Merge pull request #23 from Mejans/patch-3

Update Occitan locale

po/oc.po

@@ -8,28 +8,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.Darazaki.Spedread\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Naqua Darazaki <[email protected]>\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-04 22:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-28 08:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-07 17:05+0200\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
 
 #: src/SpedreadReadTab.vala:79 src/SpedreadWindow.vala:285
 msgid "Go to \"Text\" and paste your read!"
 msgstr "Anatz a « Tèxte » e pegatz-i vòstra lectura !"
 
 #: src/SpedreadWindow.vala:239
 msgid "End reached"
-msgstr ""
+msgstr "Fin atenguda"
 
 #. TR: If plural is an issue, you can translate it as "Time left: %u min %u s"
 #: src/SpedreadWindow.vala:264
 #, c-format
 msgid "%u min %u s left"
-msgstr ""
+msgstr "%u min %u s restantas"
 
 #: src/SpedreadWindow.vala:399
 msgid "Text"
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Legir"
 
 #: src/SpedreadWindow.vala:435
 msgid "New Window"
-msgstr ""
+msgstr "Fenèstra novèla"
 
 #: src/SpedreadWindow.vala:466
 msgid "Main Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú principal"
 
 #: src/SpedreadWindow.vala:507
 msgid "This change will only be applied after you restart Spedread"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Utilizar libadwaita"
 
 #: src/SpedreadWindow.vala:578
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar"
 
 #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:3
 msgid "Spedread"