RU locale updates

locale/ru/chronosphere.cfg

@@ -15,7 +15,7 @@ message_overstay=Комфилатрон: Нам потребовалось сл
 message_jump180=Комфилатрон: Поезд полностью заряжен! Обратный отсчёт запущен. 180 секунд до прыжка!
 message_jump60=Комфилатрон: Почти готово! Хватайте всё, что можете, мы отбываем через 60 секунд!
 message_jump30=Комфилатрон: Вам лучше поторопиться! Осталось 30 секунд!!
-message_jump10=Комфилатрон: Прыжок через __1__ __plural_for_parameter_1_{ends in 11,12,13,14=секунд|ends in 1=секунду|ends in 2,3,4=секунды|rest=секунд}__!
+message_jump10=Комфилатрон: Прыжок через __1__ __plural_for_parameter_1_{ends in 11,ends in 12,ends in 13,ends in 14=секунд|ends in 1=секунду|ends in 2,ends in 3,ends in 4=секунды|rest=секунд}__!
 message_jump=Комфилатрон: Ууиии! Прыжок во времени! Номер __1__.
 message_poison_defense=Комфилатрон: Запуск ядовитой защиты. Травим всех!
 message_nuke=Предупреждение:  Обнаружен запуск ядерных ракет.

locale/ru/ic.cfg

@@ -3,6 +3,7 @@ transfer_car=Перенос автомобиля
 car_settings=Настройки автомобиля
 allow_anyone=Разрешить вход всем: Вкл
 auto_upgrade=Авто-улучшение транспорта: Вкл
+notify_on_driver_change=Уведомлять о смене водителя: Вкл
 add_player=Добавить игрока
 off=Выкл
 on=Вкл
@@ -12,8 +13,12 @@ save=Сохранить
 name=Имя
 warning=Внимание, это действие нельзя отменить!
 warning_2=ЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕОБРАТИМО!!
-kick=Кикнуть __1__
+kick=Кикнуть
 allowed=Разрешено
+allowed_tooltip=Нажмите, чтобы переключить возможность доступа к этой поверхности.
+not_self=Нельзя выбрать себя.
+drive=Может управлять
+drive_tooltip=Нажмите для переключения возможности управлять транспортом.
 operations=Операции
 control=Управляйте, кто может войти в ваш транспорт.
 destroy_surface=Уничтожить поверхность

locale/ru/locale.cfg

@@ -152,7 +152,7 @@ angels-ore6=коричневое
 gui_1=Первая волна через
 gui_2=Волна:
 gui_3=Угроза:
-gui_4=Пауза на:
+gui_4=Волны на паузе - кусаки нападут через:
 tooltip_1=Высокая угроза может усилить кусак.\nЗдоровье кусак: __1__%\nМаксимум активных кусак: __2__~
 tooltip_2=доход / минуту
 
@@ -163,3 +163,8 @@ map_info=- - В О Й Н А    М Е С Т Н Ы Х - -\n\n     	Победит
 map_info_main_caption=К О Н Т Р О Л Ь    Т Е Р Р И Т О Р И И
 map_info_sub_caption=    ..один в темноте..
 map_info_text=Журнал гражданина №468-2A-3287, наёмник Трент.\n\nДля того, кто читает это сообщение.\nЛюбые природные ресурсы редки, а те, которые стоит потратить, мне слишком трудно достать.\nК счастью, обломки приносят много полезного, но также и разные опасности.\nПочти потерял половину ноги несколько дней назад, когда выкапывал какой-то металлолом.\nДикая природа чрезвычайно агрессивна, особенно в ночное время.\nБольшинство этих насекомых, выглядящих как существа, похоже, живут под землей.\nОставайтесь рядом с источниками света, если хотите здесь выжить!\n\n### Конец журнала###
+
+[wip]
+map_info_main_caption=З В Ё З Д Н Ы Й  Д Е С А Н Т
+map_info_sub_caption=    ~~ пиу пиу жук жук ~~
+map_info_text=Здесь должна быть информация о карте.