This repository has been archived by the owner on Nov 1, 2024. It is now read-only.
forked from new-frontiers-14/frontier-station-14
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 38
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #74 from lzk228/04-25-locale
04 25 locale
- Loading branch information
Showing
441 changed files
with
3,393 additions
and
2,876 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,4 +1,4 @@ | ||
action-name-spider-bite = Высасывать кровь | ||
no-blood-warning = Там нет крови! | ||
no-good-blood = Ты не можешь пить эту кровь! | ||
spider-biting = { THE($UsernameName) } начинает высасывать у { THE($targetName) } кровь! | ||
spider-biting = { CAPITALIZE($UsernameName) } начинает высасывать у { CAPITALIZE($targetName) } кровь! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1 +1 @@ | ||
popup-sleep-in-bag = { THE($entity) } сворачивается клубочком и засыпает. | ||
popup-sleep-in-bag = {CAPITALIZE($entity) } сворачивается клубочком и засыпает. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,2 +1,2 @@ | ||
reagent-name-rawartifexium = необработанный искусственный материал | ||
reagent-name-rawartifexium = необработанный артифексиум | ||
reagent-desc-rawartifexium = Сырая смесь микроскопических фрагментов артефактов и сильной кислоты. Обладает способностью активировать артефакты. Похоже, что его можно было бы доработать, чтобы сделать более мощным. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
10 changes: 5 additions & 5 deletions
10
Resources/Locale/ru-RU/_NF/ghost/roles/ghost-role-component.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,15 +1,15 @@ | ||
ghost-role-information-emotional-support-name = Ручная зверушка | ||
ghost-role-information-emotional-support-description = Ты - ручная зверушка! Преданный своему хозяину, обязательно подбадривай его! | ||
ghost-role-information-emotional-support-rules = Ты - ручная зверушка! Преданный своему хозяину, обязательно подбадривай его! | ||
ghost-role-information-emotional-support-description = Вы - ручная зверушка! Преданная своему хозяину, обязательно подбадривай его! | ||
ghost-role-information-emotional-support-rules = Вы - ручная зверушка! Преданная своему хозяину, обязательно подбадривай его! | ||
ghost-role-information-clippy-name = Клиппи | ||
ghost-role-information-clippy-description = Представитель станции, преданный работник, пахнет картоном и бумагой. | ||
ghost-role-information-clarpy-name = Кларпи | ||
ghost-role-information-clarpy-description = Заблокируйте вашу почту! Разыскивается Nanotrasen за преступления против мышей. | ||
ghost-role-information-crispy-name = Криспи | ||
ghost-role-information-crispy-name = Хрустик | ||
ghost-role-information-crispy-description = Ты будешь гореть в аду. | ||
ghost-role-information-mistake-name = ????? | ||
ghost-role-information-mistake-description = Имг' пх'нглуи а ли. | ||
ghost-role-information-ert-mailcarrier-name = Почтальон ОБР | ||
ghost-role-information-ert-mailcarrier-description = Помощь в оформлении документов для решения проблем со станциями. | ||
ghost-role-information-jerma-name = Джерми | ||
ghost-role-information-ert-mailcarrier-description = Помогите в оформлении документов для решения проблем со станциями. | ||
ghost-role-information-jerma-name = Джерма | ||
ghost-role-information-jerma-description = Пог момент |
2 changes: 1 addition & 1 deletion
2
Resources/Locale/ru-RU/_NF/interaction/interaction-popup-component.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,3 +1,3 @@ | ||
## Petting animals | ||
|
||
petting-failure-mistake = ”хм' достичь йогического питомца { THE($target) }, мгнг ахллоинг вулгтмнахор в х'. | ||
petting-failure-mistake = ”хм' достичь йогического питомца {$target}, мгнг ахллоинг вулгтмнахор в х'. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,5 +1,9 @@ | ||
job-description-ertmailcarrier = Ничто не остановит почту. | ||
job-description-mercenary = Выполняйте заказы кого угодно - за разумную цену. Наслаждайтесь свободой от рамок закона. | ||
job-description-pilot = Пилотируйте космические корабли из пункта А в пункт Б, перехитряйте пиратов и уворачивайтесь от астероидов. Вы - лист на солнечном ветру, пусть другие восхищаются тем, как вы парите. | ||
job-description-pirate = Пейте грог, выполняйте приказы, подметайте палубу, подчиняйтесь своему капитану и кодексу. | ||
job-description-pirate-captain = Возглавьте команду непутёвых убийц по открытому пространству и грабьте, соблюдая кодекс. | ||
job-description-pirate-first-mate = Помогайте своему капитану в любых переделках, в которые вы попадете. | ||
job-description-security-guard = Патрулируйте пустые залы, насвистывайте простые мелодии, которые вы слышали по радио, звените брелком и убегайте при виде опасности. | ||
job-description-stc = Умело разруливайте пространство вокруг станции и помогайте ДСБФ выписывать штрафы за пристыкованные корабли. | ||
job-description-sr = Справляйтесь с переназначением доступа с помощью консоли ID, управляйте аванпостом Фронтира и обеспечивайте безопасность Клиппи. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,7 @@ | ||
# Role timers | ||
JobSecurityCadetOld = кадет СБ | ||
JobSecurityOfficerOld = офицер СБ | ||
JobHeadOfSecurityOld = глава службы безопасности | ||
JobWardenOld = смотритель | ||
JobDetectiveOld = детектив | ||
JobHeadOfPersonnelOld = глава персонала |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,12 +1,18 @@ | ||
job-name-ertmailcarrier = ОБР почтальон | ||
job-name-mercenary = наёмник | ||
job-name-pilot = пилот | ||
job-name-pirate = пират | ||
job-name-pirate-captain = капитан пиратов | ||
job-name-pirate-first-mate = первый помощник пирата | ||
job-name-security-guard = охрана аванпоста | ||
job-name-stc = диспетчер станции | ||
job-name-sr = представитель станции | ||
# Role timers - Make these alphabetical or I cut you | ||
JobERTMailCarrier = ОБР почтальон | ||
# Role timers - Make these alphabetical or I cut you | ||
JobMercenary = наёмник | ||
JobPilot = пилот | ||
JobPirate = пират | ||
JobPirateCaptain = капитан пиратов | ||
JobPirateFirstMate = первый помощник капитана | ||
JobSecurityGuard = охрана аванпоста | ||
JobSTC = диспетчер станции |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,7 @@ | ||
job-supervisors-sr = представителю станции | ||
job-supervisors-sheriff = шерифу | ||
job-supervisors-bailiff = судебному приставу | ||
job-supervisors-sergeant = сержанту | ||
job-supervisors-cadet = всему вышестоящему персоналу ДСБФ | ||
job-supervisors-prisoner = всему персоналу ДСБФ | ||
job-supervisors-nfsd = помощникам, судебному приставу и шерифу |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,13 +1,13 @@ | ||
## Modes | ||
|
||
pen-mode-write = Писать | ||
pen-mode-sign = Знак | ||
pen-mode-write = Письмо | ||
pen-mode-sign = Подпись | ||
## Popups | ||
|
||
pen-mode-state = Ручка готова к работе с { $mode } | ||
pen-mode-state = Ручка в режиме { $mode } | ||
## Examine | ||
|
||
pen-examine-write = Ручка готова к [color=darkgreen]писанию[/color]. | ||
pen-examine-sign = Ручка готова к [color=darkred]знаку[/color]. | ||
pen-examine-write = Ручка готова к [color=darkgreen]письму[/color]. | ||
pen-examine-sign = Ручка готова к [color=darkred]подписи[/color]. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
16 changes: 8 additions & 8 deletions
16
Resources/Locale/ru-RU/_NF/prototypes/catalog/cargo/cargo-vending.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,8 +1,8 @@ | ||
ent-CrateVendingMachineRestockAstroVend = Ящик для пополнения запасов АстроВенд | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов для торгового автомата АстроВенд. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockAmmo = Ящик для пополнения запасов Библеомата | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в торговом автомате Библеомат. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockFlatpackVend = Ящик для пополнения запасов КомпактВенд | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в автомате КомпактВенд. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockCuddlyCritterVend = Ящик для пополнения запасов Ручных Зверушек | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в торговом автомате Ручных Зверушек. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockAstroVend = { ent-CrateVendingMachineRestockAstroVendFilled } | ||
.desc = { ent-CrateVendingMachineRestockAstroVendFilled.desc } | ||
ent-CrateVendingMachineRestockAmmo = { ent-CrateVendingMachineRestockAmmoFilled } | ||
.desc = { ent-CrateVendingMachineRestockAmmoFilled.desc } | ||
ent-CrateVendingMachineRestockFlatpackVend = { ent-CrateVendingMachineRestockFlatpackVendFilled } | ||
.desc = { ent-CrateVendingMachineRestockFlatpackVendFilled.desc } | ||
ent-CrateVendingMachineRestockCuddlyCritterVend = { ent-CrateVendingMachineRestockCuddlyCritterVendFilled } | ||
.desc = { ent-CrateVendingMachineRestockCuddlyCritterVendFilled.desc } |
2 changes: 1 addition & 1 deletion
2
Resources/Locale/ru-RU/_NF/prototypes/catalog/fills/crates/fun-crates.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,2 +1,2 @@ | ||
ent-CrateFloorsFun = Веселые полы, плитка в ящике | ||
ent-CrateFloorsFun = ящик весёлой плитки | ||
.desc = Ящик, полный 30 случайных плиток, используемых для украшения. |
4 changes: 2 additions & 2 deletions
4
Resources/Locale/ru-RU/_NF/prototypes/catalog/fills/crates/livestock-crates.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,2 +1,2 @@ | ||
ent-CrateNPCEmotionalSupport = ящик для домашних животных эмоциональной поддержки | ||
.desc = ящик, содержащий питомца для эмоциональной поддержки. | ||
ent-CrateNPCEmotionalSupport = ящик с ручной зверушкой | ||
.desc = Ящик, содержащий питомца для эмоциональной поддержки. |
10 changes: 5 additions & 5 deletions
10
Resources/Locale/ru-RU/_NF/prototypes/catalog/fills/crates/service-crates.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,6 +1,6 @@ | ||
ent-CrateServiceJanitorialSupplies2 = ящик уборочных принадлежностей | ||
.desc = Боритесь с грязью и копотью с помощью средств для уборки от Nanotrasen! — содержит два пакета для мусора, одну коробку со знаками мокрого пола и 2 аэрозольных чистящих баллончика | ||
ent-CrateSpaceCleaner = ящик для уборки больших помещений | ||
.desc = для устранения большого беспорядка | ||
ent-CrateServiceJanitorialSupplies2 = ящик уборочных принадлежностей Б | ||
.desc = Боритесь с грязью и копотью с помощью средств для уборки от Nanotrasen! — содержит два пакета для мусора, одну коробку со знаками мокрого пола и 2 распылителя космо очистителя. | ||
ent-CrateSpaceCleaner = набор космо очистителя | ||
.desc = Для устранения больших беспорядков. | ||
ent-CrateVehicleJanicart = ящик с уборочной машиной | ||
.desc = черный конь уборщика. | ||
.desc = Вороной конь уборщика. |
4 changes: 2 additions & 2 deletions
4
Resources/Locale/ru-RU/_NF/prototypes/catalog/fills/crates/trade-crates.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,4 +1,4 @@ | ||
ent-CrateTradeSecureNormalFilled = Грузовой торговый ящик | ||
ent-CrateTradeSecureNormalFilled = грузовой торговый ящик | ||
.desc = Содержит товары, произведенные на Фронтире, готовые к продаже на грузовом складе по более высокой цене. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ЯЩИК ЦЕЛ. | ||
ent-CrateTradeSecureHighFilled = Торговый ящик с ценным грузом | ||
ent-CrateTradeSecureHighFilled = ценный грузовой торговый ящик | ||
.desc = Содержит ценные товары, произведенные на Фронтире, готовые к продаже на грузовом складе по более высокой цене. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ЯЩИК ЦЕЛ. |
30 changes: 15 additions & 15 deletions
30
Resources/Locale/ru-RU/_NF/prototypes/catalog/fills/crates/vending-crates.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,18 +1,18 @@ | ||
ent-CrateVendingMachineRestockAstroVendFilled = Ящик для пополнения запасов АстроВенд | ||
ent-CrateVendingMachineRestockAstroVendFilled = ящик для пополнения запасов АстроВенд | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов для торгового автомата АстроВенд. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockAmmoFilled = Ящик для пополнения запасов Библеомата | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в торговом автомате Библеомат. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockFlatpackVendFilled = Ящик для пополнения запасов КомпактВенд | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в автомате КомпактВенд. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockCuddlyCritterVendFilled = Ящик для пополнения запасов Ручных Зверушек | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в торговом автомате Ручных Зверушек. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockChefvendFilled = Ящик для пополнения запасов Шефвенд | ||
ent-CrateVendingMachineRestockAmmoFilled = ящик для пополнения запасов Пулемат | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в торговом автомате Пулемат. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockFlatpackVendFilled = ящик для пополнения запасов Упак-О-Мат | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в автомате Упак-О-Мат. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockCuddlyCritterVendFilled = ящик для пополнения запасов ПлюшкоВенд | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в торговом автомате ПлюшкоВенд. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockChefvendFilled = ящик для пополнения запасов Шефвенд | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в торговом автомате Шефвенд. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockCondimentStationFilled = Ящик для пополнения запасов на станции | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockLessLethalVendFilled = Ящик для пополнения запасов НеЛеталВенд | ||
ent-CrateVendingMachineRestockCondimentStationFilled = ящик для пополнения Островок соусов | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения Островок соусов. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockLessLethalVendFilled = ящик для пополнения запасов ТравМаг | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в торговом автомате НеЛеталВенд. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockAutoTuneVendFilled = Ящик для пополнения запасов Муз-о-Венд | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в торговом автомате Муз-о-Венд. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockPottedPlantVendFilled = Ящик для пополнения запасов ТравоМат | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в торговом автомате ТравоМат. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockAutoTuneVendFilled = ящик для пополнения запасов МузВенд | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в торговом автомате МузВенд. | ||
ent-CrateVendingMachineRestockPottedPlantVendFilled = ящик для пополнения запасов Трав-О-Маг | ||
.desc = Содержит две коробки для пополнения запасов в торговом автомате Трав-О-Маг. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,5 +1,5 @@ | ||
# Seeds | ||
seeds-spesos-name = спесосы | ||
seeds-spesos-display-name = спесосы | ||
seeds-spesos-name = спесо | ||
seeds-spesos-display-name = спесо | ||
seeds-pear-name = груша | ||
seeds-pear-display-name = груша |
Oops, something went wrong.