fix: mega menu opening on tablet

[preda-bogdan]

Summary

Override calculated styles for the mega-menu as it uses a different display style for the dropdown.
The translateX changes were introduced here: #4165 previous properties like right and left are overridden by mega-menu styles the translateX were not as it was not expected there.

Will affect the visual aspect of the product

YES

Screenshots

Test instructions

1. On a fresh instance with Neve and Neve PRO
2. Enable the Mega Menu and use it for the Primary Menu.
3. Check that on the front end for the emulated tablet (iPad), it opens and displays correctly.

Check before Pull Request is ready:

• I have written a test and included it in this PR
• I have run all tests and they pass
• The code passes when running the PHP CodeSniffer
• Code meets WordPress Coding Standards for PHP, HTML, CSS and JS
• Security and Sanitization requirements have been followed
• I have assigned a reviewer or two to review this PR (if you're not sure who to assign, we can do this step for you)

Closes: Codeinwp/neve-pro-addon#2769.

[pirate-bot]

Plugin build for 2260481 is ready 🛎️!

• Download build

[irinelenache]

@preda-bogdan Tested and the issue is fixed now 🚀

[pirate-bot]

🎉 This PR is included in version 3.8.3 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀