Clean up some typos from translation

Makefile

@@ -1,5 +1,5 @@
 ifndef TAG
-	TAG = latest
+	TAG = edit-azure-flow
 endif
 
 REGISTRY=cfaprdbatchcr.azurecr.io/

R/azure.R

@@ -109,10 +109,9 @@ fetch_blob_container <- function(container_name) {
   )
   cli::cli_alert_info("Loading Azure credentials from env vars")
   # nolint start: object_name_linter
-  az_tenant_id <- fetch_credential_from_env_var("az_tenant_id ")
-  az_subscription_id <- fetch_credential_from_env_var("az_subscription_id")
-  az_resource_group <- fetch_credential_from_env_var("az_resource_group")
-  az_storage_account <- fetch_credential_from_env_var("az_storage_account")
+  az_tenant_id <- fetch_credential_from_env_var("az_tenant_id")
+  az_client_id <- fetch_credential_from_env_var("az_client_id")
+  az_service_principal <- fetch_credential_from_env_var("az_service_principal")
   # nolint end: object_name_linter
   cli::cli_alert_success("Credentials loaded successfully")
 
@@ -122,9 +121,9 @@ fetch_blob_container <- function(container_name) {
     {
       token <- AzureRMR::get_azure_token(
         resource = "https://storage.azure.com",
-        tenant = Sys.getenv("az_tenant_id"),
-        app = Sys.getenv("az_client_id"),
-        password = Sys.getenv("SERVICE_PRINCIPAL")
+        tenant = az_tenant_id,
+        app = az_client_id,
+        password = az_service_principal
       )
       endpoint <- storage_endpoint(
         "https://cfaazurebatchprd.blob.core.windows.net",