-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Automatic merge using stringmerge script.
- Loading branch information
dpage
committed
Mar 5, 2009
1 parent
82a2535
commit 897df3f
Showing
6 changed files
with
108 additions
and
108 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2009-02-20 11:55+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2009-03-05 15:24+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2008-09-12 11:39+0100\n" | ||
"Last-Translator: Harald Armin Massa <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -34,17 +34,17 @@ msgstr "" | |
msgid "%s on port %d" | ||
msgstr "%s an Port %d" | ||
|
||
#: AppList.cpp:171 AppList.cpp:173 AppList.cpp:211 | ||
#: AppList.cpp:171 AppList.cpp:173 AppList.cpp:223 | ||
#, c-format | ||
msgid "%s v%s" | ||
msgstr "%s v %s" | ||
|
||
#: AppList.cpp:167 AppList.cpp:169 AppList.cpp:207 | ||
#: AppList.cpp:167 AppList.cpp:169 AppList.cpp:219 | ||
#, c-format | ||
msgid "%s v%s (installed)" | ||
msgstr "%s v %s (installiert)" | ||
|
||
#: AppList.cpp:169 AppList.cpp:171 AppList.cpp:209 | ||
#: AppList.cpp:169 AppList.cpp:171 AppList.cpp:221 | ||
#, c-format | ||
msgid "%s v%s (v%s installed)" | ||
msgstr "%s v%s (v%s installiert)" | ||
|
@@ -55,15 +55,15 @@ msgid "<remote server>" | |
msgstr "<remote server>" | ||
|
||
#: App.cpp:239 AppList.cpp:52 MirrorList.cpp:49 App.cpp:242 AppList.cpp:54 | ||
#: MirrorList.cpp:51 App.cpp:391 | ||
#: MirrorList.cpp:51 App.cpp:391 AppList.cpp:55 | ||
msgid "A connection error occurred." | ||
msgstr "Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten." | ||
|
||
#: App.cpp:404 AppList.cpp:67 MirrorList.cpp:64 | ||
#: App.cpp:404 AppList.cpp:68 MirrorList.cpp:64 | ||
msgid "A connection to the server could not be established." | ||
msgstr "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden." | ||
|
||
#: App.cpp:398 AppList.cpp:61 MirrorList.cpp:58 | ||
#: App.cpp:398 AppList.cpp:62 MirrorList.cpp:58 | ||
msgid "A network error occured." | ||
msgstr "Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten." | ||
|
||
|
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Ein Protokollfehler ist aufgetreten." | |
msgid "All the installation files have now been successfully downloaded." | ||
msgstr "Alle Installations-Dateien wurden erfolgreich heruntergeladen." | ||
|
||
#: App.cpp:401 AppList.cpp:64 MirrorList.cpp:61 | ||
#: App.cpp:401 AppList.cpp:65 MirrorList.cpp:61 | ||
msgid "An error occured during negotiation." | ||
msgstr "Netzwerkfehler beim Aushandeln der Verbindung." | ||
|
||
#: App.cpp:410 AppList.cpp:73 MirrorList.cpp:70 | ||
#: App.cpp:410 AppList.cpp:74 MirrorList.cpp:70 | ||
msgid "An unknown error occured." | ||
msgstr "unbekannter Fehler ist aufgetreten" | ||
|
||
|
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Hostadresse und Port für den Proxy-Server müssen angegeben werden." | |
msgid "Cannot open input file %s to generate hash!" | ||
msgstr "Kann die Eingabedatei %s nicht öffnen, um einen Hash zu erzeugen!" | ||
|
||
#: AppList.cpp:144 AppList.cpp:146 AppList.cpp:182 | ||
#: AppList.cpp:144 AppList.cpp:146 AppList.cpp:199 | ||
msgid "Categories" | ||
msgstr "Kategorien" | ||
|
||
|
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Connecting to server..." | |
msgstr "Verbinde mit Server..." | ||
|
||
#: App.cpp:227 AppList.cpp:40 MirrorList.cpp:37 App.cpp:230 AppList.cpp:42 | ||
#: MirrorList.cpp:39 App.cpp:352 App.cpp:379 | ||
#: MirrorList.cpp:39 App.cpp:352 App.cpp:379 AppList.cpp:43 | ||
msgid "Could not parse the URL." | ||
msgstr "Konnte die URL nicht parsen." | ||
|
||
|
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" | |
"\n" | ||
"Fehler: Die angegebene URL konnte nicht geöffnet werden." | ||
|
||
#: AppList.cpp:58 AppList.cpp:60 AppList.cpp:78 | ||
#: AppList.cpp:58 AppList.cpp:60 AppList.cpp:79 | ||
#, c-format | ||
msgid "" | ||
"Failed to open the application list: %s\n" | ||
|
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" | |
"\n" | ||
"Fehler: %s" | ||
|
||
#: AppList.cpp:66 AppList.cpp:68 AppList.cpp:86 | ||
#: AppList.cpp:66 AppList.cpp:68 AppList.cpp:87 | ||
#, c-format | ||
msgid "" | ||
"Failed to open the application list: %s\n" | ||
|
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" | |
"\n" | ||
"Fehler: Die angegebene URL konnte nicht geöffnet werden." | ||
|
||
#: AppList.cpp:73 AppList.cpp:75 AppList.cpp:93 | ||
#: AppList.cpp:73 AppList.cpp:75 AppList.cpp:94 | ||
#, c-format | ||
msgid "Failed to parse the application list: %s" | ||
msgstr "Konnte die Anwendungsliste nicht parsen: %s" | ||
|
@@ -320,12 +320,12 @@ msgid "Invalid path specified in URL." | |
msgstr "Ungültiger Pfad in der URL angegeben." | ||
|
||
#: App.cpp:233 AppList.cpp:46 MirrorList.cpp:43 App.cpp:236 AppList.cpp:48 | ||
#: MirrorList.cpp:45 App.cpp:358 | ||
#: MirrorList.cpp:45 App.cpp:358 AppList.cpp:49 | ||
msgid "No hostname specified in URL." | ||
msgstr "Kein Hostname in der URL angegeben." | ||
|
||
#: App.cpp:236 AppList.cpp:49 MirrorList.cpp:46 App.cpp:239 AppList.cpp:51 | ||
#: MirrorList.cpp:48 App.cpp:361 | ||
#: MirrorList.cpp:48 App.cpp:361 AppList.cpp:52 | ||
msgid "No path specified in URL." | ||
msgstr "Kein Pfad in der URL angegeben." | ||
|
||
|
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" | |
"Das Download-Verzeichnis exisitert nicht. Bitte ein gültiges Verzeichnis " | ||
"wählen." | ||
|
||
#: App.cpp:407 AppList.cpp:70 MirrorList.cpp:67 | ||
#: App.cpp:407 AppList.cpp:71 MirrorList.cpp:67 | ||
msgid "The file does not exist." | ||
msgstr "Datei existiert nicht." | ||
|
||
|
@@ -483,7 +483,7 @@ msgid "Unknown server" | |
msgstr "Unbekannter Server" | ||
|
||
#: App.cpp:230 AppList.cpp:43 MirrorList.cpp:40 App.cpp:233 AppList.cpp:45 | ||
#: MirrorList.cpp:42 App.cpp:355 App.cpp:382 | ||
#: MirrorList.cpp:42 App.cpp:355 App.cpp:382 AppList.cpp:46 | ||
msgid "Unsupported protocol specified." | ||
msgstr "Nicht unsterstütztes Protokoll gewählt." | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2009-02-20 11:55+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2009-03-05 15:24+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2008-09-11 22:00+0100\n" | ||
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: French <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -33,17 +33,17 @@ msgstr "" | |
msgid "%s on port %d" | ||
msgstr "%s sur le port %d" | ||
|
||
#: AppList.cpp:171 AppList.cpp:173 AppList.cpp:211 | ||
#: AppList.cpp:171 AppList.cpp:173 AppList.cpp:223 | ||
#, c-format | ||
msgid "%s v%s" | ||
msgstr "%s v%s" | ||
|
||
#: AppList.cpp:167 AppList.cpp:169 AppList.cpp:207 | ||
#: AppList.cpp:167 AppList.cpp:169 AppList.cpp:219 | ||
#, c-format | ||
msgid "%s v%s (installed)" | ||
msgstr "%s v%s (installé)" | ||
|
||
#: AppList.cpp:169 AppList.cpp:171 AppList.cpp:209 | ||
#: AppList.cpp:169 AppList.cpp:171 AppList.cpp:221 | ||
#, c-format | ||
msgid "%s v%s (v%s installed)" | ||
msgstr "%s v%s (v%s installé)" | ||
|
@@ -54,15 +54,15 @@ msgid "<remote server>" | |
msgstr "<serveur distant>" | ||
|
||
#: App.cpp:239 AppList.cpp:52 MirrorList.cpp:49 App.cpp:242 AppList.cpp:54 | ||
#: MirrorList.cpp:51 App.cpp:391 | ||
#: MirrorList.cpp:51 App.cpp:391 AppList.cpp:55 | ||
msgid "A connection error occurred." | ||
msgstr "Une erreur de connexion est survenue." | ||
|
||
#: App.cpp:404 AppList.cpp:67 MirrorList.cpp:64 | ||
#: App.cpp:404 AppList.cpp:68 MirrorList.cpp:64 | ||
msgid "A connection to the server could not be established." | ||
msgstr "Une connexion au serveur n'a pas pu être établie." | ||
|
||
#: App.cpp:398 AppList.cpp:61 MirrorList.cpp:58 | ||
#: App.cpp:398 AppList.cpp:62 MirrorList.cpp:58 | ||
msgid "A network error occured." | ||
msgstr "Une erreur réseau est survenue." | ||
|
||
|
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "Une erreur de protocole est survenue." | |
msgid "All the installation files have now been successfully downloaded." | ||
msgstr "Tous les fichiers d'installation ont bien été téléchargés." | ||
|
||
#: App.cpp:401 AppList.cpp:64 MirrorList.cpp:61 | ||
#: App.cpp:401 AppList.cpp:65 MirrorList.cpp:61 | ||
msgid "An error occured during negotiation." | ||
msgstr "Une erreur est survenu lors de la négociation." | ||
|
||
#: App.cpp:410 AppList.cpp:73 MirrorList.cpp:70 | ||
#: App.cpp:410 AppList.cpp:74 MirrorList.cpp:70 | ||
msgid "An unknown error occured." | ||
msgstr "Une erreur inconnue est survenue." | ||
|
||
|
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Le serveur et le port du proxy doivent être spécifiés." | |
msgid "Cannot open input file %s to generate hash!" | ||
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s en entrée pour générer le hachage." | ||
|
||
#: AppList.cpp:144 AppList.cpp:146 AppList.cpp:182 | ||
#: AppList.cpp:144 AppList.cpp:146 AppList.cpp:199 | ||
msgid "Categories" | ||
msgstr "Catégories" | ||
|
||
|
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "Connecting to server..." | |
msgstr "Connexion au serveur..." | ||
|
||
#: App.cpp:227 AppList.cpp:40 MirrorList.cpp:37 App.cpp:230 AppList.cpp:42 | ||
#: MirrorList.cpp:39 App.cpp:352 App.cpp:379 | ||
#: MirrorList.cpp:39 App.cpp:352 App.cpp:379 AppList.cpp:43 | ||
msgid "Could not parse the URL." | ||
msgstr "Impossible d'analyser l'URL." | ||
|
||
|
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" | |
"\n" | ||
"Erreur : l'URL spécifiée n'a pas pu être ouverte." | ||
|
||
#: AppList.cpp:58 AppList.cpp:60 AppList.cpp:78 | ||
#: AppList.cpp:58 AppList.cpp:60 AppList.cpp:79 | ||
#, c-format | ||
msgid "" | ||
"Failed to open the application list: %s\n" | ||
|
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" | |
"\n" | ||
"Erreur : %s" | ||
|
||
#: AppList.cpp:66 AppList.cpp:68 AppList.cpp:86 | ||
#: AppList.cpp:66 AppList.cpp:68 AppList.cpp:87 | ||
#, c-format | ||
msgid "" | ||
"Failed to open the application list: %s\n" | ||
|
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" | |
"\n" | ||
"Erreur : l'URL indiquée n'a pas pu être ouverte." | ||
|
||
#: AppList.cpp:73 AppList.cpp:75 AppList.cpp:93 | ||
#: AppList.cpp:73 AppList.cpp:75 AppList.cpp:94 | ||
#, c-format | ||
msgid "Failed to parse the application list: %s" | ||
msgstr "Échec lors de l'analyse de la liste des applications : %s" | ||
|
@@ -321,12 +321,12 @@ msgid "Invalid path specified in URL." | |
msgstr "Chemin invalide spécifié dans l'URL." | ||
|
||
#: App.cpp:233 AppList.cpp:46 MirrorList.cpp:43 App.cpp:236 AppList.cpp:48 | ||
#: MirrorList.cpp:45 App.cpp:358 | ||
#: MirrorList.cpp:45 App.cpp:358 AppList.cpp:49 | ||
msgid "No hostname specified in URL." | ||
msgstr "Pas d'hôte dans l'URL." | ||
|
||
#: App.cpp:236 AppList.cpp:49 MirrorList.cpp:46 App.cpp:239 AppList.cpp:51 | ||
#: MirrorList.cpp:48 App.cpp:361 | ||
#: MirrorList.cpp:48 App.cpp:361 AppList.cpp:52 | ||
msgid "No path specified in URL." | ||
msgstr "Pas de chemin dans l'URL." | ||
|
||
|
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" | |
"Le répertoire de téléchargement n'existe pas. Merci de sélectionner un " | ||
"répertoire valide." | ||
|
||
#: App.cpp:407 AppList.cpp:70 MirrorList.cpp:67 | ||
#: App.cpp:407 AppList.cpp:71 MirrorList.cpp:67 | ||
msgid "The file does not exist." | ||
msgstr "Le fichier n'existe pas." | ||
|
||
|
@@ -484,7 +484,7 @@ msgid "Unknown server" | |
msgstr "Serveur inconnu" | ||
|
||
#: App.cpp:230 AppList.cpp:43 MirrorList.cpp:40 App.cpp:233 AppList.cpp:45 | ||
#: MirrorList.cpp:42 App.cpp:355 App.cpp:382 | ||
#: MirrorList.cpp:42 App.cpp:355 App.cpp:382 AppList.cpp:46 | ||
msgid "Unsupported protocol specified." | ||
msgstr "Protocole spécifié non supporté." | ||
|
||
|
Oops, something went wrong.