fix changed CernVM-FS config for software.eessi.io

Co-authored-by: Kenneth Hoste <[email protected]>

README.md

@@ -476,7 +476,7 @@ The `repos.cfg` file also uses the `ini` format as follows
 repo_name = software.eessi.io
 repo_version = 2023.06
 config_bundle = eessi.io-cfg_files.tgz
-config_map = {"eessi.io/cvmfs-config.eessi.io.pub":"/etc/cvmfs/keys/eessi.io/cvmfs-config.eessi.io.pub", "eessi.io/ci.eessi.io.pub":"/etc/cvmfs/keys/eessi.io/ci.eessi.io.pub", "eessi.io/software.eessi.io.pub":"/etc/cvmfs/keys/eessi.io/software.eessi.io.pub", "default.local":"/etc/cvmfs/default.local", "eessi.io.conf":"/etc/cvmfs/domain.d/eessi.io.conf"}
+config_map = {"eessi.io/eessi.io.pub":"/etc/cvmfs/keys/eessi.io/eessi.io.pub", "default.local":"/etc/cvmfs/default.local", "eessi.io.conf":"/etc/cvmfs/domain.d/eessi.io.conf"}
 container = docker://ghcr.io/eessi/build-node:debian11
 ```
 The repository id is given in brackets (`[eessi-2023.06]`). Then the name of the repository (`repo_name`) and the