Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Obsidian GitHub Publisher/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/obsidian-github-publisher/locales/fr/

fr.json

@@ -69,7 +69,7 @@
         "points": ": ",
         "published": "publiés",
         "regex": "regex",
-        "rename": "Clé(s) renommée(s)...",
+        "rename": "Clé(s) renommée(s)…",
         "repository": "Dépôt",
         "rootFolder": "dossier racine",
         "save": "Sauvegarder",
@@ -104,18 +104,18 @@
     "informations": {
         "foundNoteToSend": "Trouvé {{- nbNotes}} nouvelles notes à transférer",
         "migrating": {
-            "fileReplace": "Migration du remplacement du nom du fichier au nouveau format...",
-            "normalFormat": "Migration des paramètres...",
-            "oldSettings": "Migration des anciens paramètres au nouveau format...",
-            "subFolder": "Ajout du remplacement du sous-dossier au remplacement de chemin de fichier..."
+            "fileReplace": "Migration du remplacement du nom du fichier au nouveau format…",
+            "normalFormat": "Migration des paramètres…",
+            "oldSettings": "Migration des anciens paramètres au nouveau format…",
+            "subFolder": "Ajout du remplacement du sous-dossier au remplacement de chemin de fichier…"
         },
         "noNewNote": "Aucune note à transférer.",
-        "scanningRepo": "Scan du dépôt, veuillez patienter...",
+        "scanningRepo": "Scan du dépôt, veuillez patienter…",
         "sendMessage": "Transfert de <i>{{- nbNotes}}</i> notes vers <u>{{- repo.owner}}/{{- repo.repo}}</u>",
         "startingClean": "Début du nettoyage de <u>{{- repo.owner}}/{{- repo.repo}}</u>",
         "successPublishOneNote": "Transfert réussi de <i><u>{{- file}}</u></i> vers <u>{{- repo.owner}}/{{- repo.repo}}</u>",
         "successfulPublish": "Transfert réussi de <i>{{- nbNotes}}</i> notes vers <u>{{- repo.owner}}/{{- repo.repo}}</u>",
-        "waitingWorkflow": "Maintenant, attente de la fin du workflow..."
+        "waitingWorkflow": "Maintenant, attente de la fin du workflow…"
     },
     "modals": {
         "export": {
@@ -131,7 +131,7 @@
                 "span": "Erreur lors de l'importation de la configuration : "
             },
             "importFromFile": "Import depuis le fichier",
-            "paste": "Coller la configuration ici...",
+            "paste": "Coller la configuration ici…",
             "presets": {
                 "desc": "Charger des pré-réglages du dépôt \"plugin-presets\"",
                 "title": "Pré-réglages"
@@ -539,7 +539,7 @@
                 },
                 "desc": "La clé de propriété pour publier votre fichier sur le site web. La valeur par défaut est `share`.",
                 "excludedFileName": {
-                    "title": "Exclure les fichiers dont le nom commence par ..."
+                    "title": "Exclure les fichiers dont le nom commence par…"
                 },
                 "otherRepo": "Vous pouvez également définir une clé de partage pour séparer avec des autres, sans utiliser la clé shortRepo.",
                 "title": "Clé de partage"
@@ -614,7 +614,7 @@
     },
     "statusBar": {
         "counter": "{{- msg}} : {{- counter}}/{{- nb}}",
-        "loading": "Chargement en cours...",
+        "loading": "Chargement en cours…",
         "markedForSharing": "{{- nb}} {{- type}} à partager",
         "sharing": "Partage de {{- type}}",
         "success": "{{- type}} {{- action}}"