Update Pent23-0.txt

web/www/missa/Nederlands/Tempora/Pent23-0.txt

@@ -22,7 +22,7 @@ $Per Dominum
 [Lectio]
 Lezing uit de Brief van de heilige Apostel Paulus aan de Philippenzen
 !Phil 3:17-21; 4:1-3
-Broeders, wees navolgers van mij, en ziet naar degenen, die leven naar het voorbeeld, dat gij van ons ontvangen hebt. Want velen zijn er, van wie ik u dikwijls heb gezegd en nu onder tranen weer herhaal, dat zij een leven leiden als vijanden van Christus' kruis; hun einde is verderf, want hun buik is hun god, en hun eer zoeken zij in hun schande, en hun zinnen zijn gericht op het aardse. Onze levenswandel echter is gericht op de hemel; want van daar ook verwachten wij als Zaligmaker onze Heer Jezus Christus, die ons nietig lichaam zal omvormen en gelijk maken aan zijn verheerlijkt lichaam krachtens de macht, die Hij bezit, om ook al het andere aan Zich te onderwerpen. Derhalve, mijn welbeminde en veelgeliefde broeders, mijn vreugde en mijn kroon - blijft aldus stand houden in de Heer, mijn welbeminden. Ik bid Evodia en smeek Syntyche toch eensgezind te zijn in de Heer. Ja, ook u bid ik, trouwe medewerker, wees voor haar een steun, omdat zij met mij hebben samengewerkt voor het Evangelie te zamen met Clemens en mijn andere medehelpers, wier namen staan opgetekend in het boek des levens.
+Broeders, wees navolgers van mij, en ziet naar degenen, die leven naar het voorbeeld, dat gij van ons ontvangen hebt. Want velen zijn er, van wie ik u dikwijls heb gezegd en nu onder tranen weer herhaal, dat zij een leven leiden als vijanden van Christus' kruis; hun einde is verderf, want hun buik is hun god, en hun eer zoeken zij in hun schande, en hun zinnen zijn gericht op het aardse. Onze levenswandel echter is gericht op de hemel; want van daar ook verwachten wij als Zaligmaker onze Heer Jezus Christus, die ons nietig lichaam zal omvormen en gelijk maken aan zijn verheerlijkt lichaam krachtens de macht, die Hij bezit, om ook al het andere aan Zich te onderwerpen. Derhalve, mijn welbeminde en veelgeliefde broeders, mijn vreugde en mijn kroon - blijft aldus stand houden in de Heer, mijn welbeminden. Ik bid Evodia en smeek Syntyche toch eensgezind te zijn in de Heer. Ja, ook u bid ik, trouwe medewerker, wees voor haar een steun, omdat zij met mij hebben samengewerkt voor het Evangelie tezamen met Clemens en mijn andere medehelpers, wier namen staan opgetekend in het boek des levens.
 
 [Graduale]
 !Ps 43:8-9