Еще фиксы

Corvax-Frontier · May 21, 2024 · c002f0e · c002f0e
1 parent c21b9b2
commit c002f0e
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 41 additions and 41 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl
@@ -3,7 +3,7 @@ job-name-security = офицер СБ
 job-name-cadet = кадет СБ
 job-name-hos = глава службы безопасности
 job-name-detective = детектив
-job-name-brigmedic = бригмедик
+job-name-brigmedic = коронер
 job-name-borg = киборг
 job-name-scientist = учёный
 job-name-research-assistant = научный ассистент
@@ -62,7 +62,7 @@ JobChiefMedicalOfficer = главный врач
 JobClown = клоун
 JobDetective = детектив
 JobERTEngineer = инженер ОБР
-JobBrigmedic = бригмедик
+JobBrigmedic = коронер
 JobERTChaplain = священник ОБР
 JobERTJanitor = уборщик ОБР
 JobERTLeader = лидер ОБР

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/procedural/expeditions.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/procedural/expeditions.ftl
@@ -13,24 +13,24 @@ salvage-expedition-window-details = Подробности:
 salvage-expedition-window-hostiles = Враги:
 salvage-expedition-window-duration = Продолжительность:
 salvage-expedition-window-biome = Биом:
-salvage-expedition-window-rewards = Rewards:
-salvage-expedition-window-claimed = Claimed
-salvage-expedition-window-claim = Claim
+salvage-expedition-window-rewards = Награда:
+salvage-expedition-window-claimed = Получено
+salvage-expedition-window-claim = Получить
 salvage-expedition-window-modifiers = Модификаторы:
 # Expedition descriptions
-salvage-expedition-desc-mining = Collect resources inside the area.
-#  You will be taxed {$tax}% of the resources collected.
+salvage-expedition-desc-mining = Соберите ресурсы в зоне.
+#  Вы получити {$tax}% от собранных ресурсов.
 salvage-expedition-desc-structure =
     { $count ->
-        [one] Destroy { $count } { $structure } inside the area.
-       *[other] Destroy { $count } { $structure }s inside the area.
+        [one] Уничтожить { $count } { $structure } в зоне экспедиции.
+       *[other] Уничтожить { $count } { $structure } в зоне экспедиции.
     }
-salvage-expedition-desc-elimination = Kill a large and dangerous creature inside the area.
-salvage-expedition-type-Mining = Mining
-salvage-expedition-type-Destruction = Destruction
-salvage-expedition-type-Elimination = Elimination
-salvage-expedition-difficulty-Minimal = Minimal
-salvage-expedition-difficulty-Minor = Minor
+salvage-expedition-desc-elimination = Убейте большое опасное существо.
+salvage-expedition-type-Mining = Добыча
+salvage-expedition-type-Destruction = Уничтожение
+salvage-expedition-type-Elimination = Устранение
+salvage-expedition-difficulty-Minimal = Минимальная
+salvage-expedition-difficulty-Minor = Лёгкая
 offering-window-claimed = Принято
 offering-window-claim = Принять
 salvage-expedition-window-next = Следующее предложение

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/back/messenger.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/back/messenger.ftl
@@ -18,7 +18,7 @@ ent-ClothingBackpackMessengerScience = мессенджер учёного
     .desc = Пригодится для хранения материалов для исследований.
 ent-ClothingBackpackMessengerSecurity = мессенджер охраны
     .desc = Прочная сумка для нужд службы безопасности.
-ent-ClothingBackpackMessengerBrigmedic = мессенджер бригмедика
+ent-ClothingBackpackMessengerBrigmedic = мессенджер коронера
     .desc = Стерильная сумка для медицинских нужд.
 ent-ClothingBackpackMessengerCaptain = мессенджер капитана
     .desc = Это особая сумка, изготовленная исключительно для офицеров Nanotrasen.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl
@@ -18,7 +18,7 @@ ent-ClothingOuterHardsuitNfsdGold = золотой патрульный кост
     .desc = Специальный костюм, защищающий от опасностей космоса, используемый патрульными ДСБФ. Обладает весьма посредственной защитой.
 ent-ClothingOuterHardsuitNfsdSheriff = патрульный костюм шерифа нфсд
     .desc = Специальный костюм, защищающий от опасностей космоса, используемый патрульными ДСБФ. Обладает весьма посредственной защитой.
-ent-ClothingOuterHardsuitNfsdBrigmedic = патрульный костюм бригмедика нфсд
+ent-ClothingOuterHardsuitNfsdBrigmedic = патрульный костюм коронера нфсд
     .desc = Специальный костюм, защищающий от опасностей космоса, используемый патрульными ДСБФ. Обладает весьма посредственной защитой.
 ent-ClothingOuterHardsuitNfsdExperimental = экспериментальный комбинезон ДСБФ
     .desc = Экспериментальный комбинезон ДСБФ, обладающий превосходными характеристиками.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/objects/devices/flatpacks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/objects/devices/flatpacks.ftl
@@ -22,7 +22,7 @@ ent-AmeControllerUnanchoredFlatpack = упакованный контролле
     .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать контроллер ДАМ
 ent-RadiationCollectorFullTankFlatpack = упакованный коллектор радиации
     .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать коллектор радиации
-ent-SmallGyroscopeFlatpack = упакованный малый гироском
+ent-SmallGyroscopeFlatpack = упакованный малый гироскоп
     .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать малый гироскоп.
 ent-SmallThrusterFlatpack = упакованный малый двигатель
     .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать малый двигатель.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/objects/misc/bedsheets.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nf/entities/objects/misc/bedsheets.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
 ent-BedsheetNfsd = одеяло ДСБФ
     .desc = { ent-BedsheetBase.desc }
-ent-BedsheetNfsdBrigmedic = одеяло бригмедика
+ent-BedsheetNfsdBrigmedic = одеяло коронера
     .desc = { ent-BedsheetBase.desc }
 ent-BedsheetNfsdSheriff = одеяло шерифа
     .desc = { ent-BedsheetBase.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/entities/clothing/head/hats.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/entities/clothing/head/hats.ftl
@@ -10,7 +10,7 @@ ent-ClothingHeadHatCapHoS = фуражка главы службы безопа
     .desc = Прочная форменная фуражка начальника службы безопасности. Напоминает рядовым офицерам, кто здесь главный.
 ent-ClothingHeadHatCapWardenAlt = полицейская фуражка смотрителя
     .desc = Специальная синяя фуражка, выдаваемая смотрителю отдела службы безопасности.
-ent-ClothingHeadHatBeretSecurityMedic = берет бригмедика
+ent-ClothingHeadHatBeretSecurityMedic = берет коронера
     .desc = Прочный берет с эмблемой медицинской службы.
 ent-ClothingHeadCaptainHat = капитанская шляпа
     .desc = Особая шляпа, сделанная на заказ для капитана.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/entities/clothing/head/helmets.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/entities/clothing/head/helmets.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
-ent-ClothingHeadHelmetSecurityMedic = шлем бригмедика
+ent-ClothingHeadHelmetSecurityMedic = шлем коронера
     .desc = Стандартный боевой шлем медиков службы безопасности. Имеет достойный предел прочности и броню. Не задирайте голову.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/entities/clothing/outerclothing/coats.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/entities/clothing/outerclothing/coats.ftl
@@ -6,7 +6,7 @@ ent-ClothingOuterCoatWardenAlt = куртка смотрителя
     .desc = Тёмно-синяя бронированная куртка с синими отметками на плечах и нашивкой "/Смотритель/" на одном из нагрудных карманов.
 ent-ClothingOuterCoatSecurityOvercoat = шинель службы безопасности
     .desc = Легкобронированная кожаная шинель, предназначенная для повседневной носки высокопоставленными офицерами. Имеет логотип компании Nanotrasen Security.
-ent-ClothingOuterCoatLabSecurityMedic = лабораторный халат бригмедика
+ent-ClothingOuterCoatLabSecurityMedic = лабораторный халат коронера
     .desc = Костюм, защищающий от небольших разливов химикатов.
 ent-ClothingOuterCoatCaptain = торжественная куртка капитана
     .desc = Капитанская торжественная куртка, инкрустированная золотом.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/entities/clothing/outerclothing/vests.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/entities/clothing/outerclothing/vests.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
 ent-ClothingOuterVestArmorSec = бронежилет
     .desc = Тонкий бронежилет Типа I, обеспечивающий достойную защиту от большинства видов повреждений.
-ent-ClothingOuterVestArmorMedSec = бронежилет бригмедика
-    .desc = Бронированный жилет бригмедика, с карманами для мелочёвки.
-ent-ClothingOuterVestSecurityMedic = жилет бригмедика
+ent-ClothingOuterVestArmorMedSec = бронежилет коронера
+    .desc = Бронированный жилет коронера, с карманами для мелочёвки.
+ent-ClothingOuterVestSecurityMedic = жилет коронера
     .desc = Лёгкий жилет, который носят бригмедики.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/backpacks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/backpacks.ftl
@@ -6,7 +6,7 @@ ent-ClothingBackpackIan = рюкзак Иана
     .desc = Иногда он носит его.
 ent-ClothingBackpackSecurity = рюкзак охраны
     .desc = Это очень робастный рюкзак.
-ent-ClothingBackpackBrigmedic = рюкзак бригмедика
+ent-ClothingBackpackBrigmedic = рюкзак коронера
     .desc = Это очень стерильный рюкзак.
 ent-ClothingBackpackEngineering = рюкзак инженера
     .desc = Это крепкий рюкзак на все случаи жизни на станции.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/duffel.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/duffel.ftl
@@ -12,7 +12,7 @@ ent-ClothingBackpackDuffelClown = вещмешок клоуна
     .desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных хонков.
 ent-ClothingBackpackDuffelSecurity = вещмешок охраны
     .desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных припасов охраны.
-ent-ClothingBackpackDuffelBrigmedic = вещмешок бригмедика
+ent-ClothingBackpackDuffelBrigmedic = вещмешок коронера
     .desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных медицинских припасов.
 ent-ClothingBackpackDuffelChemistry = вещмешок химика
     .desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных мензурок и пробирок.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/satchel.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/satchel.ftl
@@ -22,7 +22,7 @@ ent-ClothingBackpackSatchelScience = сумка учёного
     .desc = Пригодится для хранения материалов для исследований.
 ent-ClothingBackpackSatchelSecurity = сумка охраны
     .desc = Прочная сумка для нужд службы безопасности.
-ent-ClothingBackpackSatchelBrigmedic = сумка бригмедика
+ent-ClothingBackpackSatchelBrigmedic = сумка коронера
     .desc = Стерильная сумка для медицинских нужд.
 ent-ClothingBackpackSatchelCaptain = сумка капитана
     .desc = Это особая сумка, изготовленная исключительно для офицеров Nanotrasen.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/ears/headsets.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/ears/headsets.ftl
@@ -30,7 +30,7 @@ ent-ClothingHeadsetSecurity = гарнитура службы безопасно
     .desc = Её используют ваши элитные силы безопасности.
 ent-ClothingHeadsetService = гарнитура сервисного отдела
     .desc = Гарнитура, используемая сотрудниками сервисного отдела, которым поручено поддерживать станцию сытой, счастливой, и чистой.
-ent-ClothingHeadsetBrigmedic = гарнитура бригмедика
+ent-ClothingHeadsetBrigmedic = гарнитура коронера
     .desc = Гарнитура, которая помогает слушать предсмертные крики.
 ent-ClothingHeadsetGrey = гарнитура пассажира
     .desc = { ent-ClothingHeadset.desc }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hardsuit-helmets.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hardsuit-helmets.ftl
@@ -22,8 +22,8 @@ ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSecurity = шлем скафандра служб
     .desc = Бронированный шлем скафандра для нужд службы безопасности.
 ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSecurityRed = шлем скафандра главы службы безопасности
     .desc = Шлем скафандра службы безопасности с новейшим сверхсекретным программным обеспечением NT-HUD. Принадлежит главе службы безопасности.
-ent-ClothingHeadHelmetHardsuitBrigmedic = шлем скафандра бригмедика
-    .desc = Лёгкий шлем скафандра бригмедика. Защищает и от вирусов, и от клоунов.
+ent-ClothingHeadHelmetHardsuitBrigmedic = шлем скафандра коронера
+    .desc = Лёгкий шлем скафандра коронера. Защищает и от вирусов, и от клоунов.
 ent-ClothingHeadHelmetHardsuitWarden = шлем скафандра смотрителя
     .desc = Модифицированный шлем брони против бунтов. На удивление удобный.
 ent-ClothingHeadHelmetHardsuitLuxury = шлем элитного шахтёрского скафандра

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl
@@ -20,7 +20,7 @@ ent-ClothingHeadHatBeretWarden = берет смотрителя
     .desc = Фирменный голубой берет с эмблемой смотрителя. Для офицеров, которые предпочитают стиль безопасности.
 ent-ClothingHeadHatBeretSeniorPhysician = берет ведущего врача
     .desc = Специалисты, одетые в цвета и врачей и химиков, являются гордостью этого отдела!
-ent-ClothingHeadHatBeretBrigmedic = берет бригмедика
+ent-ClothingHeadHatBeretBrigmedic = берет коронера
     .desc = Белый берет, похож на кремовый пирог на голове.
 ent-ClothingHeadHatBeretMercenary = берет наёмника
     .desc = Берет оливкового цвета, на значке изображен шакал на скале.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl
@@ -22,8 +22,8 @@ ent-ClothingOuterHardsuitSecurity = скафандр службы безопас
     .desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет дополнительный слой брони.
 ent-ClothingOuterHardsuitSecurityRed = скафандр главы службы безопасности
     .desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет дополнительный слой брони.
-ent-ClothingOuterHardsuitBrigmedic = скафандр бригмедика
-    .desc = Специальный скафандр ангела-хранителя брига. Это медицинская версия скафандра службы безопасности.
+ent-ClothingOuterHardsuitBrigmedic = скафандр коронера
+    .desc = Специальный скафандр ангела-хранителя ДСБФ. Это медицинская версия скафандра службы безопасности.
 ent-ClothingOuterHardsuitWarden = скафандр смотрителя
     .desc = Специальный костюм для борьбы с беспорядками, защищающий от опасной среды с низким давлением.
 ent-ClothingOuterHardsuitLuxury = элитный шахтёрский скафандр

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl
@@ -46,7 +46,7 @@ ent-ClothingUniformJumpskirtMime = юбка-комбинезон мима
     .desc = ...
 ent-ClothingUniformJumpskirtParamedic = юбка-комбинезон парамедика
     .desc = На ней есть плюс, это хорошо, верно?
-ent-ClothingUniformJumpskirtBrigmedic = юбка-комбинезон бригмедика
+ent-ClothingUniformJumpskirtBrigmedic = юбка-комбинезон коронера
     .desc = Форма, выдаваемая квалифицированным и прошедшим обучение лицам. Никого не волнует, что обучение продлилось полдня.
 ent-ClothingUniformJumpskirtPrisoner = юбка-комбинезон заключённого
     .desc = Потрачено.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl
@@ -78,7 +78,7 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitMime = костюм мима
     .desc = ...
 ent-ClothingUniformJumpsuitParamedic = комбинезон парамедика
     .desc = На нём есть плюс, это хорошо, верно?
-ent-ClothingUniformJumpsuitBrigmedic = комбинезон бригмедика
+ent-ClothingUniformJumpsuitBrigmedic = комбинезон коронера
     .desc = Форма, выдаваемая квалифицированным и прошедшим обучение лицам. Никого не волнует, что обучение продлилось полдня.
 ent-ClothingUniformJumpsuitPrisoner = комбинезон заключённого
     .desc = Арестован.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/jobs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/jobs.ftl
@@ -77,7 +77,7 @@ ent-SpawnPointSecurityOfficer = офицер СБ
     .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
 ent-SpawnPointDetective = детектив
     .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
-ent-SpawnPointBrigmedic = бригмедик
+ent-SpawnPointBrigmedic = коронер
     .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
 ent-SpawnPointERTLeader = лидер ОБР
     .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl
@@ -112,7 +112,7 @@ ent-BoxerPDA = КПК боксёра
     .desc = Порхай как бабочка, рингтон как пчела.
 ent-DetectivePDA = КПК детектива
     .desc = Пахнет дождём... хлещущим по крышам...
-ent-BrigmedicPDA = КПК бригмедика
+ent-BrigmedicPDA = КПК коронера
     .desc = Интересно, чей это пульс на экране? Надеюсь, он не остановится... Имеет встроенный анализатор здоровья.
 ent-CluwnePDA = КПК клувеня
     .desc = Проклятый КПК клувеня.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/bedsheets.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/bedsheets.ftl
@@ -46,7 +46,7 @@ ent-BedsheetRainbow = радужное одеяло
     .desc = { ent-BedsheetBase.desc }
 ent-BedsheetRD = одеяло научрука
     .desc = На нём имеется эмблема с мензуркой, и сделано оно из огнестойкого материала, который, вероятно, не защитит вас в случае пожаров, с которыми вы сталкиваетесь ежедневно.
-ent-BedsheetBrigmedic = одеяло бригмедика
+ent-BedsheetBrigmedic = одеяло коронера
     .desc = Не хуже хлопкового.
 ent-BedsheetRed = красное одеяло
     .desc = { ent-BedsheetBase.desc }