Update ru_ru.json

src/main/resources/assets/ensorcellation/lang/ru_ru.json

@@ -17,52 +17,52 @@
   "enchantment.ensorcellation.curse_mercy": "Проклятие милосердия",
   "enchantment.ensorcellation.curse_mercy.desc": "Предотвращает смертельный удар оружием.",
 
-  "enchantment.ensorcellation.damage_ender": "Нарушение Края",
-  "enchantment.ensorcellation.damage_ender.desc": "Увеличивает урон, наносимый мобам Края, и подавляет телепортацию.",
+  "enchantment.ensorcellation.damage_ender": "Разрушение Эндера",
+  "enchantment.ensorcellation.damage_ender.desc": "Увеличивает урон, наносимый мобам в Энде, и подавляет их телепортацию.",
 
   "enchantment.ensorcellation.damage_illager": "Бдительность",
   "enchantment.ensorcellation.damage_illager.desc": "Увеличивает урон, наносимый обитателям.",
 
   "enchantment.ensorcellation.damage_villager": "Вне закона",
   "enchantment.ensorcellation.damage_villager.desc": "Увеличивает урон, наносимый крестьянам",
 
-  "enchantment.ensorcellation.displacement": "Смещение",
+  "enchantment.ensorcellation.displacement": "Перемещение",
   "enchantment.ensorcellation.displacement.desc": "Хаотично телепортирует атакующих.",
 
-  "enchantment.ensorcellation.excavating": "Раскопка",
+  "enchantment.ensorcellation.excavating": "Выкапывание",
   "enchantment.ensorcellation.excavating.desc": "Увеличивает радиус добычи.",
 
   "enchantment.ensorcellation.xp_boost": "Проницательность",
   "enchantment.ensorcellation.xp_boost.desc": "Увеличивает количество получаемого опыта при использовании предмета.",
 
-  "enchantment.ensorcellation.fire_rebuke": "Пламенный упрёк",
+  "enchantment.ensorcellation.fire_rebuke": "Пламенное возмездие",
   "enchantment.ensorcellation.fire_rebuke.desc": "Поджигает нападающих, одновременно отбрасывая их.",
 
   "enchantment.ensorcellation.frost_aspect": "Морозный аспект",
   "enchantment.ensorcellation.frost_aspect.desc": "Замедляет и ослабляет цель.",
 
-  "enchantment.ensorcellation.frost_rebuke": "Леденящий душу упрёк",
+  "enchantment.ensorcellation.frost_rebuke": "Ледяное возмездие",
   "enchantment.ensorcellation.frost_rebuke.desc": "Замедляет и ослабляет атакующих, одновременно отбрасывая их.",
 
-  "enchantment.ensorcellation.frost_walker": "Морозный путешественник",
-  "enchantment.ensorcellation.frost_walker.desc": "Замораживает поверхность воды или лавы, позволяя перемещаться.",
+  "enchantment.ensorcellation.frost_walker": "Ледоход",
+  "enchantment.ensorcellation.frost_walker.desc": "Замораживает поверхность воды или лавы, позволяя перемещаться по ней.",
 
-  "enchantment.ensorcellation.furrowing": "Вспашка",
-  "enchantment.ensorcellation.furrowing.desc": "Вспахивает дополнительные блоки в линии.",
+  "enchantment.ensorcellation.furrowing": "Бороздящий",
+  "enchantment.ensorcellation.furrowing.desc": "Вспахивает дополнительные блоки по прямой линии.",
 
   "enchantment.ensorcellation.gourmand": "Гурман",
   "enchantment.ensorcellation.gourmand.desc": "При употреблении пища становится более питательной и сытной.",
 
-  "enchantment.ensorcellation.hunter": "Награда охотника",
-  "enchantment.ensorcellation.hunter.desc": "Даёт шанс выпадения дополнительных предметов с убитых животных.",
+  "enchantment.ensorcellation.hunter": "Ухотничья удача",
+  "enchantment.ensorcellation.hunter.desc": "Даёт шанс на выпадение дополнительных предметов с убитых животных.",
 
   "enchantment.ensorcellation.instigating": "Подстрекательство",
   "enchantment.ensorcellation.instigating.desc": "Наносит дополнительный урон, если у цели полное здоровье.",
 
   "enchantment.ensorcellation.leech": "Кровопийца",
-  "enchantment.ensorcellation.leech.desc": "Восстанавливает здоровье, при убийстве мобов.",
+  "enchantment.ensorcellation.leech.desc": "Восстанавливает здоровье при убийстве мобов.",
 
-  "enchantment.ensorcellation.magic_edge": "Волшебный край",
+  "enchantment.ensorcellation.magic_edge": "Волшебное лезвие",
   "enchantment.ensorcellation.magic_edge.desc": "Немного увеличивает наносимый урон и превращает его в магию.",
 
   "enchantment.ensorcellation.magic_protection": "Магическая защита",
@@ -72,12 +72,12 @@
   "enchantment.ensorcellation.phalanx.desc": "Позволяет владельцу двигаться быстрее при использовании щита.",
 
   "enchantment.ensorcellation.pilfering": "Воровство",
-  "enchantment.ensorcellation.pilfering.desc": "Может забрать часть брони у зацепленных целей.",
+  "enchantment.ensorcellation.pilfering.desc": "Может забрать часть брони у захваченных целей.",
 
-  "enchantment.ensorcellation.preservation": "Сохранность",
-  "enchantment.ensorcellation.preservation.desc": "Убирает увеличивающуюся стоимость XP для ремонта предмета.",
+  "enchantment.ensorcellation.preservation": "Сохранение",
+  "enchantment.ensorcellation.preservation.desc": "Убирает увеличение количества опыта для ремонта предметов",
 
-  "enchantment.ensorcellation.quick_draw": "Зарисовка",
+  "enchantment.ensorcellation.quick_draw": "Быстрое натяжение",
   "enchantment.ensorcellation.quick_draw.desc": "Уменьшает время, необходимое для полного натяжения лука.",
 
   "enchantment.ensorcellation.reach": "Досягаемость",
@@ -92,11 +92,11 @@
   "enchantment.ensorcellation.soulbound": "Печать души",
   "enchantment.ensorcellation.soulbound.desc": "Предмет останется у владельца после безвременной кончины.",
 
-  "enchantment.ensorcellation.tilling": "Обработка",
-  "enchantment.ensorcellation.tilling.desc": "Обрабатывает дополнительные блоки в радиусе.",
+  "enchantment.ensorcellation.tilling": "Вспахивание",
+  "enchantment.ensorcellation.tilling.desc": "Вспахивает дополнительные блоки по радиусу.",
 
   "enchantment.ensorcellation.trueshot": "Меткость",
-  "enchantment.ensorcellation.trueshot.desc": "Увеличивает точность и скорость стрел,а также позволяет ими пронзать.",
+  "enchantment.ensorcellation.trueshot.desc": "Увеличивает точность и скорость стрел, а также позволяет ими пронзать.",
 
   "enchantment.ensorcellation.vitality": "Жизнеспособность",
   "enchantment.ensorcellation.vitality.desc": "Увеличивает максимальное здоровье владельца.",
@@ -108,5 +108,5 @@
   "enchantment.ensorcellation.vorpal.desc": "Хаотично проводит мощные атаки и обезглавливания.",
 
   "enchantment.ensorcellation.weeding": "Прополка",
-  "enchantment.ensorcellation.weeding.desc": "Очищает растения при обработке блоков."
+  "enchantment.ensorcellation.weeding.desc": "Очищает растения при вспахивании блоков."
 }