Add localization support and apply German translation

install.sh

@@ -56,6 +56,9 @@ cp "$src/schemas/gschemas.compiled" \
     "$src/schemas/[email protected]" \
     "$path/[email protected]/schemas" \
     || die "Cannot copy files to '$path/[email protected]/schemas'"
+cp -r "$src/locale" \
+    "$path/[email protected]/locale" \
+    || die "Cannot copy files to '$path/[email protected]/locale'"
 
 # Done!
 echo 'Installation finished!'

po/adnts@n.darazaki.pot

@@ -0,0 +1,66 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the adnts package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: adnts\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Naqua Darazaki <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 15:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: prefs.js:173
+msgid "Day/Night GTK Themes"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:185 prefs.js:308
+msgid "Day Theme"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:208 prefs.js:331
+msgid "Night Theme"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:239
+msgid "Nighttime (24h format)"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:251
+msgid "Start of Nighttime"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:265
+msgid "End of Nighttime"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:289
+msgid "Day/Night Shell Themes"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:369
+msgid "Day/Night Commands (executed with /bin/sh)"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:394
+msgid "Day Command"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:417
+msgid "Night Command"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:448
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:460
+msgid "Time Check Period (in ms)"
+msgstr ""

po/de.po

@@ -0,0 +1,66 @@
+# German translations for adnts package.
+# Copyright (C) 2020 THE adnts'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the adnts package.
+# Onno Giesmann <[email protected]>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: adnts\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Naqua Darazaki <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 15:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-25 15:28+0200\n"
+"Last-Translator: Onno Giesmann <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German\n"
+"Language: de_DE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: prefs.js:173
+msgid "Day/Night GTK Themes"
+msgstr "GTK-Themen für Tag/Nacht"
+
+#: prefs.js:185 prefs.js:308
+msgid "Day Theme"
+msgstr "Tag-Thema"
+
+#: prefs.js:208 prefs.js:331
+msgid "Night Theme"
+msgstr "Nacht-Thema"
+
+#: prefs.js:239
+msgid "Nighttime (24h format)"
+msgstr "Nachtzeit (24h-Format)"
+
+#: prefs.js:251
+msgid "Start of Nighttime"
+msgstr "Beginn der Nacht"
+
+#: prefs.js:265
+msgid "End of Nighttime"
+msgstr "Ende der Nacht"
+
+#: prefs.js:289
+msgid "Day/Night Shell Themes"
+msgstr "Shell-Themen für Tag/Nacht"
+
+#: prefs.js:369
+msgid "Day/Night Commands (executed with /bin/sh)"
+msgstr "Befehle für Tag/Nacht (ausgeführt mit /bin/sh)"
+
+#: prefs.js:394
+msgid "Day Command"
+msgstr "Befehl für Tag"
+
+#: prefs.js:417
+msgid "Night Command"
+msgstr "Befehl für Nacht"
+
+#: prefs.js:448
+msgid "Advanced"
+msgstr "Erweitert"
+
+#: prefs.js:460
+msgid "Time Check Period (in ms)"
+msgstr "Intervall Zeitprüfung (in ms)"

prefs.js

@@ -6,6 +6,16 @@ const { Gio, Gtk } = imports.gi;
 const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
 const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
 const Config = imports.misc.config;
+const Gettext = imports.gettext;
+
+
+// Init translations
+Gettext.textdomain('[email protected]');
+Gettext.bindtextdomain(
+    '[email protected]',
+    Me.dir.get_child('locale').get_path(),
+);
+const _ = Gettext.gettext;
 
 
 // `extensionManager` may not be available in the current version of GNOME Shell
@@ -160,7 +170,7 @@ function buildPrefsWidget() {
     // THEMES HEADER
 
     let titleThemes = new Gtk.Label({
-        label: '<b>Day/Night GTK Themes</b>',
+        label: '<b>' + _('Day/Night GTK Themes') + '</b>',
         halign: Gtk.Align.START,
         use_markup: true,
         visible: true,
@@ -172,7 +182,7 @@ function buildPrefsWidget() {
     // THEME DAY
 
     let labelThemeDay = new Gtk.Label({
-        label: 'Day Theme',
+        label: _('Day Theme'),
         visible: true,
     });
     prefWidget.attach(labelThemeDay, 0, line, 1, 1);
@@ -195,7 +205,7 @@ function buildPrefsWidget() {
     // THEME NIGHT
 
     let labelThemeNight = new Gtk.Label({
-        label: 'Night Theme',
+        label: _('Night Theme'),
         visible: true,
     });
     prefWidget.attach(labelThemeNight, 0, line, 1, 1);
@@ -226,7 +236,7 @@ function buildPrefsWidget() {
     // NIGHTTIME HEADER
 
     let titleNighttime = new Gtk.Label({
-        label: '<b>Nighttime (24h format)</b>',
+        label: '<b>' + _('Nighttime (24h format)') + '</b>',
         halign: Gtk.Align.START,
         use_markup: true,
         visible: true,
@@ -238,7 +248,10 @@ function buildPrefsWidget() {
     // NIGHTTIME BEGIN
 
     let nighttimeRowBegin = buildNighttimeRow(
-        'Start of Nighttime', 'nighttime-begin', settings);
+        _('Start of Nighttime'),
+        'nighttime-begin',
+        settings,
+    );
     let nighttimeRowBeginLength = nighttimeRowBegin.length;
     for (let i = 0; i < nighttimeRowBeginLength; ++i) {
         prefWidget.attach(nighttimeRowBegin[i], i, line, 1, 1);
@@ -249,7 +262,10 @@ function buildPrefsWidget() {
     // NIGHTTIME END
 
     let nighttimeRowEnd = buildNighttimeRow(
-        'End of Nighttime', 'nighttime-end', settings);
+        _('End of Nighttime'),
+        'nighttime-end',
+        settings,
+    );
     let nighttimeRowEndLength = nighttimeRowEnd.length;
     for (let i = 0; i < nighttimeRowEndLength; ++i) {
         prefWidget.attach(nighttimeRowEnd[i], i, line, 1, 1);
@@ -270,7 +286,7 @@ function buildPrefsWidget() {
         // SHELL THEMES HEADER
 
         let titleShellThemes = new Gtk.Label({
-            label: '<b>Day/Night Shell Themes</b>',
+            label: '<b>' + _('Day/Night Shell Themes') + '</b>',
             halign: Gtk.Align.START,
             use_markup: true,
             visible: true,
@@ -295,7 +311,7 @@ function buildPrefsWidget() {
         // SHELL THEME DAY
 
         let labelShellThemeDay = new Gtk.Label({
-            label: 'Day Theme',
+            label: _('Day Theme'),
             visible: true,
         });
         prefWidget.attach(labelShellThemeDay, 0, line, 1, 1);
@@ -318,7 +334,7 @@ function buildPrefsWidget() {
         // SHELL THEME NIGHT
 
         let labelShellThemeNight = new Gtk.Label({
-            label: 'Night Theme',
+            label: _('Night Theme'),
             visible: true,
         });
         prefWidget.attach(labelShellThemeNight, 0, line, 1, 1);
@@ -350,7 +366,7 @@ function buildPrefsWidget() {
     // COMMANDS HEADER
 
     let titleCommands = new Gtk.Label({
-        label: '<b>Day/Night Commands (executed with /bin/sh)</b>',
+        label: '<b>' + _('Day/Night Commands (executed with /bin/sh)') + '</b>',
         halign: Gtk.Align.START,
         use_markup: true,
         visible: true,
@@ -375,7 +391,7 @@ function buildPrefsWidget() {
     // COMMAND DAY
 
     let labelCommandDay = new Gtk.Label({
-        label: 'Day Command',
+        label: _('Day Command'),
         visible: true,
     });
     prefWidget.attach(labelCommandDay, 0, line, 1, 1);
@@ -398,7 +414,7 @@ function buildPrefsWidget() {
     // COMMAND NIGHT
 
     let labelCommandNight = new Gtk.Label({
-        label: 'Night Command',
+        label: _('Night Command'),
         visible: true,
     });
     prefWidget.attach(labelCommandNight, 0, line, 1, 1);
@@ -429,7 +445,7 @@ function buildPrefsWidget() {
     // ADVANCED HEADER
 
     let titleAdvanced = new Gtk.Label({
-        label: '<b>Advanced</b>',
+        label: '<b>' + _('Advanced') + '</b>',
         halign: Gtk.Align.START,
         use_markup: true,
         visible: true,
@@ -441,7 +457,7 @@ function buildPrefsWidget() {
     // TIME CHECK PERIOD
 
     let labelCheckPeriod = new Gtk.Label({
-        label: 'Time Check Period (in ms)',
+        label: _('Time Check Period (in ms)'),
         visible: true,
     });
     prefWidget.attach(labelCheckPeriod, 0, line, 1, 1);