[datadog_restriction_policy] Add team and user principals to restriction_policy documentation · DataDog/terraform-provider-datadog@218f621