[omnibus] Remove cacerts omnibus def (#1416)

Use the one provided by omnibus-software instead:
* the defs are strictly identical
* the hash of the file needs to be updated often, it's painful to do so
  both here and in omnibus-software every time it needs an update