update author

authors/josschavezf/index.html

@@ -755,9 +755,7 @@ <h3>
 
 
 
-    <p>During my PhD project, in the 
-<a href="https://biocomputo2.ibt.unam.mx" target="_blank" rel="noopener">Computational Genomics Laboratory</a> at IBT-UNAM, I focused on the study of bacterial transcriptional regulators through evolution. Additionally, I gained experience in writing R/Bioconductor packages and teaching R.</p>
-<p>Currently, I&rsquo;m a Postdoctoral Fellow in the Department of Personalized Medicine of the 
+    <p>I&rsquo;m a Postdoctoral Fellow in the Department of Personalized Medicine of the 
 <a href="https://icahn.mssm.edu" target="_blank" rel="noopener">Icahn School of Medicine at Mount Sinai</a>, in New York City. My main interest is bioinformatics and the development of open source software for the analysis of single cell and spatial transcriptomics.</p>
 <p>Besides my research project, I enjoy teaching R and participating in activities that help expand the community of software developers in Latin America.</p>
 

es/authors/josschavezf/index.html

@@ -755,10 +755,8 @@ <h3>
 
 
 
-    <p>Durante mi proyecto de Doctorado, en el 
-<a href="https://biocomputo2.ibt.unam.mx" target="_blank" rel="noopener">Laboratorio de Genómica Computacional</a> del IBT-UNAM, me enfoqué en el estudio de los reguladores transcripcionales bacterianos a través de la evolución. Adicionalmente, adquirí experiencia en la escritura de paquetes de R/Bioconductor y la enseñanza de R.</p>
-<p>Actualmente, me encuentro realizando una estancia postdoctoral en el Departamento de Medicina Personalizada de la 
-<a href="https://icahn.mssm.edu" target="_blank" rel="noopener">Icahn School of Medicine at Mount Sinai</a>, en la ciudad de Nueva York. Mi principal interés es la bioinformática y el desarrollo de software de código abierto para el análisis de datos transcriptómicos espaciales de célula única.</p>
+    <p>Actualmente, me encuentro realizando una estancia postdoctoral en el Departamento de Medicina Personalizada de la 
+<a href="https://icahn.mssm.edu" target="_blank" rel="noopener">Icahn School of Medicine at Mount Sinai</a>, en la ciudad de Nueva York. Mi principal interés es la bioinformática y el desarrollo de software de código abierto para el análisis de datos transcriptómicos espaciales.</p>
 <p>Además de mi proyecto de investigación, disfruto dar clases de R y participar en actividades que ayudan a expandir la comunidad de desarrolladores de software en latinoamérica.</p>