Dropdown- und Checkboxfelder unten konfiguriert werden die Attribute basierend auf ihren ausgewählten Werten zu setzen.",
+        "default-colour": "Standard-Farbe",
+        "fixed": "fix",
+        "default-size": "Standard-Größe",
+        "default-icon": "Standard-Symbol",
+        "default-shape": "Standard-Form",
+        "default-width": "Standard-Dicke",
+        "default-stroke": "Standard-Kontur",
+        "default-route-mode": "Standard-Routenmodus",
+        "legend": "Legende",
+        "show-in-legend": "In der Legende anzeigen",
+        "show-in-legend-description": "In der Legende wird ein Eintrag für diesen Objekttyp im Stil seiner fixen Attribute angezeigt. Dropdown- und Checkboxfelder mit Attributkontrolle erzeugen weitere Einträge in der Legende für ihre Optionen.",
+        "fields": "Felder",
+        "field-name": "Name",
+        "field-type": "Art",
+        "field-default-value": "Standardwert",
+        "field-delete": "Löschen",
+        "field-type-input": "Textfeld einzeilig",
+        "field-type-textarea": "Textfeld mehrzeilig",
+        "field-type-dropdown": "Dropdown",
+        "field-type-checkbox": "Checkbox",
+        "field-edit": "Bearbeiten",
+        "field-reorder": "Umordnen",
+        "field-add": "Erstellen"
+    },
+    "edit-type-dropdown-dialog": {
+        "delete-option-title": "Option löschen",
+        "delete-option-message": "Wollen Sie die Option „{{value}}“ wirklich löschen?",
+        "delete-option-button": "Löschen",
+        "unique-value-error": "Mehrere Optionen können nicht den selben Wert haben.",
+        "no-options-error": "Felder mit Attributkontrolle müssen mindestens eine Option haben.",
+        "title-checkbox": "Checkbox-Feld bearbeiten",
+        "title-dropdown": "Dropdown-Feld bearbeiten",
+        "ok-button": "OK",
+        "control": "Attributkontrolle",
+        "control-interpolation-marker": "des Markers",
+        "control-interpolation-line": "der Linie",
+        "control-colour": "Farbe {{type}} kontrollieren",
+        "control-size": "Größe {{type}} kontrollieren",
+        "control-icon": "Symbol {{type}} kontrollieren",
+        "control-shape": "Form {{type}} kontrollieren",
+        "control-width": "Dicke {{type}} kontrollieren",
+        "control-stroke": "Kontur {{type}} kontrollieren",
+        "option": "Option",
+        "label": "Bezeichnung (für Legende)",
+        "colour": "Farbe",
+        "size": "Größe",
+        "icon": "Symbol",
+        "shape": "Form",
+        "width": "Dicke",
+        "stroke": "Kontur",
+        "option-remove": "Löschen",
+        "option-reorder": "Umordnen",
+        "option-add": "Erstellen"
+    },
     "modal-dialog": {
         "close": "Schließen",
         "cancel": "Abbrechen",

frontend/src/i18n/en.json

@@ -105,6 +105,7 @@
         "legend": "Legend",
         "show-in-legend": "Show in legend",
         "show-in-legend-description": "An item for this type will be shown in the legend. Any fixed style attributes are applied to it. Dropdown or checkbox fields that control the style generate additional legend items.",
+        "fields": "Fields",
         "field-name": "Name",
         "field-type": "Type",
         "field-default-value": "Default value",
@@ -119,7 +120,7 @@
     },
     "edit-type-dropdown-dialog": {
         "delete-option-title": "Delete option",
-        "delete-option-message": "Do you really want to delete the option “{{option.value}}”?",
+        "delete-option-message": "Do you really want to delete the option “{{value}}”?",
         "delete-option-button": "Delete",
         "unique-value-error": "Multiple options cannot have the same label.",
         "no-options-error": "Controlling fields need to have at least one option.",

frontend/src/lib/components/edit-type-dialog/edit-type-dialog.vue

@@ -409,7 +409,7 @@
 			</div>
 		</div>
 
-		<h2>Fields</h2>
+		<h2>{{i18n.t("edit-type-dialog.fields")}}</h2>
 		<div class="table-responsive">
 			<table class="table table-hover table-striped">
 				<thead>