Process changes to docs from: repo: EnterpriseDB/cloud-native-postgres ref: refs/tags/v1.25.0

Process changes to docs from: repo: EnterpriseDB/cloud-native-postgres ref: refs/tags/v1.25.0 #19487