refactor: remove reverts from compressor using draft pool approach

[crStiv]

This PR implements #482 by replacing the current revert-based approach with a draft pool strategy.

Key improvements:

• Removes complex goto-based logic with reverts
• Uses a pool of draft compressors for better isolation
• Thread-safe implementation with ConcurrentLinkedQueue
• Improved testability and maintainability

Implementation details:

• Each compression attempt uses a separate compressor from the pool
• Main state is only updated after successful compression
• Failed attempts don't affect the main state
• Efficient reuse of compressors through pooling

Based on feedback from @ivokub in #367 regarding state isolation and avoiding reverts.

Tests added:

• Basic compression scenarios
• Concurrent compression using pool
• Pool reuse and efficiency
• State isolation verification
• Error handling

All tests passing locally.

[cla-assistant]

All committers have signed the CLA.

[cla-assistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}