Fix swayosd-server exiting when no monitors exist (e.g. on switch to another tty)

Fix swayosd-server exiting when no monitors exist (e.g. on switch to another tty) #67