feat: improve remote scanner performance

[bdraco]

only store BluetoothServiceInfoBleak as _discovered_device_advertisement_datas can be generated on demand and is now only used for diagnostics

[codecov]

Codecov Report

Attention: 8 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (788dd77) 49.15% compared to head (8ec047a) 49.53%.
Report is 1 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
src/habluetooth/base_scanner.py	78.94%	3 Missing and 1 partial ⚠️
src/habluetooth/scanner.py	66.66%	2 Missing ⚠️
src/habluetooth/wrappers.py	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #26      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   49.15%   49.53%   +0.37%     
==========================================
  Files          12       12              
  Lines         946      959      +13     
  Branches      159      164       +5     
==========================================
+ Hits          465      475      +10     
- Misses        465      467       +2     
- Partials       16       17       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.