fix(route/dockerhub): new tag route #30151

Job	Run time
Build radar and maintainer on Node 23	40s
Build radar and maintainer on Node 22	37s
Vitest puppeteer on Node latest with bundled Chromium	1m 15s
Build radar and maintainer on Node 20	35s
Vitest puppeteer on Node latest with Chromium from Ubuntu	2m 22s
Vitest puppeteer on Node latest with Chrome from Google	1m 16s
Vitest puppeteer on Node lts/* with bundled Chromium	1m 18s
Vitest on Node latest	1m 30s
Vitest puppeteer on Node lts/* with Chromium from Ubuntu	2m 46s
Vitest on Node lts/*	1m 33s
Vitest puppeteer on Node lts/* with Chrome from Google	1m 21s
Vitest on Node lts/-1	1m 32s
Vitest puppeteer on Node lts/-1 with bundled Chromium	1m 14s
Vitest puppeteer on Node lts/-1 with Chromium from Ubuntu	2m 13s
Vitest puppeteer on Node lts/-1 with Chrome from Google	1m 19s
automerge	0s
	21m 31s

Provide feedback