Update Datadog SDK to version 2.16.0

[mobile-app-ci]

This PR has been created automatically by the CI
Updating Datadog SDK from version 2.15.1 to version 2.16.0: diff

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 78.20%. Comparing base (abce1ba) to head (04d3739).

❗ Current head 04d3739 differs from pull request most recent head 80d6b3b

Please upload reports for the commit 80d6b3b to get more accurate results.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop     #294      +/-   ##
=============================================
- Coverage      78.31%   78.20%   -0.11%     
  Complexity       253      253              
=============================================
  Files             31       31              
  Lines            913      913              
  Branches         114      114              
=============================================
- Hits             715      714       -1     
- Misses           147      148       +1     
  Partials          51       51              

see 2 files with indirect coverage changes

---- 🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests