Перевод НКР + Ящики + СпавнПоинты

Resources/Locale/ru-RU/_Nuclear14/job-names.ftl

@@ -29,20 +29,20 @@ job-description-caravan-trader = Проводите торговые мисси
 job-name-caravan-guard = охранник каравана
 job-description-caravan-guard = Защищайте торговцев караванной компании, их скот и товары. Но в первую очередь всё же товары.
 # НКР
-job-name-ncr-doctor = врач НКР
-job-description-ncr-doctor = Лечите солдат и предоставляйте медицинские услуги жителям Пустоши.
-job-name-ncr-mp = военный полицейский НКР
-job-description-ncr-mp = Следите за исполнением законов Народной Калифорнийской Республики в регионе и сурово наказывайте нарушителей.
-job-name-ncr-qm = интендант НКР
-job-description-ncr-qm = Отвечайте головой за сохранность арсенала и продавайте не нужное оружие жителям пустоши.
+job-name-ncr-engineer = Инженер НКР
+job-description-ncr-engineer = Разрабатывайте и внедряйте технологии для восстановления и улучшения инфраструктуры Новой Калифорнийской Республики, сотрудничая с другими фракциями для обеспечения эффективного использования ресурсов в условиях пустоши.
+job-name-ncr-medic = врач НКР
+job-description-ncr-medic = Лечите солдат и предоставляйте медицинские услуги жителям Пустоши.
+job-name-ncr-ws = штурмовик НКР
+job-description-ncr-ws = Огневая поддержка любого подразделения. Ведите вспомогательный огонь и используйте специальное оружие, недоступное другим. Выполняйте задания вместе с сержантом.
 job-name-ncr-cadet = кадет НКР
 job-description-ncr-cadet = Самый младший ранг в армии Народной Калифорнийской Республики. Покажите всю свою доблесть и отвагу, и тогда, с некоторым шансом, вас всё же повысят. Но это не точно.
 job-name-ncr-soldier = солдат НКР
 job-description-ncr-soldier = Основа любой армии. Солдаты слепо выполняют задачи на миссиях и рвутся на передовую в боевых столкновениях. Под злостные вопли своего сержанта, разумеется.
-job-name-ncr-nco = сержант НКР
-job-description-ncr-nco = Младший офицер в армии Народной Калифорнийской Республики. Возглавьте отряд солдат для защиты интересов НКР в регионе.
-job-name-ncr-officer = офицер НКР
-job-description-ncr-officer = Региональный лидер армии Народной Калифорнийской Республики. Выполняйте свою миссию, управляя выделенным вам взводом солдат.
+job-name-ncr-sgt = сержант НКР
+job-description-ncr-sgt = Младший офицер в армии Народной Калифорнийской Республики. Возглавьте отряд солдат для защиты интересов НКР в регионе.
+job-name-ncr-lt = лейтенант НКР
+job-description-ncr-lt = Региональный лидер армии Народной Калифорнийской Республики. Выполняйте свою миссию, управляя выделенным вам взводом солдат.
 job-name-ncr-ranger = рейнджер НКР
 job-description-ncr-ranger = Элита среди элит, гроза Пустоши. Ведите отряды или действуйте в одиночку, воплощая волю республики огнём и мечом.
 job-name-ncr-ranger-veteran = ветеран-рейнджер НКР

Resources/Locale/ru-RU/_Nuclear14/undecidedloadout.ftl

@@ -177,20 +177,25 @@ undecided-loadout-category-bos-ballistics-description =набор
     2 магазина для пистолета калибра 12,7 мм, коробку с патронами 5,56 мм, стимулятор и сухпаёк.
 
 undecided-loadout-category-bos-scribe-medic-name = Медицинский набор Скриптера Братства Стали
-undecided-loadout-category-bos-scribe-medic-description = 
+undecided-loadout-category-bos-scribe-medic-description =
     Ящик со снаряжением, необходимым для выживания бойцов Братства.
     Включает: револьвер калибра 10 мм, 2 спидлоадера, медицинский пояс,
     набор для лечения огнестрельных ранений, медицинскую форму скриптера, нож, стимулятор и сухпаёк.
 
 undecided-loadout-category-bos-scribe-field-name = Полевой набор Скриптера Братства Стали
-undecided-loadout-category-bos-scribe-field-description = 
+undecided-loadout-category-bos-scribe-field-description =
     Ящик со снаряжением, необходимым для поддержки вашего подразделения из тыла.
     Включает: винтовку "Варминт", коробку патронов калибра 5,56 мм, медицинский пояс,
     полевую форму скриптера, нож, стимулятор и сухпаёк.
 
 undecided-loadout-category-bos-scribe-engineer-name = Инженерный набор Скриптера Братства Стали
-undecided-loadout-category-bos-scribe-engineer-description = 
+undecided-loadout-category-bos-scribe-engineer-description =
     Ящик со снаряжением, необходимым для поддержания базы и технических работ.
     Включает: лазерный пистолет AEP-7, 2 микроядерных батареи, утилитарный пояс,
     инженерную форму скриптера, пожарный топор, стимулятор и сухпаёк.
 
+undecided-loadout-category-engineer-name = Инженерный набор НКР
+undecided-loadout-category-engineer-description =
+    Ящик, содержащий все необходимое для патрулирования пустоши инженеру НКР.
+    Включает: кожаный жилет НКР, пояс с инструментами, дробовик, коробка патронов 12 калибра,
+    пистолет 9 мм, 2 магазина на 9 мм, боевой нож и рацион питания C.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/clothing/uniform/falloutjumpsuits.ftl

@@ -93,11 +93,13 @@ ent-N14ClothingUniformJumpsuitBOSSilver = униформа Вашингтонс
     .suffix = серебрянный ранг
 ent-N14ClothingUniformNCRDesert = униформа солдата НКР
     .desc = Эта униформа - символ борьбы за свободу и демократию.
+ent-N14ClothingUniformNCRSnow = { ent-N14ClothingUniformNCRDesert }
+    .desc = { ent-N14ClothingUniformNCRDesert.desc }
 ent-N14ClothingOfficerUniformNCRDesert = полевая форма офицера НКР
     .desc = Форма, которую с гордостью носят офицеры НКР.
 ent-N14ClothingMPUniformNCRDesert = униформа военной полиции НКР
     .desc = Простая униформа, используемая военной полицией НКР. На страже закона и порядка, даже посреди хаоса Пустоши.
-ent-N14ClothingOfficerUniformNCRSnow = {ent-N14ClothingOfficerUniformNCRDesert}
-    .desc = {ent-N14ClothingOfficerUniformNCRDesert.desc}
-ent-N14ClothingMPUniformNCRSnow = {ent-N14ClothingMPUniformNCRDesert}
-    .desc = {ent-N14ClothingMPUniformNCRDesert.desc}
+ent-N14ClothingOfficerUniformNCRSnow = { ent-N14ClothingOfficerUniformNCRDesert }
+    .desc = { ent-N14ClothingOfficerUniformNCRDesert.desc }
+ent-N14ClothingMPUniformNCRSnow = { ent-N14ClothingMPUniformNCRDesert }
+    .desc = { ent-N14ClothingMPUniformNCRDesert.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/markers/spawners/jobs.ftl

@@ -12,13 +12,13 @@ ent-N14SpawnPointBoSMidScribe = Скриптер Среднезападного
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }
 ent-N14SpawnPointBoSWashingtonCommander = Командир Вашингтонского Братства Стали
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }
-ent-N14SpawnPointBoSWashingtonRecruit = Рекрут Вашингтонского Братства Стали
+ent-N14SpawnPointBoSWashingtonInitiate = Послушник Вашингтонского Братства Стали
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }
-ent-N14SpawnPointBoSWashingtonCaptain = Капитан Вашингтонского Братства Стали
+ent-N14SpawnPointBoSWashingtonPaladin = Паладин Вашингтонского Братства Стали
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }
-ent-N14SpawnPointBoSWashingtonSoldier = Солдат Вашингтонского Братства Стали
+ent-N14SpawnPointBoSWashingtonKnight = Рыцарь Вашингтонского Братства Стали
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }
-ent-N14SpawnPointBoSWashingtonResearcher = Исследователь Вашингтонского Братства Стали
+ent-N14SpawnPointBoSWashingtonScribe = Скриптер Вашингтонского Братства Стали
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }
 ent-N14SpawnPointCaravanLeader = Лидер каравана
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }
@@ -28,15 +28,15 @@ ent-N14SpawnPointCaravanGuard = Охранник каравана
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }
 ent-N14SpawnPointNCRCadet = Кадет НКР
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }
-ent-N14SpawnPointNCRQM = Квартирмейстер НКР
+ent-N14SpawnPointNCRWS = Штурмовик НКР
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }
-ent-N14SpawnPointNCRDoctor = Врач НКР
+ent-N14SpawnPointNCRMedic = Врач НКР
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }
-ent-N14SpawnPointNCRMP = Полицейский НКР
+ent-N14SpawnPointNCREngineer = Инженер НКР
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }
-ent-N14SpawnPointNCRNCO = Унтер-офицер НКР
+ent-N14SpawnPointNCRSGT = Сержант НКР
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }
-ent-N14SpawnPointNCROfficer = Офицер НКР
+ent-N14SpawnPointNCRLT = Лейтенант НКР
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }
 ent-N14SpawnPointNCRRanger = Рейнджер НКР
     .desc = { ent-N14SpawnPointWastelander.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/objects/specific/kits/UndecidedLoadout.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 ent-NCRBoSMidwestkits = неразобранный набор среднезападного братства
     .desc = Пожалуйста, выберите только 1.
-ent-NCRNCOloadoutkits = неразобранный командный набор НКР
+ent-NCRSGTloadoutkits = неразобранный офицерский набор НКР
     .desc = Пожалуйста, выберите только 1.
 ent-NCRrangerloadoutkits = неразобранный набор рейнджера НКР
     .desc = Пожалуйста, выберите только 1.
@@ -18,5 +18,7 @@ ent-BoSScribeMedicalSet = неразобранный набор среднеза
     .desc = Пожалуйста, выберите только 1.
 ent-BoSScribeEngineerSet = неразобранный набор среднезападного братства
     .desc = Пожалуйста, выберите только 1.
-ent-KitMilitaryPolice = неразобранный набор военной полиции НКР
+ent-NCRwsloadoutkits = неразобранный набор штурмовика НКР
+    .desc = Пожалуйста, выберите только 1.
+ent-NCRengineerloadoutkits = неразобранный набор инженера НКР
     .desc = Пожалуйста, выберите только 1.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/roles/jobs/ncr/ncr_entity.ftl

@@ -1,14 +1,14 @@
 ent-N14MobHumanNCRCadet = Кадет НКР
     .desc = { ent-MobHuman.desc }
-ent-N14MobHumanNCRDoctor = Врач НКР
+ent-N14MobHumanNCRMedic = Врач НКР
     .desc = { ent-MobHuman.desc }
-ent-N14MobHumanNCRMP = Командир НКР
+ent-N14MobHumanNCRWS = Штурмовик НКР
     .desc = { ent-MobHuman.desc }
-ent-N14MobHumanNCRNCO = Унтер-офицер НКР
+ent-N14MobHumanNCRSGT = Сержант НКР
     .desc = { ent-MobHuman.desc }
-ent-N14MobHumanNCROfficer = Офицер НКР
+ent-N14MobHumanNCRLT = Лейтенант НКР
     .desc = { ent-MobHuman.desc }
-ent-N14MobHumanNCRQM = Квартирмейстер НКР
+ent-N14MobHumanNCREngineer = Инженер НКР
     .desc = { ent-MobHuman.desc }
 ent-N14MobHumanNCRSoldier = Солдат НКР
     .desc = { ent-MobHuman.desc }