Backport #2901 to 1.19.2

[bluebear94]

This PR backports the core shader API in fabric-rendering-v1 to 1.19.2. This consists mostly of renames of the 1.19.3 API’s code, plus a minor change in the test mod to use the pre-JOML Matrix4f.

Motivation

While I want to use the standard Forge and Fabric APIs for custom core shaders in Caxton, Fabric’s APIs are not available on 1.19.2 or 1.18.2, both of which Caxton still supports.

[modmuss50]

I think its unlikely that we will backport this to 1.18.2, but 1.19.2 should be possible, is there anything else (anyone) may want backporting while we are at it?

[bluebear94]

I’ll try to backport this to 1.18.2 after this PR is merged.

Right now, I’d also prefer to have the ResourceManagerHelper#registerBuiltinResourcePack(Identifier, ModContainer, Text, ResourcePackActivationType) overload available on 1.19.2 and earlier (the original API used String instead of Text). But this isn’t a huge priority.

[modmuss50]

I’ll try to backport this to 1.18.2 after this PR is merged.

Im a little hesitant to do a 1.18.2 feature release as its bene so long, and is before we split making it a bit hard to backport, I guess we can? If so It would need to go in at the same time as this PR.