Don't allow SP, fates, or nofire tests to turn fire_emis on (and make sure our tests don't do this either)

[ekluzek]

When -fire_emis is added to CLM_BLDNML_OPTS it should fail for configurations where fire-emissions won't be passed back. Right now that's SP mode, when nofire is turned on for BGC, or for FATES.

The FORTRAN code and build-namelist should disallow these options.

And we should make sure our testing don't turn on fire-emissions for these configurations.

Related issue: #2759