Fix shipyard ftl

Corvax-Frontier · Apr 25, 2024 · 5751329 · 5751329
1 parent c93a5eb
commit 5751329
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_NF/shipyard/shipyard-console-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_NF/shipyard/shipyard-console-component.ftl
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 shipyard-console-invalid-vessel = Не удается приобрести судно:
 shipyard-console-menu-title = Меню верфи
-shipyard-console-docking = Капитан { $owner } шаттла { $vessel } в пути, расчётное время прибытия 10 секунд.
-shipyard-console-leaving = Капитан { $owner } шаттла { $vessel } продал судно { $player }.
+shipyard-console-docking = Шаттл { $vessel } капитана { $owner } в пути, расчётное время прибытия 10 секунд.
+shipyard-console-leaving = Шаттл { $vessel } капитана { $owner } продано { $player }.
 shipyard-console-docking-secret = Обнаружено незарегистрированное судно, заходящее в ваш сектор.
 shipyard-console-leaving-secret = Обнаружено незарегистрированное судно, покидающее ваш сектор.
 shipyard-commands-purchase-desc = Запускает и закрепляет на FTL указанный шаттл из файла сетки.