Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n ru #74

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

i18n ru #74

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
130 changes: 130 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,130 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Mic -->

<string name="mic_info_error">Ошибка</string>
<string name="mic_info_preparing">Подготовка распознавателя</string>
<string name="mic_info_ready">Готово</string>
<string name="mic_info_error_failed">Не удалось запустить распознаватель %s</string>
<string name="mic_info_recording">Скажите что нибудь</string>

<string name="toast_error_no_previous_ime">Нет предыдущего IME!</string>
<string name="mic_error_no_recognizers">Распознаватель не установлен!</string>
<string name="mic_error_no_permission">Разрешение на использование микрофона не предоставлено!</string>
<string name="mic_error_recognizer_error">Ошибка распознавателя</string>
<string name="mic_error_mic_in_use">Микрофон уже используется!</string>

<string name="model_dialog_title">Выберете модель</string>

<string name="button_cancel">Отмена</string>
<string name="button_select">Выбрать</string>
<string name="button_default">По умолчанию</string>
<string name="button_confirm">OK</string>


<string name="title_setup">Настройка</string>
<string name="title_models">Модели</string>
<string name="title_ui">Интерфейс</string>
<string name="title_keyboard">Клавиатура</string>
<string name="title_logic">Логика</string>

<!-- Setup -->

<string name="mic_permission_not_granted">Разрешить Микрофон</string>
<string name="mic_permission_granted">Дано разрешение на Микрофон</string>

<string name="keyboard_not_enabled">Включить клавиатуру</string>
<string name="keyboard_enabled">Клавиатура включена</string>

<string name="switch_keyboard">Сменить клавиатуру</string>
<string name="open_ime_switcher">Открыть IME переключатель</string>
<string name="open_ime_note">Примечание. Вы можете открыть переключатель IME когда клавиатура открыта, нажав и удерживая кнопку микрофона.</string>
<string name="title_activity_settings">SettingsActivity</string>

<!-- Models Preferences -->
<string name="menu_models_add_server">Добавить сервер Vosk</string>
<string name="dialog_add_vosk_server_title">Добавить сервер Vosk</string>
<string name="dialog_add_vosk_server_hostname">Адрес</string>
<string name="dialog_add_vosk_server_port">Порт</string>
<string name="dialog_add_vosk_server_add">Добавить</string>
<string name="dialog_add_vosk_server_cancel">Отмена</string>

<string name="models_download_state_unknown">Неизвестно</string>
<string name="models_download_state_pending">Ожидание</string>
<string name="models_download_state_download_started">Скачивание</string>
<string name="models_download_state_download_finished">Скачивание завершено</string>
<string name="models_download_state_unzip_started">Распаковка zip</string>
<string name="models_download_state_unzip_finished">Распаковка завершена</string>
<string name="models_download_state_finished">Завершено</string>
<string name="models_download_state_error">Ошибка</string>
<string name="models_download_state_canceled">Отменено</string>

<string name="models_download_state">Состояние: %s</string>
<string name="models_pending_download_state">Состояние: Ожидание загрузки</string>

<string name="models_model_display_name_null">Null</string>

<string name="models_download_dialog_title">Скачать модель</string>

<string name="models_import_dialog_import">Импорт</string>
<string name="models_import_dialog_title">Импортировать модель</string>
<string name="models_import_dialog_text_before_link">Вручную загрузите модель Vosk с</string>
<string name="models_import_dialog_text_link">вебсайта Vosk</string>
<string name="models_import_dialog_text_after_link"> - обязательно выберите «маленькую» модель, а затем выберите ее в средстве выбора файлов после нажатия кнопки «Импорт».</string>

<!-- UI Preferences -->
<string name="ui_light_theme_header">Светлая тема</string>
<string name="ui_light_theme_foreground_material_you_title">Использовать Material You для цвета переднего плана</string>
<string name="ui_light_theme_foreground_color_title">Передний цвет</string>
<string name="ui_light_theme_background_color_title">Фоновый цвет</string>


<string name="ui_dark_theme_header">Тёмная тема</string>
<string name="ui_dark_theme_foreground_material_you_title">Использовать Material You для цвета переднего плана</string>
<string name="ui_dark_theme_foreground_color_title">Передний цвет</string>
<string name="ui_dark_theme_background_color_title">Фоновый цвет</string>

<string name="ui_theme_reset_color">Сбросить</string>

<!-- Logic Preferences -->
<string name="logic_logic_header">Логика</string>
<string name="logic_keep_screen_awake_title">Держить экран включенным</string>
<string name="logic_listen_immediately_title">Слушать немедленно</string>
<string name="logic_listen_immediately_summery">Начинать прослушивание сразу же как только распознаватель будет готов.</string>
<string name="logic_auto_switch_back_title">Автоматическое переключение назад</string>
<string name="logic_auto_switch_back_summery">Автоматически переключаться на предыдущую клавиатуру, когда клавиатура скрыта.</string>
<string name="logic_keep_model_in_ram_title">Хранить модель в оперативной памяти (когда закрыта)</string>
<string name="logic_keep_model_in_ram_summery">Сохраняет модель в оперативной памяти, чтобы ускорить открытие клавиатуры. Требует больше оперативной памяти.</string>
<string name="logic_auto_capitalize_title">Автоматически капитализировать</string>
<string name="logic_auto_capitalize_summary">Автоматически делать первые буквы большими после периода (где возможно).</string>

<string name="p_keep_screen_awake_mode_never">Никогда</string>
<string name="p_keep_screen_awake_mode_when_listening">Когда слушает</string>
<string name="p_keep_screen_awake_mode_when_open">Когда открыто</string>

<!-- Keyboard Preferences -->
<string name="keyboard_height_header">Высота клавиатуры</string>

<string name="keyboard_height_portrait_title">Высота клавиатуры в портретном режиме (%)</string>
<string name="keyboard_height_landscape_title">Высота клавиатуры в альбомном режиме (%)</string>

<string name="keyboard_keys_header">Клавиши</string>
<string name="keyboard_keys_top_title">Верхние клавиши</string>
<string name="keyboard_keys_left_title">Левые клавиши</string>
<string name="keyboard_keys_right_title">Правые клавиши</string>

<string name="keyboard_keys_dialog_key_entry">Метка: %1$s, Текст: %2$s</string>
<string name="keyboard_keys_dialog_key_label_label">Метка</string>
<string name="keyboard_keys_dialog_key_text_label">Текст</string>


<!-- Notifications -->
<string name="notification_download_channel_name">Скачивание модели</string>
<string name="notification_download_channel_description">Уведомления о статусе загрузки модели.</string>
<string name="notification_download_title">Скачивание модели</string>
<string name="notification_download_content_unknown">Загрузка…</string>
<string name="notification_download_content_downloading">Скачивание в процессе…</string>
<string name="notification_download_content_unzipping">Извлечение модели…</string>
<string name="notification_download_content_finished">Скачивание завершено!</string>
<string name="notification_download_content_error">Ошибка скачивания модели</string>
</resources>
21 changes: 21 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
<p>This project provides a voice keyboard using <a href="https://alphacephei.com/vosk/android">Vosk</a>. It is based on <a href="https://github.com/Felicis/vosk-android-demo">https://github.com/Felicis/vosk-android-demo</a></p>.
<p>This app requires a Vosk model to run. You can use the built-in downloader or download manually from <a href="https://alphacephei.com/vosk/models">https://alphacephei.com/vosk/models</a>, and then import into the app.</p>
<br/>
<p>Sayboard uses for the following permissions:</p>
<ul>
<li>INTERNET - to download the models. This permission is not required, and can be revoked through the device settings in compatible ROMs. <strong>Sayboard does not, and never will, send any of your information over the internet!</strong>.</li>
<li>RECORD_AUDIO - well, this is a voice keyboard after all.</li>
<li>POST_NOTIFICATIONS - to show download and import progress.</li>
<li>FOREGROUND_SERVICE - to download and import models in the background.</li>
</ul>

<p>Этот проект предоставляет голосовую клавиатуру с использованием <a href="https://alphacephei.com/vosk/android">Vosk</a>. Он основан на <a href="https://github.com/Felicis/vosk-android-demo">github.com/Felicis/vosk-android-demo</a></p>.
<p>Для работы этого приложения требуется модель Vosk. Вы можете использовать встроенный загрузчик или загрузить вручную с <a href="https://alphacephei.com/vosk/models">alphacephei.com/vosk/models</a>, а затем импортировать в приложение.</p>
<br/>
<p>Sayboard использует следующие разрешения:</p>
<ул>
<li>INTERNET – для скачивания моделей. Это разрешение не требуется и может быть отозвано через настройки устройства в совместимых ROMaх. <strong>Sayboard не отправляет и никогда не будет отправлять вашу информацию через Интернет!</strong>.</li>
<li>RECORD_AUDIO — ну, это ведь голосовая клавиатура.</li>
<li>POST_NOTIFICATIONS – для отображения хода загрузки и импорта.</li>
<li>FOREGROUND_SERVICE — для загрузки и импорта моделей в фоновом режиме.</li>
</ul>
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
An open-source on-device voice IME (keyboard) for Android using the Vosk library