translated latest patchnotes

localization.tsv

@@ -1373,7 +1373,7 @@ Abbrevation for Blue	B:	B:	0		183165484:Menu panel.prefab
 	Exit	Beenden	0		723119657:Menu panel.prefab
 	After many good years of work, Shortest Trip launched in Autumn 2019, entering a new phase of continued development. We are able to keep adding content and expanding the game further thanks to your support.	Nach vielen guten Jahren der Arbeit geht Shortest Trip im Herbst 2019 in eine neue Phase der Weiterentwicklung. Dank Ihrer Unterstützung können wir ständig neue Inhalte hinzufügen und das Spiel weiter ausbauen.	0		1619385223:Menu panel.prefab
 	Latest updates:	Neueste Updates:	0		76112239:Menu panel.prefab
-	<color=lime><b>Patch 21 (29.06.2021)</b></color>\n●\tNew playable ship (The Riggy)\n\tadded to Supporters Pack DLC\n●\tSupporters Pack DLC ships have\n\tnow more exotic pets\n●\tFixed a lot of English typos thanks\n\tto DukeDuke'em on Discord\n●\tLocalization files got a new text\n\tcolumn that allows multiple\n\ttranslations for the same line\n●\tCrew and star names are now\n\tlocalizable\n●\tShop repair audio loudness fixed\n●\tNew code to un-stuck player ship\n\ton game load, against the\n\t"Stuck in Spideraa asteroids" bug	<color=lime><b>Patch 21 (29.06.2021)</b></color>\n●\tNew playable ship (The Riggy)\n\tadded to Supporters Pack DLC\n●\tSupporters Pack DLC ships have\n\tnow more exotic pets\n●\tFixed a lot of English typos thanks\n\tto DukeDuke'em on Discord\n●\tLocalization files got a new text\n\tcolumn that allows multiple\n\ttranslations for the same line\n●\tCrew and star names are now\n\tlocalizable\n●\tShop repair audio loudness fixed\n●\tNew code to un-stuck player ship\n\ton game load, against the\n\t"Stuck in Spideraa asteroids" bug	0		106754447:Menu panel.prefab
+	<color=lime><b>Patch 21 (29.06.2021)</b></color>\n●\tNew playable ship (The Riggy)\n\tadded to Supporters Pack DLC\n●\tSupporters Pack DLC ships have\n\tnow more exotic pets\n●\tFixed a lot of English typos thanks\n\tto DukeDuke'em on Discord\n●\tLocalization files got a new text\n\tcolumn that allows multiple\n\ttranslations for the same line\n●\tCrew and star names are now\n\tlocalizable\n●\tShop repair audio loudness fixed\n●\tNew code to un-stuck player ship\n\ton game load, against the\n\t"Stuck in Spideraa asteroids" bug	<color=lime><b>Patch 21 (29.06.2021)</b></color>\n●\tNeues spielbares Schiff (The Shybeetle) zum Supporters Pack DLC hinzugefügt\n●\tNeues spielbares Schiff (The Shybeetle) zum Supporters Pack DLC hinzugefügt\n●\tSupporters Pack DLC-Schiffe haben jetzt mehr exotische Haustiere\n●\tViele englische Tippfehler korrigiert, Dank an DukeDuke'em auf Discord\n●\tLokalisierungsdateien haben eine neue Textspalte erhalten, die mehrere Übersetzungen für dieselbe Zeile erlaubt\n●\tCrew- und Sternnamen sind jetzt lokalisierbar\n●\tShop-Reparatur Audio-Lautstärke behoben\n●\tNeuer Code gegen das steckenbleiben des Spielerschiffs beim Laden des Spiels	0		106754447:Menu panel.prefab
 	<color=lime><b>Patch 20 (18.02.2021)</b></color>\n●\tWeapon slots can be now\n\tupgraded to core weapon slots,\n\tgiving +1 ship HP\n●\tSmall updates to make some\n\tenemy fleets stronger, including\n\tthose in Old Enemies DLC\n●\tFixed builtin exotics converter\n\tslider step size\n●\tFixed zoom in and out keys\n●\tFix, fire is now visible in modded\n\tgame content\n●\tFix, Perk randomizerMenuStrings\n\tcan now be localized\n●\tRemoved\n\tafter-early-access-progress-reset\n\toption from the game	<color=lime><b>Patch 20 (18.02.2021)</b></color>\n●\tWaffensteckplätze können nun zu\n\tKernwaffensteckplätzen\n\taufgerüstet werden und geben\n\t+1 Schiff-HP\n●\tKleine Updates, um einige\n\tgegnerische Flotten stärker zu\n\tmachen, einschließlich derer im\n\tDLC "The Old Enemies"\n●\tSchrittgröße des eingebauten\n\tExoten-Konverters korrigiert\n●\tTasten zum Vergrößern und\n\tVerkleinern behoben\n●\tFix, Feuer ist nun in modifizierten\n\tSpielinhalten sichtbar\n●\tRepariert, Startboni\n\trandomizerMenuStrings können\n\tnun lokalisiert werden\n●\tOption zum Zurücksetzen des\n\t(Early-Access) Fortschritts aus dem\n\tSpiel entfernt	0		106754446:Menu panel.prefab
 	<color=lime><b>Patch 19 (25.11.2020)</b></color>\n●\tImproved and expanded modding\n\toptions significantly\n●\tFixed trading options with new\n\tfleets in the Old Enemies DLC\n●\tFixed 3 perks that didn't unlock\n\tproperly\n●\tFixed smaller issues on multiple\n\tships	<color=lime><b>Patch 19 (25.11.2020)</b></color>\n●\tDie Modding-Optionen wurden\n\tdeutlich verbessert und erweitert\n●\tHandelsoptionen mit neuen\n\tFlotten im "The Old Enemies"-DLC\n\tkorrigiert\n●\t3 Startboni behoben, die sich nicht\n\trichtig freischalten ließen\n●\tKleinere Probleme bei mehreren\n\tSchiffen behoben	0		249374313:Menu panel.prefab
 	<color=lime><b>Patch 18 (05.11.2020)</b></color>\n●\tCompleted the new DLC: The Old\n\tEnemies\n●\tMade ECM jammers and artifacts\n\tbetter\n●\tAll projectile weapon descriptions\n\tnow say how many HP their\n\tprojectiles have\n●\tPirate queen was removed from\n\tsector 2 and is now a potential\n\tenemy in sector 3\n●\tDIY acid nuke does no longer need\n\texotics to be crafted	<color=lime><b>Patch 18 (05.11.2020)</b></color>\n●\tDas neue DLC "The Old Enemies"\n\twurde fertiggestellt\n●\tECM-Störsender und Artefakte\n\twurden verbessert\n●\tAlle Beschreibungen für\n\tProjektilwaffen beinhalten nun\n\tAngaben zu ihren HP\n●\tDie Piratenkönigin wurde aus\n\tSektor 2 entfernt und ist nun ein\n\tpotentieller Gegner in Sektor 3.\n●\tSelbstgebaute Säurebombe\n\tbenötigt keine Exoten mehr	0		1087014355:Menu panel.prefab