Правки перевода и прочие изменения

Content.Shared/Chat/SharedChatSystem.cs

@@ -15,13 +15,13 @@ public abstract class SharedChatSystem : EntitySystem
     public const char LocalPrefix = '>';
     public const char ConsolePrefix = '/';
     public const char DeadPrefix = '\\';
-    public const char LOOCPrefix = '(';
+    public const char LOOCPrefix = '_'; // Corvax-Localization
     public const char OOCPrefix = '[';
-    public const char EmotesPrefix = '@';
+    public const char EmotesPrefix = '%'; // Corvax-Localization
     public const char EmotesAltPrefix = '*';
     public const char AdminPrefix = ']';
     public const char WhisperPrefix = ',';
-    public const char DefaultChannelKey = 'h';
+    public const char DefaultChannelKey = 'р'; // Corvax-Localization
 
     [ValidatePrototypeId<RadioChannelPrototype>]
     public const string CommonChannel = "Common";

Content.Shared/Humanoid/NamingSystem.cs

@@ -35,6 +35,9 @@ public string GetName(string species, Gender? gender = null)
                 case SpeciesNaming.FirstDashFirst:
                     return Loc.GetString("namepreset-firstdashfirst",
                         ("first1", GetFirstName(speciesProto, gender)), ("first2", GetFirstName(speciesProto, gender)));
+                case SpeciesNaming.XnoY:
+                    return Loc.GetString("namepreset-x-no-y",
+                        ("first", GetFirstName(speciesProto, gender)), ("last", GetLastName(speciesProto, gender)));
                 case SpeciesNaming.FirstLast:
                 default:
                     return Loc.GetString("namepreset-firstlast",
@@ -76,4 +79,4 @@ public string GetLastName(SpeciesPrototype speciesProto, Gender? gender = null)
         }
         // Corvax-LastnameGender-End
     }
-}
+}

Content.Shared/Humanoid/Prototypes/SpeciesPrototype.cs

@@ -140,5 +140,6 @@ public enum SpeciesNaming : byte
     First,
     FirstLast,
     FirstDashFirst,
+    XnoY,
     TheFirstofLast,
 }

Resources/Audio/Corvax/Frontier/Voice/ы.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ы

Resources/ConfigPresets/Corvax/mrp.toml

@@ -0,0 +1,21 @@
+[server]
+rules_file = "RulesCorvax.txt"
+
+[ic]
+flavor_text = true
+punctuation = false
+
+[ooc]
+enable_during_round = false
+
+[atmos]
+space_wind = true
+space_wind_max_velocity = 22.0
+
+[vote]
+restart_required_ratio = 0.85
+same_type_timeout = 300.0
+timerrestart = 30
+map_enabled = false
+preset_enabled = false
+restart_enabled = false

Resources/Locale/ru-RU/_NF/prototypes/access/accesses.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-id-card-access-level-frontier = фронтир
-id-card-access-level-pilot = пилот
-id-card-access-level-mail = почтальон
-id-card-access-level-mercenary = наёмник
+id-card-access-level-frontier = Фронтир
+id-card-access-level-pilot = Пилот
+id-card-access-level-mail = Почтальон
+id-card-access-level-mercenary = Наёмник

Resources/Locale/ru-RU/prototypes/access/accesses.ftl

@@ -2,7 +2,7 @@ id-card-access-level-command = Командование
 id-card-access-level-captain = Капитан
 id-card-access-level-cryogenics = Криогеника
 id-card-access-level-head-of-personnel = Представитель Фронтира
-id-card-access-level-head-of-security = Шуриф
+id-card-access-level-head-of-security = Шериф
 id-card-access-level-security = Служба безопасности Фронтира
 id-card-access-level-armory = Оружейная
 id-card-access-level-brig = Бриг

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/outerclothing/armor.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-ent-ClothingOuterArmorSRCarapace = панцирь представителя станции
+ent-ClothingOuterArmorSRCarapace = панцирь представителя
     .desc = Бронированный нагрудник, обеспечивающий защиту и при этом обладающий мобильностью и гибкостью. Выдается только лучшим представителям станции.
 ent-ClothingOuterBioArmoredSyndicate = биозащитный костюм
     .desc = Продвинутый костюм, защищающий от биологического заражения, для любителей военных преступлений.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/fun.ftl

@@ -18,8 +18,8 @@ ent-CrateFunArtSupplies = художественные принадлежнос
     .desc = Устройте парочку счастливых случайностей с этими мелками!
 ent-CrateFunBoardGames = ящик настольных игр
     .desc = Доказано, что игровые вечера либо сводят на нет скуку, либо усиливают убийственную ярость в зависимости от игры.
-ent-CrateFunATV = ATV crate
-    .desc = An Absolutely Taxable Vehicle to help cargo with hauling.
+ent-CrateFunATV = ящик с квадроциклом
+    .desc = { ent-CrateLivestock.desc }
 ent-CrateFunSadTromboneImplants = ящик имплантов Грустный тромбон
     .desc = Умирать ещё никогда не было так весело! Имплантируйте его, чтобы сделать смерть немного ярче.
 ent-CrateFunLightImplants = ящик имплантов Свет
@@ -28,8 +28,8 @@ ent-CrateFunParty = набор для вечеринок
     .desc = Все участники вечеринки ждут, когда вы его откроете. Включает в себя подарки, напитки и даже торт.
 ent-CrateFunWaterGuns = ящик водяных пистолетов
     .desc = Специальное летнее предложение с набором ярких водяных пистолетов. Не содержит воды.
-ent-CrateFunSyndicateSegway = Syndicate segway crate
-    .desc = A crate containing a two-wheeler that will help you escape from the security officers. Or not.
+ent-CrateFunSyndicateSegway = ящик с сегвеем синдиката
+    .desc = { ent-CrateLivestock.desc }
 ent-CrateFunBoxing = ящик боксерского снаряжения
     .desc = Хотите организовать подпольный бойцовский клуб или провести турнир среди сотрудников станции? Этот ящик для вас!
 ent-CrateFunPirate = { ent-CratePirate }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/deltav/entities/objects/weapons/guns/battery/battery_guns.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-ent-WeaponEnergyGun = энергитическое оружие
+ent-WeaponEnergyGun = энергетическое оружие
     .desc = Базовый гибридный энергетический пистолет с двумя настройками: оглушить и убить.
 ent-WeaponEnergyGunMultiphase = мультифазовый лазер x-01
     .desc = Это дорогая современная реконструкция старинного лазерного пистолета. Пистолет имеет несколько уникальных режимов стрельбы, но лишен возможности перезаряжаться со временем.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl

@@ -42,8 +42,8 @@ ent-ClothingHeadHatFedoraGrey = серая федора
     .desc = Это серая фетровая шляпа.
 ent-ClothingHeadHatFez = феска
     .desc = Красная феска.
-ent-ClothingHeadHatHopcap = фуражка главы персонала
-    .desc = Большая, стильная фуражка главы персонала.
+ent-ClothingHeadHatHopcap = фуражка представителя
+    .desc = Большая, стильная фуражка представителя.
 ent-ClothingHeadHatHoshat = фуражка главы службы безопасности
     .desc = На станции новый шериф.
 ent-ClothingHeadHatOutlawHat = шляпа негодяя

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/cloaks.ftl

@@ -12,7 +12,7 @@ ent-ClothingNeckCloakRd = плащ научного руководителя
     .desc = Фиолетовый плащ с белыми полосами, демонстрирующий ваш статус законодателя передовых технологий.
 ent-ClothingNeckCloakQm = плащ квартирмейстера
     .desc = Прочный коричневый плащ со светоотражающей полосой, хотя и не такой модный, как другие, но демонстрирует ваши навыки управления.
-ent-ClothingNeckCloakHop = плащ главы персонала
+ent-ClothingNeckCloakHop = плащ представителя
     .desc = Синий плащ с красными плечиками и золотыми пуговицами, свидетельствующий что вы являетесь хранителем каждого шлюза на станции.
 ent-ClothingNeckCloakHerald = плащ герольда
     .desc = Зловещий красный плащ с шипами на плечах.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/mantles.ftl

@@ -4,7 +4,7 @@ ent-ClothingNeckMantleCE = мантия старшего инженера
     .desc = Ярко белая с жёлтыми полосками мантия. Не носите рядом с работающими механизмами.
 ent-ClothingNeckMantleCMO = мантия главного врача
     .desc = Светло-голубая накидка для ПРОФЕССИОНАЛА от медицины. Хорошо контрастирует с кровью.
-ent-ClothingNeckMantleHOP = мантия главы персонала
+ent-ClothingNeckMantleHOP = мантия представителя
     .desc = Декоративная накидка на плечи синего и красного цветов, подчеркивающая мастерство владения печатями.
 ent-ClothingNeckMantleHOS = мантия главы службы безопасности
     .desc = Чешуйчатая мантия, которую можно обернуть вокруг верхней части тела. "Чешуя" символизирует сотрудников службы безопасности и то, как вы несёте их на своих плечах.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/wintercoats.ftl

@@ -26,7 +26,7 @@ ent-ClothingOuterWinterEngi = зимняя куртка инженера
     .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
 ent-ClothingOuterWinterGen = зимняя куртка генетика
     .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterHoP = зимняя куртка главы персонала
+ent-ClothingOuterWinterHoP = зимняя куртка представителя
     .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
 ent-ClothingOuterWinterHoS = зимняя куртка главы службы безопасности
     .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl

@@ -26,7 +26,7 @@ ent-ClothingUniformJumpskirtDetectiveGrey = нуарный костюм
     .desc = Крутой серый костюм частного сыщика с зажимом для галстука.
 ent-ClothingUniformJumpskirtEngineering = инженерная юбка-комбинезон
     .desc = Если бы этот костюм был изолированным, возможно, инженеры действительно выполняли бы свою чертову работу.
-ent-ClothingUniformJumpskirtHoP = юбка-комбинезон главы персонала
+ent-ClothingUniformJumpskirtHoP = юбка-комбинезон представителя
     .desc = Довольно безвкусная и невзрачная. Идеально подходит для того, чтобы исчезнуть с лица Вселенной.
 ent-ClothingUniformJumpskirtHoS = юбка-комбинезон главы службы безопасности
     .desc = Она ярко-красная и хрустящая, какими часто бывают жертвы службы безопасности.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl

@@ -52,7 +52,7 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitEngineering = инженерный комбинезо
     .desc = Если бы этот костюм был изолированным, возможно, инженеры действительно выполняли бы свою чертову работу.
 ent-ClothingUniformJumpsuitEngineeringHazard = защитный комбинезон
     .desc = Соткан в тёплом оранжевом цвете. Даёт окружающим понять, что вы действительно серьёзно относитесь к делу, когда речь идёт о работе.
-ent-ClothingUniformJumpsuitHoP = комбинезон главы персонала
+ent-ClothingUniformJumpsuitHoP = комбинезон представителя
     .desc = Довольно безвкусный и невзрачный. Идеально подходит для того, чтобы исчезнуть с лица Вселенной.
 ent-ClothingUniformJumpsuitHoS = комбинезон главы службы безопасности
     .desc = Он ярко-красный и хрустящий, какими часто бывают жертвы службы безопасности.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/door_remote.ftl

@@ -6,7 +6,7 @@ ent-DoorRemoteSecurity = пульт от шлюзов брига
     .desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
 ent-DoorRemoteArmory = пульт от шлюзов оружейной
     .desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
-ent-DoorRemoteService = пульт от шлюзов отдела сервиса
+ent-DoorRemoteService = пульт от шлюзов представителя
     .desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
 ent-DoorRemoteResearch = пульт от шлюзов научного отдела
     .desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl

@@ -8,7 +8,7 @@ ent-TechnicalAssistantPDA = КПК ассистента-техника
     .desc = Почему он не жёлтый?
 ent-MedicalInternPDA = КПК врача-интерна
     .desc = Почему он не белый? Имеет встроенный анализатор здоровья.
-ent-SecurityCadetPDA = КПК кадета СБ
+ent-SecurityCadetPDA = КПК кадета ДСБФ 
     .desc = Почему он не красный?
 ent-ResearchAssistantPDA = КПК научного ассистента
     .desc = Почему он не фиолетовый?
@@ -40,7 +40,7 @@ ent-JanitorPDA = КПК уборщика
     .desc = Пахнет отбеливателем.
 ent-CaptainPDA = КПК капитана
     .desc = На удивление ничем не отличается от вашего КПК.
-ent-HoPPDA = КПК главы персонала
+ent-HoPPDA = КПК представителя
     .desc = Похоже, что его жевали.
 ent-CEPDA = КПК старшего инженера
     .desc = Выглядит так, будто им почти не пользовались.
@@ -62,7 +62,7 @@ ent-HoSPDA = КПК главы службы безопасности
     .desc = Носитель данного КПК - закон.
 ent-WardenPDA = КПК смотрителя
     .desc = Похоже, что на ОС был установлен джейлбрейк.
-ent-SecurityPDA = КПК офицера СБ
+ent-SecurityPDA = КПК офицера ДСБФ
     .desc = Красный, чтобы скрыть пятна крови ассистента.
 ent-CentcomPDA = КПК Центком
     .desc = Светло-зеленый символ ходячей бюрократии.
@@ -128,7 +128,7 @@ ent-SeniorResearcherPDA = КПК ведущего учёного
     .desc = Похоже, он пережил годы химических ожогов и взрывов.
 ent-SeniorPhysicianPDA = КПК ведущего врача
     .desc = Слабо пахнет железом и химикатами. Имеет встроенный анализатор здоровья.
-ent-SeniorOfficerPDA = КПК инструктора СБ
+ent-SeniorOfficerPDA = КПК инструктора ДСБФ
     .desc = Побит, помят, поломан, практически не пригоден для использования.
 ent-PiratePDA = КПК с Адамовой головой
     .desc = 'Черный цвет – стильно! Череп и кости – круто! Что-что? У меня на КПК символ Адамовой головы? Это череп!'

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl

@@ -33,8 +33,8 @@ ent-PenCap = перьевая ручка капитана
     .desc = Элегантная перьевая ручка для капитана станции.
 ent-PenCentcom = ручка Центком
     .desc = В стремлении не отстать от "мощи" бюрократической машины Cybersun, NT создала реплику их кибер-ручки в своём корпоративном стиле.
-ent-PenHop = перьевая ручка главы персонала
-    .desc = Элегантная перьевая ручка для главы персонала станции.
+ent-PenHop = перьевая ручка представителя
+    .desc = Элегантная перьевая ручка для представителя станции.
 ent-BoxFolderBase = папка
     .desc = Папка, заполненная совершенно секретными документами.
 ent-BoxFolderRed = { ent-BoxFolderBase }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/rubber_stamp.ftl

@@ -23,7 +23,7 @@ ent-RubberStampCE = печать старшего инженера
 ent-RubberStampCMO = печать главврача
     .suffix = НЕ МАППИТЬ
     .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
-ent-RubberStampHop = печать главы персонала
+ent-RubberStampHop = печать представителя
     .suffix = НЕ МАППИТЬ
     .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
 ent-RubberStampHos = печать главы службы безопасности

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/projectiles/projectiles.ftl

@@ -12,7 +12,7 @@ ent-BaseBulletIncendiary = базовая пуля зажигательная
     .desc = { ent-BaseBullet.desc }
 ent-BaseBulletAP = базовая пуля бронебойная
     .desc = { ent-BaseBullet.desc }
-ent-BaseBulletUranium = base bullet uranium
+ent-BaseBulletUranium = базовая пуля урановая
     .desc = { ent-BaseBullet.desc }
 ent-BulletTaser = заряд тазера
     .desc = { ent-BaseBullet.desc }
@@ -74,13 +74,13 @@ ent-BulletDisablerSmg = заряд станнера-пулемёта
     .desc = { ent-BaseBullet.desc }
 ent-TeslaGunBullet = молния Тесла-пушки
     .desc = { ent-BaseBullet.desc }
-ent-BaseBulletEmp = base bullet emp
+ent-BaseBulletEmp = базовая пуля ЭМИ
     .desc = { ent-BaseBulletTrigger.desc }
-ent-BulletGrenadeEmp = emp grenade
+ent-BulletGrenadeEmp = ЭМИ гранта
     .desc = { ent-BaseBulletTrigger.desc }
-ent-BulletRocketEmp = rocket
+ent-BulletRocketEmp = ракета
     .desc = { ent-BaseBulletTrigger.desc }
-ent-ProjectileEmp = emp projectile
+ent-ProjectileEmp = ЭМИ снаряд
     .desc = { ent-BaseBulletTrigger.desc }
-ent-BulletEnergyGunLaser = energy bolt
+ent-BulletEnergyGunLaser = энергетический заряд
     .desc = { ent-BaseBullet.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/closets/lockers/lockers.ftl

@@ -8,7 +8,7 @@ ent-LockerSalvageSpecialist = снаряжение специалиста по 
     .desc = Не обращайте внимания на кирку.
 ent-LockerCaptain = шкаф капитана
     .desc = { ent-LockerBaseSecure.desc }
-ent-LockerHeadOfPersonnel = шкаф главы персонала
+ent-LockerHeadOfPersonnel = шкаф представителя
     .desc = { ent-LockerBaseSecure.desc }
 ent-LockerChiefEngineer = шкаф старшего инженера
     .desc = { ent-LockerBaseSecure.desc }