-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Fix nitpicks, update translations and credit translators
- Loading branch information
Showing
10 changed files
with
246 additions
and
256 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,40 +1,31 @@ | ||
| # Translation for the Spedread project. | ||
| # Copyright (C) 2023 | ||
| # Copyright (C) 2024 | ||
| # This file is distributed under the same license as the Spedread package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # %AUTHOR%, %YEAR%. | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: com.github.Darazaki.Spedread\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: Naqua Darazaki <[email protected]>\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-04-14 14:50+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: %DATE%\n" | ||
| "Last-Translator: %AUTHOR%\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: %LANG%\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-04-12 16:16+0300\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:3 | ||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:8 | ||
| msgid "Spedread" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:4 | ||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:19 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:539 src/SpedreadWindow.vala:556 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:542 src/SpedreadWindow.vala:560 | ||
| msgid "Read like a speedrunner!" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:10 | ||
| msgid "read;fast;speed;reading;" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:9 | ||
| msgid "Naqua Darazaki" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:17 | ||
| msgid "GTK speed reading software: Read like a speedrunner!" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
@@ -45,8 +36,6 @@ msgid "" | |
| "general idea rather than single words along with less eye movements." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. No text, disable everything and prompt the user to add something | ||
| #. to read | ||
| #: src/SpedreadReadTab.vala:79 src/SpedreadWindow.vala:285 | ||
| msgid "Go to \"Text\" and paste your read!" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
@@ -85,23 +74,23 @@ msgstr "" | |
| msgid "About Spedread..." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: 'Name <[email protected]>' or 'Name https://website.example' | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:558 | ||
| #. TR: "Name <[email protected]>", "Name https://website.example" or "Name" | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:534 | ||
| msgid "translator-credits" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:564 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:567 | ||
| msgid "Milliseconds per Word" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:566 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:569 | ||
| msgid "Reading Font" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:568 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:571 | ||
| msgid "Use libadwaita" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:580 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:583 | ||
| msgid "Paste" | ||
| msgstr "" | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,5 @@ | ||
| msgid "Spedread" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "Naqua Darazaki" | ||
| msgstr "" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: com.github.Darazaki.Spedread\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: Naqua Darazaki <[email protected]>\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-06-04 22:43+0200\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-04-14 14:50+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-04-26 13:05+0200\n" | ||
| "Last-Translator: Pavel Fric <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" | ||
|
|
@@ -19,6 +19,29 @@ msgstr "" | |
| "X-Generator: Lokalize 22.12.2\n" | ||
| "X-Poedit-Country: Czech Republic\n" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:4 | ||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:19 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:542 src/SpedreadWindow.vala:560 | ||
| msgid "Read like a speedrunner!" | ||
| msgstr "Čtěte rychle" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:10 | ||
| msgid "read;fast;speed;reading;" | ||
| msgstr "čtení;rychlé;rychlost;čtení;" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:17 | ||
| msgid "GTK speed reading software: Read like a speedrunner!" | ||
| msgstr "Software GTK pro rychlé čtení: Čtěte ryche" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:20 | ||
| msgid "" | ||
| "This program will show one word at a time rapidly to allow focusing on the " | ||
| "general idea rather than single words along with less eye movements." | ||
| msgstr "" | ||
| "Tento program zobrazuje rychle jedno slovo po druhém, abyste se mohl " | ||
| "soustředit na myšlenku spíše než na jednotlivá slova a méně přitom pohyboval " | ||
| "očima." | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadReadTab.vala:79 src/SpedreadWindow.vala:285 | ||
| msgid "Go to \"Text\" and paste your read!" | ||
| msgstr "Přejděte na \"Text\" a vložte své čtení!" | ||
|
|
@@ -57,45 +80,23 @@ msgstr "Tato změna se provede až po opětovném spuštění aplikace Spedread. | |
| msgid "About Spedread..." | ||
| msgstr "O programu Spedread …" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:539 src/SpedreadWindow.vala:556 | ||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:4 | ||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:19 | ||
| msgid "Read like a speedrunner!" | ||
| msgstr "Čtěte rychle" | ||
| #. TR: "Name <[email protected]>", "Name https://website.example" or "Name" | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:534 | ||
| msgid "translator-credits" | ||
| msgstr "Pavel Fric <[email protected]>" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:562 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:567 | ||
| msgid "Milliseconds per Word" | ||
| msgstr "Milisekund na slovo" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:564 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:569 | ||
| msgid "Reading Font" | ||
| msgstr "Písmo pro čtení" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:566 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:571 | ||
| msgid "Use libadwaita" | ||
| msgstr "Použít libadwaita" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:578 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:583 | ||
| msgid "Paste" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:3 | ||
| msgid "Spedread" | ||
| msgstr "Spedread" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:10 | ||
| msgid "read;fast;speed;reading;" | ||
| msgstr "čtení;rychlé;rychlost;čtení;" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:17 | ||
| msgid "GTK speed reading software: Read like a speedrunner!" | ||
| msgstr "Software GTK pro rychlé čtení: Čtěte ryche" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:20 | ||
| msgid "" | ||
| "This program will show one word at a time rapidly to allow focusing on the " | ||
| "general idea rather than single words along with less eye movements." | ||
| msgstr "" | ||
| "Tento program zobrazuje rychle jedno slovo po druhém, abyste se mohl " | ||
| "soustředit na myšlenku spíše než na jednotlivá slova a méně přitom pohyboval " | ||
| "očima." | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: com.github.Darazaki.Spedread\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: Naqua Darazaki <[email protected]>\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-06-04 22:43+0200\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-04-14 14:50+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-02-13 23:45+0100\n" | ||
| "Last-Translator: Jürgen Benvenuti <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <[email protected]>\n" | ||
|
|
@@ -18,6 +18,29 @@ msgstr "" | |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:4 | ||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:19 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:542 src/SpedreadWindow.vala:560 | ||
| msgid "Read like a speedrunner!" | ||
| msgstr "Lesen Sie wie der Blitz!" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:10 | ||
| msgid "read;fast;speed;reading;" | ||
| msgstr "read;fast;speed;reading;lesen;schnell;Geschwindigkeit;" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:17 | ||
| msgid "GTK speed reading software: Read like a speedrunner!" | ||
| msgstr "GTK-Programm zum Schnelllesen: Lesen Sie wie der Blitz!" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:20 | ||
| msgid "" | ||
| "This program will show one word at a time rapidly to allow focusing on the " | ||
| "general idea rather than single words along with less eye movements." | ||
| msgstr "" | ||
| "Dieses Programm zeigt schnell ein Wort nach dem anderen an und ermöglicht " | ||
| "Ihnen so, sich auf die allgemeine Idee und nicht auf einzelne Wörter zu " | ||
| "konzentrieren, und das bei weniger Augenbewegungen." | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadReadTab.vala:79 src/SpedreadWindow.vala:285 | ||
| msgid "Go to \"Text\" and paste your read!" | ||
| msgstr "Gehen Sie zu »Text« und fügen Sie Ihren Lesetext ein!" | ||
|
|
@@ -56,45 +79,23 @@ msgstr "Diese Änderung wird erst nach einem Neustart von Spedread angewandt" | |
| msgid "About Spedread..." | ||
| msgstr "Info zu Spedread …" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:539 src/SpedreadWindow.vala:556 | ||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:4 | ||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:19 | ||
| msgid "Read like a speedrunner!" | ||
| msgstr "Lesen Sie wie der Blitz!" | ||
| #. TR: "Name <[email protected]>", "Name https://website.example" or "Name" | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:534 | ||
| msgid "translator-credits" | ||
| msgstr "Jürgen Benvenuti <[email protected]>" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:562 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:567 | ||
| msgid "Milliseconds per Word" | ||
| msgstr "Millisekunden pro Wort" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:564 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:569 | ||
| msgid "Reading Font" | ||
| msgstr "Leseschriftart" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:566 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:571 | ||
| msgid "Use libadwaita" | ||
| msgstr "Libadwaita verwenden" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:578 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:583 | ||
| msgid "Paste" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:3 | ||
| msgid "Spedread" | ||
| msgstr "Spedread" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:10 | ||
| msgid "read;fast;speed;reading;" | ||
| msgstr "read;fast;speed;reading;lesen;schnell;Geschwindigkeit;" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:17 | ||
| msgid "GTK speed reading software: Read like a speedrunner!" | ||
| msgstr "GTK-Programm zum Schnelllesen: Lesen Sie wie der Blitz!" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:20 | ||
| msgid "" | ||
| "This program will show one word at a time rapidly to allow focusing on the " | ||
| "general idea rather than single words along with less eye movements." | ||
| msgstr "" | ||
| "Dieses Programm zeigt schnell ein Wort nach dem anderen an und ermöglicht " | ||
| "Ihnen so, sich auf die allgemeine Idee und nicht auf einzelne Wörter zu " | ||
| "konzentrieren, und das bei weniger Augenbewegungen." | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: com.github.Darazaki.Spedread\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: Naqua Darazaki <[email protected]>\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-06-04 22:43+0200\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-04-14 14:50+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-12-23 01:16+0100\n" | ||
| "Last-Translator: Naqua Darazaki <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
|
|
@@ -16,6 +16,29 @@ msgstr "" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:4 | ||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:19 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:542 src/SpedreadWindow.vala:560 | ||
| msgid "Read like a speedrunner!" | ||
| msgstr "Lisez comme un speedrunner !" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:10 | ||
| msgid "read;fast;speed;reading;" | ||
| msgstr "lire;vite;rapide;lecture;" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:17 | ||
| msgid "GTK speed reading software: Read like a speedrunner!" | ||
| msgstr "Logiciel de lecture rapide GTK : Lisez comme un speedrunner !" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:20 | ||
| msgid "" | ||
| "This program will show one word at a time rapidly to allow focusing on the " | ||
| "general idea rather than single words along with less eye movements." | ||
| msgstr "" | ||
| "Ce programme affiche rapidement les mots un à un pour permettre de se " | ||
| "concentrer sur l'idée générale plutôt que sur les mots en soit tout en " | ||
| "réduisant les mouvements oculaires." | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadReadTab.vala:79 src/SpedreadWindow.vala:285 | ||
| msgid "Go to \"Text\" and paste your read!" | ||
| msgstr "Allez dans \"Texte\" et collez votre lecture !" | ||
|
|
@@ -54,45 +77,23 @@ msgstr "Ce changement ne sera appliqué qu'après avoir relancé Spedread" | |
| msgid "About Spedread..." | ||
| msgstr "À propos de Spedread..." | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:539 src/SpedreadWindow.vala:556 | ||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:4 | ||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:19 | ||
| msgid "Read like a speedrunner!" | ||
| msgstr "Lisez comme un speedrunner !" | ||
| #. TR: "Name <[email protected]>", "Name https://website.example" or "Name" | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:534 | ||
| msgid "translator-credits" | ||
| msgstr "Naqua Darazaki <[email protected]>" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:562 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:567 | ||
| msgid "Milliseconds per Word" | ||
| msgstr "Millisecondes par Mot" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:564 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:569 | ||
| msgid "Reading Font" | ||
| msgstr "Police de Lecture" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:566 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:571 | ||
| msgid "Use libadwaita" | ||
| msgstr "Utiliser libadwaita" | ||
|
|
||
| #: src/SpedreadWindow.vala:578 | ||
| #: src/SpedreadWindow.vala:583 | ||
| msgid "Paste" | ||
| msgstr "Coller" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:3 | ||
| msgid "Spedread" | ||
| msgstr "Spedread" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.desktop.in:10 | ||
| msgid "read;fast;speed;reading;" | ||
| msgstr "lire;vite;rapide;lecture;" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:17 | ||
| msgid "GTK speed reading software: Read like a speedrunner!" | ||
| msgstr "Logiciel de lecture rapide GTK : Lisez comme un speedrunner !" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.Darazaki.Spedread.appdata.xml.in:20 | ||
| msgid "" | ||
| "This program will show one word at a time rapidly to allow focusing on the " | ||
| "general idea rather than single words along with less eye movements." | ||
| msgstr "" | ||
| "Ce programme affiche rapidement les mots un à un pour permettre de se " | ||
| "concentrer sur l'idée générale plutôt que sur les mots en soit tout en " | ||
| "réduisant les mouvements oculaires." | ||
Oops, something went wrong.