New translations en.json (Luxembourgish)

CitizenLabDotCo · Oct 14, 2024 · 69b3347 · 69b3347
1 parent b874ad3
commit 69b3347
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/front/app/translations/lb-LU.json b/front/app/translations/lb-LU.json
@@ -497,7 +497,7 @@
   "app.components.SideModal.closeButtonAria": "Zoumaachen",
   "app.components.StatusModule.futurePhase": "Dir kuckt eng Phase déi nach net ugefaang huet. Dir kënnt matmaachen wann d'Phase ufänkt.",
   "app.components.StatusModule.modifyYourSubmission": "Änneren Är {submissionTerm}",
-  "app.components.StatusModule.submittedUntil3": "Äre Vote kann bis",
+  "app.components.StatusModule.submittedUntil3": "Dir kënnt wielen bis den",
   "app.components.TopicsPicker.numberOfSelectedTopics": "Ausgewielt {numberOfSelectedTopics, plural, =0 {null Sujeten} one {ee Sujet} other {# Sujet'en}}. {selectedTopicNames}",
   "app.components.UI.FullscreenImage.expandImage": "Bild erweideren",
   "app.components.UI.MoreActionsMenu.moreOptions": "Méi Optiounen",
@@ -2231,9 +2231,9 @@
   "app.utils.votingMethodUtils.budgetingNotVerified": "Dir musst Äre Kont z'iwwerpréiwen ier Dir Budgeten zoudeele kënnt.",
   "app.utils.votingMethodUtils.budgetingPreSubmissionWarning": "<b>Äre Budget gëtt net</b> gezielt bis Dir op \"Submit\" klickt",
   "app.utils.votingMethodUtils.budgetingSubmissionInstructionsMinBudget": "De Minimum néideg Budget ass {amount} {currency}.",
-  "app.utils.votingMethodUtils.budgetingSubmissionInstructionsOnceYouAreDone": "Wann Dir fäerdeg sidd, klickt op \"Submit\" fir Äre Budget ofzeginn.",
-  "app.utils.votingMethodUtils.budgetingSubmissionInstructionsPreferredOptions": "Wielt Är gewënschte Optiounen andeems Dir op \"Add\" tippt.",
-  "app.utils.votingMethodUtils.budgetingSubmissionInstructionsTotalBudget": "Dir hutt am Ganzen <b>{maxBudget} {currency} fir tëscht {optionCount} Optiounen</b>ze verdeelen.",
+  "app.utils.votingMethodUtils.budgetingSubmissionInstructionsOnceYouAreDone": "Wann Dir fäerdeg sidd, klickt op \"Ofginn\" fir Äre verdeelte Budget ze validéieren.",
+  "app.utils.votingMethodUtils.budgetingSubmissionInstructionsPreferredOptions": "Wielt Äre gewënschte Projet andeems Dir op \"Bäisetzen\" klickt.",
+  "app.utils.votingMethodUtils.budgetingSubmissionInstructionsTotalBudget": "Dir hutt  <b>{maxBudget} {currency} zur Verfügung fir tëscht {optionCount} Optiounen</b> ze verdeelen.",
   "app.utils.votingMethodUtils.budgetingSubmittedInstructions2": "<b>Gratulatioun, Äre Budget gouf virgeluecht!</b> Dir kënnt Är Optiounen hei ënnen zu all Moment iwwerpréiwen oder se virum <b>{endDate}</b>änneren.",
   "app.utils.votingMethodUtils.budgetingSubmittedInstructionsContinuous": "<b>Gratulatioun, Äre Budget gouf virgeluecht!</b> Dir kënnt Är Optiounen hei ënnen zu all Moment iwwerpréiwen oder se änneren.",
   "app.utils.votingMethodUtils.budgetingSubmittedInstructionsNoEndDate": "<b>Gratulatioun, Äre Budget gouf virgeluecht!</b> Dir kënnt Är Optiounen hei ënnen zu all Moment kontrolléieren.",
@@ -2245,7 +2245,7 @@
   "app.utils.votingMethodUtils.cumulativeVotingInstructionsTotalVotes": "Dir hutt am Ganzen <b>{totalVotes} {voteTerm} fir tëscht {optionCount} Optiounen</b>ze verdeelen.",
   "app.utils.votingMethodUtils.finalResults": "Finale Resultater",
   "app.utils.votingMethodUtils.finalTally": "Finale Zuel",
-  "app.utils.votingMethodUtils.howToParticipate": "Wéi matzemaachen",
+  "app.utils.votingMethodUtils.howToParticipate": "Sou kënnt Dir matmaachen\n",
   "app.utils.votingMethodUtils.howToVote": "Wéi wielen",
   "app.utils.votingMethodUtils.midSentenceVote": "stëmmen",
   "app.utils.votingMethodUtils.midSentenceVotes": "Stëmmen",