fixup! Reduce code and markup discrepancies on reply indicator #894

Job	Run time
build (production)	3m 35s
build (test)	3m 10s
End to End testing (3.0)	4m 15s
Testing search (3.0, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:7.17.13)	3m 19s
Testing search (3.1, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:7.17.13)	2m 33s
test (3.0, 1)	5m 44s
End to End testing (3.1)	5m 42s
Testing search (.ruby-version, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:7.17.13)	2m 37s
test (3.0, 2)	4m 2s
End to End testing (.ruby-version)	4m 26s
Testing search (.ruby-version, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:8.10.2)	2m 48s
test (3.0, 3)	5m 50s
test (3.0, 4)	3m 24s
test (3.1, 1)	3m 33s
test (3.1, 2)	6m 30s
test (3.1, 3)	3m 49s
test (3.1, 4)	3m 15s
test (.ruby-version, 1)	3m 26s
test (.ruby-version, 2)	3m 45s
test (.ruby-version, 3)	6m 0s
test (.ruby-version, 4)	5m 23s
	1h 27m 6s

Provide feedback