[Feature request] Make "Other Catalog Numbers" field label match in list of custom fields and Table View in Occurrence Editor

[Feature request] Make "Other Catalog Numbers" field label match in list of custom fields and Table View in Occurrence Editor #604