Feat/algo config api update

[cbrinson-rise8]

Description

Update the API link-record endpoint to only accept one argument for specifying the algorithm, and create a new endpoint to list the available algorithms.

• create a new endpoint, algorithms that will list the available algorithms based on the database configuration
• update the link-record endpoint to accept just 1 parameter for the algorithm to use
• test cases for the changes above
• update OpenAPI docs for the endpoint changes

Related Issues

closes #15

Additional Notes

Checklist

Please review and complete the following checklist before submitting your pull request:

• I have ensured that the pull request is of a manageable size, allowing it to be reviewed within a single session.
• I have reviewed my changes to ensure they are clear, concise, and well-documented.
• I have updated the documentation, if applicable.
• I have added or updated test cases to cover my changes, if applicable.
• I have minimized the number of reviewers to include only those essential for the review.
• I have notified teammates in the review thread to build awareness.

Checklist for Reviewers

Please review and complete the following checklist during the review process:

• The code follows best practices and conventions.
• The changes implement the desired functionality or fix the reported issue.
• The tests cover the new changes and pass successfully.
• Any potential edge cases or error scenarios have been considered.

[ericbuckley]

@cbrinson-rise8 make sure to add your name to the authors list in this PR!

[ericbuckley]

Looks good, thanks for all the unit tests!