Corvax-Frontier · Vonsant · Jun 17, 2024 · Jun 17, 2024 · Jun 17, 2024 · Jun 17, 2024
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/mobchatter/mercenaryhumanoidmob.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/mobchatter/mercenaryhumanoidmob.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+advertisement-mercenaryhumanoid-1 = Контакт!
+advertisement-mercenaryhumanoid-2 = Авантюристы ещё эти... Их только не хватало.
+advertisement-mercenaryhumanoid-3 = Нейтрализуйте цель!
+advertisement-mercenaryhumanoid-4 = Проверка связи, приём.
+advertisement-mercenaryhumanoid-5 = Внимательно, не палимся!
+advertisement-mercenaryhumanoid-6 = Буфета здесь нет, наверное...
+advertisement-mercenaryhumanoid-7 = Шары раскрыли и не щёлкаем!
+advertisement-mercenaryhumanoid-8 = Ох не нравится мне это место...
+advertisement-mercenaryhumanoid-9 = Заканчиваю патрулирование и направляюсь обратно.
+advertisement-mercenaryhumanoid-10 = Нам кошмарных тут ещё не хватало...
+advertisement-mercenaryhumanoid-11 = Цель двигается!
+advertisement-mercenaryhumanoid-12 = Мне наши сказали, что тут авантюристы бродят... Надо аккуратней.
+advertisement-mercenaryhumanoid-13 = Щемись!
+advertisement-mercenaryhumanoid-14 = Кроем сектора, внимательно!
+advertisement-mercenaryhumanoid-15 = Мне не помешало бы подкрепление, командование!
+advertisement-mercenaryhumanoid-16 = *вздыхает* Как же достало это всё...
+advertisement-mercenaryhumanoid-17 = Ноги бы тут не сломать...
+advertisement-mercenaryhumanoid-18 = Подтверждаю.
+advertisement-mercenaryhumanoid-19 = Здесь.
+advertisement-mercenaryhumanoid-20 = Дверь блять открой!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/mobchatter/spacepunkhumanoidmob.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/mobchatter/spacepunkhumanoidmob.ftl
@@ -0,0 +1,21 @@
+advertisement-spacepunkhumanoid-1 = Черт, я ненавижу это место!
+advertisement-spacepunkhumanoid-2 = Э! Есть сигарета?
+advertisement-spacepunkhumanoid-3 = Должно быть, это была крыса. Ненавижу этих мудаков!
+advertisement-spacepunkhumanoid-4 = Э, слышь. Мне не нравится твоя рожа, чел!
+advertisement-spacepunkhumanoid-5 = Ха ха! Молодец, чумба!
+advertisement-spacepunkhumanoid-6 = Йо, зацени это!
+advertisement-spacepunkhumanoid-7 = Бля, я чуть не споткнулся об этот косяк...
+advertisement-spacepunkhumanoid-8 = Чёрт... Мне нужна доза. И как можно быстрее.
+advertisement-spacepunkhumanoid-9 = Ах, да, теперь все сходится воедино!
+advertisement-spacepunkhumanoid-10 = Иногда мне снится сыр...
+advertisement-spacepunkhumanoid-11 = Стоять!
+advertisement-spacepunkhumanoid-12 = Отдай мне свои деньги! И боты тоже!
+advertisement-spacepunkhumanoid-13 = Да это лучшее дерьмо на свете!
+advertisement-spacepunkhumanoid-14 = Зачем тебе все усложнять?
+advertisement-spacepunkhumanoid-15 = Аргх!
+advertisement-spacepunkhumanoid-16 = Хах, это забавно.
+advertisement-spacepunkhumanoid-17 = В конце концов, этот день выдался удачным!
+advertisement-spacepunkhumanoid-18 = Ха-ха!! Скилл Ишью!
+advertisement-spacepunkhumanoid-19 = *свистит*
+advertisement-spacepunkhumanoid-20 = Тц, чёрт возьми...
+advertisement-spacepunkhumanoid-21 = Ты должен был сделать это, пока у тебя был шанс, чувак!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/vending/vandalizedbountyvend.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/vending/vandalizedbountyvend.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+advertisement-vandalizedbountyvend-1 = Мне не нравится, как ты выглядишь, чел! Покупай лучшие темы здесь!
+advertisement-vandalizedbountyvend-2 = Разве ты не хочешь выглядеть свежо и круто?
+advertisement-vandalizedbountyvend-3 = Ты хочешь выглядеть как первоклашка или что?! Иди сюда!
+advertisement-vandalizedbountyvend-4 = Твой новый образ подчеркнет твою чёткость!
+advertisement-vandalizedbountyvend-5 = Теперь с добавлением композитных броневых листов!
+advertisement-vandalizedbountyvend-6 = Модные шмотки! Новые наряды! Зацени их, чел!
+advertisement-vandalizedbountyvend-7 = У тебя тут будет шикарный наряд! Просто ОТПАД!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/vending/vandalizedclothesmate.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/vending/vandalizedclothesmate.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+advertisement-vandalizedclothes-1 = Мне не нравится, как ты выглядишь, чел! Покупай лучшие темы здесь!
+advertisement-vandalizedclothes-2 = Разве ты не хочешь выглядеть свежо и круто?
+advertisement-vandalizedclothes-3 = Ты хочешь выглядеть как первоклашка или что?! Иди сюда!
+advertisement-vandalizedclothes-4 = Твой новый образ подчеркнет твою чёткость!
+advertisement-vandalizedclothes-5 = Теперь с добавлением композитных броневых листов!
+advertisement-vandalizedclothes-6 = Модные шмотки! Новые наряды! Зацени их, чел!
+advertisement-vandalizedclothes-7 = У тебя тут будет шикарный наряд! Просто ОТПАД!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_NF/cargo/price_gun_component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_NF/cargo/price_gun_component.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+contraband-price-gun-pricing-result = Устройство показывает, что {$object} оценивается в {$price} ТК.
+contraband-price-gun-verb-text = Оценка предмета
+contraband-price-gun-verb-message = Оценить {$object}.
+contraband-price-gun-pricing-result-none = Устройство показывает, что {$object} не имеет цены в ТК.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_NF/ghost/roles/ghost-role-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_NF/ghost/roles/ghost-role-component.ftl
@@ -14,4 +14,7 @@ ghost-role-information-mistake-description = Имг' пх'нглуи а ли.
 ghost-role-information-ert-mailcarrier-name = Почтальон ОБР
 ghost-role-information-ert-mailcarrier-description = Помогите в оформлении документов для решения проблем со станциями.
 ghost-role-information-jerma-name = Джерма
-ghost-role-information-jerma-description = Пог момент
+ghost-role-information-jerma-description = Пог момент
+ghost-role-information-baby-dragon-name = Детёныш космического дракона
+ghost-role-information-baby-dragon-description = Вылупитесь из яйца и отправляйтесь в невероятные приключения вместе со своей мамой и её командой!
+ghost-role-information-baby-dragon-rules = Ты вот-вот вылупишься из яйца. Убедись, что знаешь, где и кто твоя мама. Будь предан и защищай её!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_NF/store/currency.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_NF/store/currency.ftl
@@ -1 +1,2 @@
 store-currency-display-security-telecrystal = ТК
+store-currency-display-pirate-telecrystal = ДБ
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_NF/store/uplink-catalog.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_NF/store/uplink-catalog.ftl
@@ -5,6 +5,7 @@ store-category-secweapons = Оружие
 store-category-secutility = Утилиты
 store-category-secammo = Боеприпасы
 store-category-secexplosives = Взрывчатка
+store-category-secbundles = Наборы
 uplink-security-hardsuit-name = Защитный скафандр
 uplink-security-hardsuit-desc = Стандартный бронированный костюм EVA. Громоздкая броня немного ограничивает скорость передвижения.
 uplink-security-hardsuit-patrol-name = Патрульный скафандр ДСБФ
@@ -139,3 +140,52 @@ uplink-security-breachingcharge-box-name = Коробка пробивающих
 uplink-security-breachingcharge-box-desc = Коробка, содержащая 4 пробивающих заряда.
 uplink-security-hoverbike-name = Комплект сборки Ховербайка ДСБФ
 uplink-security-hoverbike-desc = Упакованный ховербайк ДСБФ, с ключами в комплекте.
+uplink-security-trackingdart-bundle-name = Набор "Отслеживающий дартс"
+uplink-security-trackingdart-bundle-desc = В комплект входит гранатомёт типа «Chine Lake», 5 отслеживающих дротиков и 5 пинпоинтеров.
+uplink-security-emp-bundle-name = Набор ЭМИ
+uplink-security-emp-bundle-desc = Набор, содержащий гранатомёт типа «Chine Lake» и 12 электромагнитных импульсных гранат (ЭМИ).
+uplink-security-emp-ammo-name = Коробка ЭМИ гранат
+uplink-security-emp-ammo-desc = Коробка, содержащая в себе 4 ЭМИ гранаты.
+uplink-security-trackingdart-ammo-name = Коробка отслеживающих дротиков
+uplink-security-trackingdart-ammo-desc = Коробка, содержащая в себе 4 отслеживающих дротика.
+store-category-piratehardsuits = EVA Костюмы
+store-category-pirateweapons = Оружие
+store-category-pirateutility = Утилиты
+store-category-pirateammo = Боеприпасы
+store-category-pirateexplosives = Взрывчатка
+uplink-pirate-hardsuit-name = { ent-ClothingOuterHardsuitPirateEVA }
+uplink-pirate-hardsuit-desc = { ent-ClothingOuterHardsuitPirateEVA.desc }
+uplink-pirate-hardsuit-captain-name = Скафандр капитана пиратов
+uplink-pirate-hardsuit-captain-desc = Древний бронированный скафандр, идеально подходящий для защиты от космической цинги и хулиганов с тулбоксом в руках.
+uplink-pirate-crate-captain-name = Сундук пиратского капитана
+uplink-pirate-crate-captain-desc = { ent-CratePirateChestCaptain.desc }
+uplink-pirate-crate-name = Сундук пиратского матроса 
+uplink-pirate-crate-desc = { ent-CratePirateChest.desc }
+uplink-pirate-magboots-name = Пиратские магнитные сапоги
+uplink-pirate-magboots-desc = { ent-ClothingShoesBootsMagPirate.desc }
+uplink-pirate-hoverbike-name = Ховербайк
+uplink-pirate-hoverbike-desc = { ent-VehicleHoverbikePirate.desc }
+uplink-pirate-blunderbuss-name = Мушкетон
+uplink-pirate-blunderbuss-desc = { ent-WeaponShotgunBlunderbuss.desc }
+uplink-pirate-revolver-name = Пиратский револьвер
+uplink-pirate-revolver-desc = { ent-WeaponRevolverPirate.desc }
+uplink-pirate-cannon-name = Пиратская пушка
+uplink-pirate-cannon-desc = { ent-WeaponLauncherPirateCannon.desc }
+uplink-pirate-cannonball-name = Сундук пушечных ядер
+uplink-pirate-cannonball-desc = Сундук, содержащий 6 пушечных ядер.
+uplink-pirate-grapeshot-name = Сундук картечи
+uplink-pirate-grapeshot-desc = В нём 6 зарядов картечи.
+uplink-pirate-glassshot-name = Сундук стеклянной картечи
+uplink-pirate-glassshot-desc = Сундук, в котором 6 снарядов стеклянной картечи.
+uplink-pirate-satchel-name = Пиратская сумка
+uplink-pirate-satchel-desc = { ent-ClothingBackpackPirateFilled.desc }
+uplink-pirate-flintlock-name = Кремниевый пистолет
+uplink-pirate-flintlock-desc = Да, это кремниевый пистолет, который стреляет крупнокалиберными патронами .60. Йаррр!
+uplink-pirate-shotgunammo-name = Ящик патронов для мушкетона
+uplink-pirate-shotgunammo-desc = Коробочка дробовых патронов для мушкетона калибра .50.
+uplink-pirate-revolverammo-name = Коробка патронов для револьвера
+uplink-pirate-revolverammo-desc = Коробка патронов .45 калибра, для пиратского револьвера.
+uplink-pirate-flintlockammo-name = Коробка патронов для кремниевого пистолета
+uplink-pirate-flintlockammo-desc = Коробка, заполненная крупокалиберными патронами .60 калибра для кремниевого пистолета.
+uplink-pirate-ecutlass-name = Абордажная энергосабя
+uplink-pirate-ecutlass-desc = Экзотическое оружие ближнего боя. Бжжж!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chapel/bible.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chapel/bible.ftl
@@ -13,3 +13,5 @@ necro-heal-success-self = Вы ударяете { $target } с помощью {
 necro-heal-success-others = { CAPITALIZE($user) } ударяет { $target } с помощью { $bible }, и кожа { $target } начинает кукожиться и плавиться!
 necro-heal-fail-self = Вы ударяете { $target } с помощью { $bible }, но удар отдаётся печальным стуком, не сумев поразить { $target }.
 necro-heal-fail-others = { CAPITALIZE($user) } ударяет { $target } с помощью { $bible }, но удар отдаётся печальным стуком, не сумев поразить { $target }.
+bible-summon-request-failed = Вы чувствуете, что не достойны...
+bible-bless-solution-failed = Вы чувствуете, что не достойны...
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/medicine.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/medicine.ftl
@@ -94,3 +94,7 @@ reagent-name-mannitol = маннитол
 reagent-desc-mannitol = Эффективно устраняет повреждения мозга.
 reagent-name-psicodine = псикодин
 reagent-desc-psicodine = Подавляет тревожность и прочие различные формы психических расстройств. Передозировка вызывает галлюцинации и незначительные повреждения токсинами.
+reagent-name-traumoxadone = травмоксадон
+reagent-desc-traumoxadone = Криогенный химикат. Используется для лечения тяжелых травм путем регенерации поврежденных тканей. Действует независимо от того, жив пациент или мертв.
+reagent-name-stelloxadone = стеллоксадон
+reagent-desc-stelloxadone = Криогенный химикат. Используется для агрессивного выведения токсинов из организма. Работает независимо от того, жив пациент или мертв.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl
@@ -3,4 +3,8 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledEmpGrenadeLauncher = набор "China-
 ent-ClothingBackpackDuffelSurgeryImpovFilled = самодельная хирургическая сумка
     .desc = Эта сумка выглядит как набор самодельных хирургических инструментов, собранных кем-то.
 ent-ClothingBackpackDuffelSurgeryAdvancedFilled = продвинутая хирургическая сумка
-    .desc = Большая спортивная сумка для хранения дополнительных медицинских принадлежностей - эта явно предназначена для продвинутых хирургических инструментов.
+    .desc = Большая спортивная сумка для хранения дополнительных медицинских принадлежностей - эта явно предназначена для продвинутых хирургических инструментов.
+ent-ClothingBackpackDuffelNfsdTrackingBundle = Набор трекеров
+    .desc = Набор оборудования, необходимый для отслеживания практически всего, включая тщательную слежку за людьми.
+ent-ClothingBackpackDuffelNfsdEmpBundle = ЭМИ набор Chine Lake
+    .desc = Старый перекрашенный гранатомет "China Lake" с 10 гранатами ЭМИ в комплекте.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/catalog/fills/backpacks/duffelbag_npc_loot.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/catalog/fills/backpacks/duffelbag_npc_loot.ftl
@@ -97,3 +97,47 @@ ent-ClothingBackpackBloodCultLootC = { ent-ClothingBackpackBloodCultZealotLootA
     .desc = { ent-ClothingBackpackBloodCultZealotLootA.desc }
 ent-ClothingBackpackBloodCultLootD = { ent-ClothingBackpackBloodCultZealotLootA }
     .desc = { ent-ClothingBackpackBloodCultZealotLootA.desc }
+ent-PunkMessengerGiftBox = Панковская сумка
+    .desc = Лутбоксы? Тут?
+ent-ClothingBackpackPunkLootA = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackPunkLootB = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackPunkLootC = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackPunkLootD = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-RogueSiliconGiftBox = Сумка юнита
+    .desc = Лутбоксы? Тут?
+ent-ClothingBackpackRogueSiliconT1 = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackRogueSiliconT2 = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackRogueSiliconT3 = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackRogueSiliconT4 = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-MercenaryDuffelGiftBox = Сумка с ресурсами наёмника
+    .desc = Лутбоксы? Тут?
+ent-ClothingBackpackDuffelMecranaryTier1Pistol = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBeltWebbingMecranaryTier1Pistol = РПС с аммуницией наёмника
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelMecranaryTier1Mosin = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBeltWebbingMecranaryTier1Mosin = { ent-ClothingBeltWebbingMecranaryTier1Pistol }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelMecranaryTier2Shotgun = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBeltWebbingMecranaryTier2Shotgun = Патронташ с ресурсами наёмника
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelMecranaryTier2Revolver = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBeltWebbingMecranaryTier2Revolver = { ent-ClothingBeltWebbingMecranaryTier2Shotgun }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelMecranaryTier3Medic = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBeltMecranaryTier3Medic = Медицинский пояс с ресурсами наёмника
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelMecranaryTier4Captain = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/catalog/fills/backpacks/npc_loot_punks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/catalog/fills/backpacks/npc_loot_punks.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+ent-PunkMessengerGiftBox = Панковская сумка
+    .desc = Лутбоксы? Тут?
+ent-ClothingBackpackPunkLootA = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackPunkLootB = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackPunkLootC = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
+ent-ClothingBackpackPunkLootD = { ent-PunkMessengerGiftBox }
+    .desc = { ent-PunkMessengerGiftBox.desc }
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1,2 @@
		store-currency-display-security-telecrystal = ТК
		store-currency-display-pirate-telecrystal = ДБ