upgrade azure-pipelines-task-lib and override the semver (AST-47573)

[elchananarb]

Description

fix semver vulnerabilities in .vsix file Azure plugin

References

https://checkmarx.atlassian.net/browse/AST-47573

Testing

Describe how this change was tested. Be specific about anything not tested and reasons why. If this solution has unit and/or integration testing, tests should be added for new functionality and existing tests should complete without errors.

Please include any manual steps for testing end-to-end or functionality not covered by unit/integration tests.

Checklist

• I have added documentation for new/changed functionality in this PR (if applicable).
• I have updated the CLI help for new/changed functionality in this PR (if applicable).
• All active GitHub checks for tests, formatting, and security are passing
• The correct base branch is being used

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – 741e3102-f8de-4e90-bea2-177f3db679b5

No New Or Fixed Issues Found