Классические переводы и фиксы.

.github/labeler.yml

@@ -50,9 +50,6 @@
 - changed-files:
   - any-glob-to-any-file: '**/*.swsl'
 
-"Shaders":
-  - '**/*.swsl'
-
 "No C#":
 - changed-files:
   - all-globs-to-all-files: "!**/*.cs"

Resources/Locale/ru-RU/EstacaoPirata/Entities/Objects/Misc/cards.ftl

@@ -0,0 +1,87 @@
+ent-CardBoxBlack = чёрная упаковка с колодой
+    .desc = Картонная коробка для хранения вещей.
+card-examined = Это {$target}.
+cards-verb-shuffle = Перемешать
+card-verb-shuffle-success = Карты перемешаны
+cards-verb-draw = Вытянуть карту
+cards-verb-flip = Перевернуть карты
+card-verb-join = Положить в колоду
+card-verb-organize-success = Карты перевёрнуты лицом { $facedown ->
+    [true]   вниз
+    *[false] вверх
+}
+cards-verb-organize-up = Перевернуть карты лицом вверх
+cards-verb-organize-down = Перевернуть карты лицом вниз
+cards-verb-pickcard = Выбрать карту
+card-stack-examine = { $count ->
+    [one] В этой стопке {$count} карт.
+    *[other] Здесь {$count} карт в стопке.
+}
+cards-stackquantitychange-added = Вы взяли карту (Всего карт: {$quantity})
+cards-stackquantitychange-removed = Кто-то взял карту (Всего карт: {$quantity})
+cards-stackquantitychange-joined = Вы объединили карты (Всего карт: {$quantity})
+cards-stackquantitychange-split = Стопка разделена (Всего карт: {$quantity})
+cards-stackquantitychange-unknown = Изменено количество стеков (Всего карт: {$quantity})
+cards-verb-convert-to-deck = Сделать стопкой
+cards-verb-split = Разделить пополам
+
+card-base-name = карта
+card-deck-name = колода карт
+
+card-sc-2-clubs-black = 2 крести
+card-sc-3-clubs-black = 3 крести
+card-sc-4-clubs-black = 4 крести
+card-sc-5-clubs-black = 5 крести
+card-sc-6-clubs-black = 6 крести
+card-sc-7-clubs-black = 7 крести
+card-sc-8-clubs-black = 8 крести
+card-sc-9-clubs-black = 9 крести
+card-sc-10-clubs-black = 10 крести
+card-sc-ace-clubs-black = Туз крести
+card-sc-jack-clubs-black = Валет крести
+card-sc-king-clubs-black = Король крести
+card-sc-queen-clubs-black = Королева крести
+
+card-sc-2-diamonds-black = 2 буби
+card-sc-3-diamonds-black = 3 буби
+card-sc-4-diamonds-black = 4 буби
+card-sc-5-diamonds-black = 5 буби
+card-sc-6-diamonds-black = 6 буби
+card-sc-7-diamonds-black = 7 буби
+card-sc-8-diamonds-black = 8 буби
+card-sc-9-diamonds-black = 9 буби
+card-sc-10-diamonds-black = 10 буби
+card-sc-ace-diamonds-black = Туз буби
+card-sc-jack-diamonds-black = Валет буби
+card-sc-king-diamonds-black = Король буби
+card-sc-queen-diamonds-black = Королева буби
+
+card-sc-2-hearts-black = 2 черви
+card-sc-3-hearts-black = 3 черви
+card-sc-4-hearts-black = 4 черви
+card-sc-5-hearts-black = 5 черви
+card-sc-6-hearts-black = 6 черви
+card-sc-7-hearts-black = 7 черви
+card-sc-8-hearts-black = 8 черви
+card-sc-9-hearts-black = 9 черви
+card-sc-10-hearts-black = 10 черви
+card-sc-ace-hearts-black = Туз черви
+card-sc-jack-hearts-black = Валет черви
+card-sc-king-hearts-black = Король черви
+card-sc-queen-hearts-black = Королева черви
+
+card-sc-2-spades-black = 2 пики
+card-sc-3-spades-black = 3 пики
+card-sc-4-spades-black = 4 пики
+card-sc-5-spades-black = 5 пики
+card-sc-6-spades-black = 6 пики
+card-sc-7-spades-black = 7 пики
+card-sc-8-spades-black = 8 пики
+card-sc-9-spades-black = 9 пики
+card-sc-10-spades-black = 10 пики
+card-sc-ace-spades-black = Туз пики
+card-sc-jack-spades-black = Валет пики
+card-sc-king-spades-black = Король пики
+card-sc-queen-spades-black = Королева пики
+
+card-sc-joker-black = Джокер

Resources/Locale/ru-RU/_NF/adventure/adventure.ftl

@@ -1,10 +1,13 @@
 ## UI
+adventure-list-start = [color=gold]Галактический Банк NT[/color]
+adventure-list-profit = Прибыль составила: [color=#d19e5e]{$amount}[/color].
+adventure-list-loss = Убыток составил: [color=#659cc9]{$amount}[/color].
 
-adventure-list-start = Галактический Банк NT
-adventure-mode-profit-text = прибыль составила: { " " }
-adventure-mode-loss-text = убыток составил: { " " }
-adventure-list-high = Больше всего заработали:
-adventure-list-low = Больше всего потратили:
+adventure-webhook-list-start = Галактический Банк NT
+adventure-webhook-list-high = Больше всего заработали:
+adventure-webhook-list-low = Больше всего потратили:
+adventure-webhook-top-profit = Прибыль составила: {$amount}.
+adventure-webhook-top-loss = Убыток составил: {$amount}.
 adventure-title = Исследование Фронтира
 adventure-description = Исследуйте неизведанные уголки космоса, проводите научные исследования, занимайтесь спасательными операциями или транспортировкой грузов и прокладывайте свой путь к богатству!
 currency = Кредиты

Resources/Locale/ru-RU/_NF/botany/components/plantanalyzer.ftl

@@ -0,0 +1,53 @@
+plant-analyzer-interface-title = Анализатор растений АгроИнфо 3000
+plant-analyzer-window-no-seed-information-text = No seed/plant scanned.
+plant-analyzer-window-tab-basics = Информация
+plant-analyzer-window-tab-tolerances = Толерантность
+plant-analyzer-window-tab-mutations = Мутации
+plant-analyzer-window-scanmode = Продв. сканирование:
+plant-analyzer-window-mode-on = Вкл
+plant-analyzer-window-mode-off = Выкл
+
+plant-analyzer-window-label-name-scanned-plant = Отсканированное растение: {$seedName}
+plant-analyzer-window-label-name-scanned-seed = Отсканированное семя: {$seedName}
+plant-analyzer-unknown-plant = Неизвестное растение
+plant-analyzer-plant-endurance-text = Выносливость: {$seedEndurance}
+plant-analyzer-plant-chemistry-text = Вещества: {$seedChem}
+plant-analyzer-plant-gases-none = Нет
+plant-analyzer-plant-yield-text = Урожайность: {$seedYield}
+plant-analyzer-plant-harvest-text = Тип урожая: {$plantHarvestType}
+plant-analyzer-plant-potency-text = Потенция: {$seedPotency}%
+plant-analyzer-plant-exude-text = Выделяемые газы: {$gases}
+plant-analyzer-plant-consume-text = Потребляемые газы: {$gases}
+plant-analyzer-plant-lifespan-text = Продолжительность жизни: {$lifespan}
+plant-analyzer-plant-maturation-text = Созревание: {$maturation}
+plant-analyzer-plant-production-text = Производит: {$production}
+plant-analyzer-plant-growthstages-text = Стадия роста: {$growthStages}
+
+plant-analyzer-tolerance-nutrient-usage = Потребление нутриентов: {$nutrientUsage} u/за стадию
+plant-analyzer-tolerance-water-usage = Потребление воды: {$waterUsage} u/за стадию
+plant-analyzer-tolerance-ideal-heat = Подходящая температура: {$idealHeat} K
+plant-analyzer-tolerance-heat-tolerance = Теплостойкость: ±{$heatTolerance} K
+plant-analyzer-tolerance-ideal-light = Подходящий уровень освещения: {$idealLight} кд
+plant-analyzer-tolerance-light-tolerance = Светостойкость: ±{$lightTolerance} кд
+plant-analyzer-tolerance-toxin-tolerance = Устойчивость к токсинам: {$toxinsTolerance}
+plant-analyzer-tolerance-low-pressure = Порог высокого давления: {$lowPressureTolerance} кПа
+plant-analyzer-tolerance-high-pressure = Порог высокого давления: {$highPressureTolerance} кПа
+plant-analyzer-tolerance-pest-tolerance = Устойчивость к вредителям: {$pestTolerance}
+plant-analyzer-tolerance-weed-tolerance = Устойчивость к сорнякам: {$weedTolerance}
+
+plant-analyzer-plant-mutations-text = Мутации: {$traits}
+plant-analyzer-plant-speciation-text = Возможные подтипы: {$speciation}
+
+plant-analyzer-mutation-unviable = Нежизнеспособный
+plant-analyzer-mutation-turnintokudzu = Кудзуфикация
+plant-analyzer-mutation-seedless = Без семян
+plant-analyzer-mutation-slip = Скользкий
+plant-analyzer-mutation-sentient = Чувствующий
+plant-analyzer-mutation-ligneous = Древесноватый
+plant-analyzer-mutation-bioluminescent = Биолюминесцентный
+plant-analyzer-mutation-canscream = Мандрагора
+
+plant-analyzer-harvest-Unknown = Неизвестный
+plant-analyzer-harvest-Repeat = Многолетний
+plant-analyzer-harvest-NoRepeat = Эфемерный
+plant-analyzer-harvest-SelfHarvest = Самостоятельный сбор урожая

Resources/Locale/ru-RU/_NF/ghost/roles/ghost-role-component.ftl

@@ -23,4 +23,6 @@ ghost-role-information-taxibot-description = Доставляй пассажир
 ghost-role-information-hovertaxibot-name = Ховертаксибот
 ghost-role-information-hovertaxibot-description = Доставляй пассажиров до их точки назначения, но удостоверься, что им есть чем дышать!
 ghost-role-information-clugg-name = Умник
-ghost-role-information-clugg-description = 	Угг! Умник обожает есть мясо. Найди новый дом неподалеку от космического астероида и отправляйся на большую охоту.
+ghost-role-information-clugg-description = 	Угг! Умник обожает есть мясо. Найди новый дом неподалеку от космического астероида и отправляйся на большую охоту.
+ghost-role-information-yipyip-name = Ип-Ип
+ghost-role-information-yipyip-description = Печально известный лаунж-ящер и бармен в ресторане Мамины Багамы. Этот кобольд-выпивоха живёт, чтобы обслуживать своих клиентов.

Resources/Locale/ru-RU/_NF/implant/implant.ftl

@@ -0,0 +1,5 @@
+implanter-label-bike-horn = Хонк
+implanter-label-light = Фонарик
+implanter-label-medical-tracking = Медицинский трекер
+implanter-label-sad-trombone = Грустный трамбон
+implanter-label-storage = Хранилище

Resources/Locale/ru-RU/_NF/job/job-names.ftl

@@ -4,7 +4,7 @@ job-name-brigmedic = Коронер
 job-name-cadet-nf = Кадет
 job-name-contractor = Авантюрист
 job-name-deputy = Рейнджер
-job-name-detective-nf = Детектив
+job-name-nf-detective = Детектив
 job-name-ertmailcarrier = Почтальон ОБР
 job-name-mercenary = Наёмник
 job-name-pilot = Пилот
@@ -15,6 +15,7 @@ job-name-security-guard = Охранник Аванпоста
 job-name-sheriff = Шериф
 job-name-stc = Диспетчер Аванпоста
 job-name-sr = Представитель Фронтира
+job-name-pal = Представитель Юридического Департамента
 # Role timers - Make these alphabetical or I cut you
 JobERTMailCarrier = ОБР почтальон
 JobMercenary = Наёмник

Resources/Locale/ru-RU/_NF/lathe/recipes.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+lathe-recipe-NFFoodBoxDonutEmpty-name  = { ent-FoodBoxDonut }
+    .suffix = Пустая
+    .desc = { ent-FoodBoxDonut.desc }
+lathe-recipe-NFFoodBoxSushi-name = контейнер для суши (пустой)

Resources/Locale/ru-RU/_NF/lobby/lobby.ftl

@@ -0,0 +1,32 @@
+frontier-lobby-station-title = Станция
+frontier-lobby-available-jobs = Доступные должности
+frontier-lobby-no-stations-available = В настоящее время свободных станций нет.
+frontier-lobby-no-crews-available = В настоящее время ни один капитан не ищет команду.
+frontier-lobby-station-subtext = Пробудитесь от криосна и станьте капитаном, ищите приключения или работайте членом экипажа на космической станции, например, уборщиком, почтальоном или сотрудником службы безопасности.
+frontier-lobby-crew-title = Экипаж
+frontier-lobby-crew-subtext = Начните свой путь на борту корабля среди уже существующей команды, которая ищет новых членов экипажа. Протяните им руку помощи независимо от того, новичок вы или опытный пилот!
+frontier-lobby-frontier-subtext = Главный центр для многих первопроходцев космоса.
+frontier-lobby-frontier-description = Пробудитесь от криосна здесь, чтобы:
+   - Стать капитаном и собрать свою собственную команду
+   - Найти команду, к которой вы могли бы присоединиться
+   - Приобрести свой собственный шаттл
+   - Общаться с другими покорителями космоса
+ Некоторые роли на этой станции доступны только по белому списку. Чтобы попасть в белый список, обратитесь в Discord.
+frontier-lobby-nfsd-subtext = Оперативный центр департамента шерифа.
+frontier-lobby-exped-subtext = Здесь собираются опытные наёмники.
+frontier-lobby-exped-description = Это базовый лагерь для наёмников и им подобных. Здесь вы можете:
+   - Собрать команду наёмников
+   - Найти и присоединиться к уже существующей команде опытных наёмников
+   - Приобрести вооружение и снаряжение
+   - Приобрести шаттлы, готовые для экспедиций
+   - Дружите с другими наёмниками... Или нет.
+frontier-lobby-nfsd-description = Новый Департамент Службы Безопасности Фронтира является оперативным центром департамента шерифа. Здесь вы можете:
+   - Присоединиться к департаменту Шерифа
+   - Получить лицензию на охоту за головами
+   - Сообщить о преступлении
+frontier-lobby-pirate-subtext = Место, где точка обозначена буквой "Х", а ром бесконечно вечен.
+frontier-lobby-pirate-description = Это идеальное убежище, где собираются подонки, ублюдки и просто пираты. Здесь вы можете:
+   - Создать команду пиратов, Йа-р-р-р
+   - Присоединиться к уже существующей пиратской команде
+   - Обсуждать ром с другими пиратами
+ Некоторые роли на этой станции доступны только по белому списку. Чтобы попасть в белый список, обратитесь в Discord.

Resources/Locale/ru-RU/_NF/procedural/expeditions.ftl

@@ -2,3 +2,14 @@ salvage-expedition-window-finish = Завершить экспедицию
 salvage-expedition-announcement-early-finish = Экспедиция была окончена. Шаттл покинет планету через {$departTime} секунд.
 salvage-expedition-shuttle-not-found = Не обнаружен шаттл.
 salvage-expedition-not-everyone-aboard = Не вся команда на шаттле! {$target} всё еще отсутствует!
+salvage-time-mod-standard-time = Обычная продолжительность
+salvage-time-mod-rush = Пробежка
+salvage-weather-mod-heavy-snowfall = Сильный снегопад
+salvage-weather-mod-rain = Дождь
+salvage-biome-mod-shadow = Темень
+salvage-dungeon-mod-cave-factory = Пещерная фабрика
+salvage-dungeon-mod-med-sci = Научно медицинская база
+salvage-dungeon-mod-factory-dorms = Заводские общежития
+salvage-dungeon-mod-lava-mercenary = База наемников в Аду
+salvage-dungeon-mod-virology-lab = Вирусологическая лаборатория
+salvage-dungeon-mod-salvage-outpost = Утилизационный аванпост

Resources/Locale/ru-RU/_NF/reagents/meta/consumable/drink/drinks.ftl

@@ -1,2 +1,14 @@
-reagent-name-pumpkin-spice-latte = острый тыквенный латте
+reagent-name-pumpkin-spice-latte = латте из тыквы с пряностями
 reagent-desc-pumpkin-spice-latte = Осеннее настроение в каждом глотке. Аромат корицы и гвоздики, будто листья шуршат под ногами.
+reagent-name-gin-and-sonic = джин и соник
+reagent-desc-gin-and-sonic = Зачем ёжик отправился на Сатурн? Собирать его кольца!
+reagent-name-golden-cat = золотой кот
+reagent-desc-golden-cat = Легенды рассказывают о золотистом коте, который продал бургер за бешеные деньги. Имеет металлический запах.
+reagent-name-pineapple-blast = ананасовый пирог
+reagent-desc-pineapple-blast = Для того момента, когда кажется, что деревья начинают разговаривать. Пахнет тропиками, с нотками серы.
+reagent-name-torpedo-juice = сок Торпеда
+reagent-desc-torpedo-juice = Сочетание радости выпивки и неограниченной подводной войны! Обладает сильным алкогольным запахом.
+reagent-name-bees-knees = пчелиные колени
+reagent-desc-bees-knees = ПИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!!! Имеет вонючий запах.
+reagent-name-cucumber-water = огуречная вода
+reagent-desc-cucumber-water = Самая причудливая из водоемов.

Resources/Locale/ru-RU/_NF/seeds/seeds.ftl

@@ -5,3 +5,7 @@ seeds-pear-name = груша
 seeds-pear-display-name = груша
 seeds-coffee-name = кофе
 seeds-coffee-display-name = кофейное дерево
+seeds-avocado-name = авокадо
+seeds-avocado-display-name = растения авокадо
+seeds-cucumber-name = огурец
+seeds-cucumber-display-name = растения огурца