Add Pre-Commit Formatting; Update Dependencies

[RyanStyron]

Setting additional foundations for the tool's framework, this pull request addresses oversights that have arisen in the project so far.

• Refines the permitted Python versions to 3.11.* and 3.12.*, as TensorFlow's latest build does not have support for 3.13.
• Standardizes the formatting of the program by making use of the PEP 8 style guide, implemented by black.
• Adds support for pre-commit checking.
• Adds initializer for the quant package (as a basis).
• Adds .gitignore to exclude Python cache files.
• Corrects minor issues in the README.