[Glitch] Fix `createDataLoadingThunk` and related actions #1404

Job	Run time
build (production)	4m 16s
build (test)	3m 29s
Elastic Search integration testing (3.1, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:7.17.13)	2m 14s
test (3.1)	7m 6s
Elastic Search integration testing (3.2, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:7.17.13)	2m 8s
End to End testing (3.1)	4m 53s
test (3.2)	7m 10s
End to End testing (3.2)	4m 53s
test (.ruby-version)	8m 12s
Elastic Search integration testing (.ruby-version, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:...	2m 42s
End to End testing (.ruby-version)	5m 2s
Elastic Search integration testing (.ruby-version, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:...	2m 38s
Elastic Search integration testing (.ruby-version, opensearchproject/opensearch:2)	2m 29s
	57m 12s

Provide feedback