Update translations

BasicAirData · Sep 22, 2018 · 9e24eeb · 9e24eeb
1 parent e60bf4a
commit 9e24eeb
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 32 additions and 7 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="west">W</string>
   <!-- GPS Status messages -->
   <string name="gps_disabled">GPS deaktiviert</string>
+  <string name="gps_disabled_with_hint">GPS deaktiviert\n\nDoppelklicken Sie hier,\num den Ortungsdienst zu aktivieren\nund eine Ortungsmethode festzulegen,\ndie den GPS-Sensor verwendet.</string>
   <string name="gps_out_of_service">GPS außer Betrieb</string>
   <string name="gps_temporary_unavailable">GPS vorübergehend nicht verfügbar</string>
   <string name="gps_searching">GPS wird gesucht</string>
@@ -58,6 +59,7 @@
   <string name="menu_track_finished">Track beendet</string>
   <string name="toast_track_finished_click_again">Doppelklick, um Track zu beenden</string>
   <string name="toast_track_saved_into_tracklist">Track in Trackliste gespeichert</string>
+  <string name="toast_track_exported">Track in den Ordner /GPSLogger exportiert</string>
   <string name="menu_about">Über</string>
   <string name="menu_shutdown">Beenden</string>
   <!-- Placemark Creation dialog -->
@@ -101,6 +103,9 @@
   <string name="pref_unit_of_measurement_imperial">Angloamerikanisch</string>
   <string name="pref_unit_of_measurement_aerial_nautical">Flug / Nautik</string>
   <string name="pref_unit_of_measurement_speed">Zeige Geschwindigkeit in</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with">Tracks anzeigen mit</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with_KML">KML-Betrachter</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with_GPX">GPX-Betrachter</string>
   <string name="pref_category_tracking">TRACKING</string>
   <string name="pref_GPS_distance">Sammeldichte</string>
   <string name="pref_GPS_distance_max">Maximum</string>
@@ -129,12 +134,12 @@
   <string name="pref_export_TXT">Tracks in TXT exportieren</string>
   <string name="pref_export_TXT_summary">Klartext, durch Komma getrennte Werte</string>
   <string name="pref_TXT_system_of_measurement">Einheitensystem für Export in TXT</string>
-  <string name="pref_TXT_system_of_measurement_follows_app_settings">Folge den Schnittstelleneinstellungen</string>
+  <string name="pref_TXT_system_of_measurement_follows_app_settings">Folgen Sie den Schnittstelleneinstellungen</string>
   <string name="pref_export_KML">Tracks in KML exportieren</string>
   <string name="pref_export_KML_summary">Google Keyhole Markup Language (v.2.2)</string>
   <string name="pref_export_GPX">Tracks in GPX exportieren</string>
   <string name="pref_export_GPX_summary">Standard GPS eXchange Format</string>
-  <string name="pref_GPX_version">Version des GPX-Standard</string>
+  <string name="pref_GPX_version">Version des GPX-Standards</string>
   <string name="pref_GPX_version_1_0">GPX 1.0</string>
   <string name="pref_GPX_version_1_1">GPX 1.1</string>
   <string name="pref_KML_altitude_mode">KML Höhenmodus</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="west">O</string>
   <!-- GPS Status messages -->
   <string name="gps_disabled">GPS desactivado</string>
+  <string name="gps_disabled_with_hint">GPS no activado \n\n hacer doble clic aquí \n y elejir el servicio de ubicación\n con un método de localización \nque utilice el sensor de GPS</string>
   <string name="gps_out_of_service">GPS fuera de servicio</string>
   <string name="gps_temporary_unavailable">GPS temporaneamente no disponible</string>
   <string name="gps_searching">Buscando GPS</string>
@@ -58,6 +59,7 @@
   <string name="menu_track_finished">Itinerario terminado</string>
   <string name="toast_track_finished_click_again">Doble click para cerrar este itinerario</string>
   <string name="toast_track_saved_into_tracklist">Itinerario archivado</string>
+  <string name="toast_track_exported">Itinerario exportado en la carpeta /GPSLogger</string>
   <string name="menu_about">Acerca de</string>
   <string name="menu_shutdown">Apagar</string>
   <!-- Placemark Creation dialog -->
@@ -101,6 +103,9 @@
   <string name="pref_unit_of_measurement_imperial">Imperial</string>
   <string name="pref_unit_of_measurement_aerial_nautical">Aéreo / Náutico</string>
   <string name="pref_unit_of_measurement_speed">Mostrar velocidades en</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with">Visualizar el itinerarion con</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with_KML">Visualizador KML</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with_GPX">Visualizador GPX</string>
   <string name="pref_category_tracking">SEGUIMIENTO</string>
   <string name="pref_GPS_distance">Densidad espacial</string>
   <string name="pref_GPS_distance_max">Máxima</string>
@@ -151,7 +156,7 @@
   <string name="toast_download_failed">No se pudo descargar. Inténtalo más tarde</string>
   <!-- About Dialog -->
   <string name="about_version">ver.</string>
-  <string name="about_description">Copyright (C) 2016 BasicAirData\nhttp://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger registra itinerarios usando la posicion GPS. El itinerario se puede visualizar en Google Earth, compartir y exportar a una carpeta de su dispositivo en formatos KML, GPX y TXT.\n\nEs un software libre, publicado bajo los términos de la licencia GNU General Public.\nMás detalles en el enlace: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\n\nEl aviso legal del archivo EGM96: http://earth-info.nga.mil/GandG/disclaim.html\n\n Disfrute de esta aplicación, por favor tome un momento para votar GPS Logger en el Google Store.</string>
+  <string name="about_description">Copyright (C) 2016 BasicAirData\nhttp://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger registra itinerarios usando la posicion GPS. El itinerario se puede visualizar en tu app preferida, compartir y exportar a una carpeta de su dispositivo en formatos KML, GPX y TXT.\n\nEs un software libre, publicado bajo los términos de la licencia GNU General Public.\nMás detalles en el enlace: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\n\nEl aviso legal del archivo EGM96: http://earth-info.nga.mil/GandG/disclaim.html\n\n Disfrute de esta aplicación, por favor tome un momento para votar GPS Logger en el Google Store.</string>
   <string name="about_ok">Cerrar</string>
   <string name="about_rate_this_app">¡Comenta app!</string>
   <string name="about_unable_to_rate">Imposible conectar con Google Store</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="west">O</string>
   <!-- GPS Status messages -->
   <string name="gps_disabled">GPS désactivé</string>
+  <string name="gps_disabled_with_hint">GPS désactivé\n\nEn double-cliquant ici,\nvous pouvez activer le Service de Localisation\net définir une Méthode de Localisation\nqui utilise le signal GPS</string>
   <string name="gps_out_of_service">GPS hors service</string>
   <string name="gps_temporary_unavailable">GPS temporairement indisponible</string>
   <string name="gps_searching">Acquisition GPS</string>
@@ -58,6 +59,7 @@
   <string name="menu_track_finished">Tracé terminé</string>
   <string name="toast_track_finished_click_again">Double-cliquer pour terminer ce tracé</string>
   <string name="toast_track_saved_into_tracklist">Tracé archivé</string>
+  <string name="toast_track_exported">Tracé exporté dans le dossier /GPSLogger</string>
   <string name="menu_about">À propos</string>
   <string name="menu_shutdown">Éteindre</string>
   <!-- Placemark Creation dialog -->
@@ -76,7 +78,7 @@
   <string name="card_trackinfo_placemarks">Repères</string>
   <!-- Context menu of Tracklist -->
   <string name="card_menu_export">Exporter</string>
-  <string name="card_menu_view_selector">Ouvrir avec ...</string>
+  <string name="card_menu_view_selector">Ouvrir avec...</string>
   <string name="card_menu_view">Ouvrir avec %1$s</string>
   <string name="card_menu_delete">Supprimer</string>
   <string name="card_menu_share">Partager avec ...</string>
@@ -101,6 +103,9 @@
   <string name="pref_unit_of_measurement_imperial">Impérial</string>
   <string name="pref_unit_of_measurement_aerial_nautical">Aérien / Nautique</string>
   <string name="pref_unit_of_measurement_speed">Afficher les vitesses en</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with">Visualiser les Tracés avec</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with_KML">Lecteur KML</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with_GPX">Lecteur GPX</string>
   <string name="pref_category_tracking">TRAÇAGE</string>
   <string name="pref_GPS_distance">Densité de Collecte</string>
   <string name="pref_GPS_distance_max">Maximale</string>
@@ -151,7 +156,7 @@
   <string name="toast_download_failed">Échec du téléchargement. Veuillez réessayer plus tard</string>
   <!-- About Dialog -->
   <string name="about_version">ver.</string>
-  <string name="about_description">Copyright (C) 2016 BasicAirData\nhttp://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger enregistre vos parcours en utilisant le GPS. Vous pouvez les afficher dans Google Earth, les partager et les exporter dans le dossier GPSLogger de votre appareil au format KML, GPX et TXT.\n\nCe programme est un logiciel libre, publié sous les termes de la GNU General Public License.\nPour plus de détails, voir : http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\n\nPour la mise en garde sur le fichier EGM96 geoid, voir : http://earth-info.nga.mil/GandG/disclaim.html\n\nSi vous aimez utiliser cette application, vous pouvez prendre un instant pour noter GPS Logger sur le Google Play Store.</string>
+  <string name="about_description">Copyright (C) 2016 BasicAirData\nhttp://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger enregistre vos parcours en utilisant le GPS. Vous pouvez les afficher dans votre visualiseur préféré, les partager et les exporter dans le dossier GPSLogger de votre appareil au format KML, GPX et TXT.\n\nCe programme est un logiciel libre, publié sous les termes de la GNU General Public License.\nPour plus de détails, voir : http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\n\nPour la mise en garde sur les fichiers EGM96 geoid, voir : http://earth-info.nga.mil/GandG/disclaim.html\n\nSi vous aimez cette application, vous pouvez prendre un instant pour noter GPS Logger sur le Google Play Store.</string>
   <string name="about_ok">Fermer</string>
   <string name="about_rate_this_app">Noter l\'Appli</string>
   <string name="about_unable_to_rate">Impossible d\'ouvrir le Google Store</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="west">O</string>
   <!-- GPS Status messages -->
   <string name="gps_disabled">GPS disabilitato</string>
+  <string name="gps_disabled_with_hint">GPS disabilitato\n\nCliccando 2 volte qui\npuoi abilitare il servizio Posizione\ne impostare un metodo di ricerca\nche utilizza il sensore GPS</string>
   <string name="gps_out_of_service">GPS fuori servizio</string>
   <string name="gps_temporary_unavailable">GPS temporaneamente non disponibile</string>
   <string name="gps_searching">Ricerca del segnale GPS</string>
@@ -58,6 +59,7 @@
   <string name="menu_track_finished">Itinerario completato</string>
   <string name="toast_track_finished_click_again">Doppio clic per terminare questo itinerario</string>
   <string name="toast_track_saved_into_tracklist">Itinerario archiviato</string>
+  <string name="toast_track_exported">Itinerario esportato nella cartella /GPSLogger</string>
   <string name="menu_about">Info</string>
   <string name="menu_shutdown">Spegni</string>
   <!-- Placemark Creation dialog -->
@@ -101,6 +103,9 @@
   <string name="pref_unit_of_measurement_imperial">Imperiale</string>
   <string name="pref_unit_of_measurement_aerial_nautical">Aereo / Nautico</string>
   <string name="pref_unit_of_measurement_speed">Visualizza le velocità in</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with">Visualizza gli itinerari con</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with_KML">Visualizzatore KML</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with_GPX">Visualizzatore GPX</string>
   <string name="pref_category_tracking">REGISTRAZIONE</string>
   <string name="pref_GPS_distance">Densità registrazione punti</string>
   <string name="pref_GPS_distance_max">Massima</string>
@@ -151,7 +156,7 @@
   <string name="toast_download_failed">Download non riuscito. Riprova più tardi</string>
   <!-- About Dialog -->
   <string name="about_version">ver.</string>
-  <string name="about_description">Copyright (C) 2016 BasicAirData\nhttp://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger registra i tuoi percorsi utilizzando il GPS. È possibile visualizzarli in Google Earth, condividerli ed esportarli nella cartella /GPSLogger del dispositivo in formato KML, GPX e TXT.\n\nQuesto programma è software libero, rilasciato sotto i termini della GNU General Public license.\nPer maggiori dettagli si veda: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\n\nPer l\'EGM96 geoid file disclaimer vedi: http://earth-info.nga.mil/GandG/disclaim.html\n\nSe ti piace utilizzare questa applicazione, prenditi un momento per valutare GPS Logger nel Google Store.</string>
+  <string name="about_description">Copyright (C) 2016 BasicAirData\nhttp://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger registra i tuoi percorsi utilizzando il GPS. È possibile visualizzarli nel tuo visualizzatore preferito, condividerli ed esportarli nella cartella /GPSLogger del dispositivo in formato KML, GPX e TXT.\n\nQuesto programma è software libero, rilasciato sotto i termini della GNU General Public license.\nPer maggiori dettagli si veda: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\n\nPer l\'EGM96 geoid file disclaimer vedi: http://earth-info.nga.mil/GandG/disclaim.html\n\nSe ti piace utilizzare questa applicazione, prenditi un momento per valutare GPS Logger nel Google Store.</string>
   <string name="about_ok">Chiudi</string>
   <string name="about_rate_this_app">Valuta questa app</string>
   <string name="about_unable_to_rate">Impossibile accedere a Google Store</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="west">西</string>
   <!-- GPS Status messages -->
   <string name="gps_disabled">GPS が無効です</string>
+  <string name="gps_disabled_with_hint">GPS が無効です\n\nここをダブルクリックすると\n位置情報サービスを有効にして\nGPS センサーが使用する\n検索方法を設定することができます</string>
   <string name="gps_out_of_service">GPS 圏外</string>
   <string name="gps_temporary_unavailable">GPS は一時的に利用できません</string>
   <string name="gps_searching">GPS を探しています</string>
@@ -58,6 +59,7 @@
   <string name="menu_track_finished">追跡完了</string>
   <string name="toast_track_finished_click_again">ダブルクリックするとこの追跡を終了します</string>
   <string name="toast_track_saved_into_tracklist">追跡リストに追跡を保存しました</string>
+  <string name="toast_track_exported">/GPSLogger フォルダーに追跡をエクスポートしました</string>
   <string name="menu_about">アプリについて</string>
   <string name="menu_shutdown">シャットダウン</string>
   <!-- Placemark Creation dialog -->
@@ -101,6 +103,9 @@
   <string name="pref_unit_of_measurement_imperial">ヤード・ポンド法</string>
   <string name="pref_unit_of_measurement_aerial_nautical">航空 / 航海</string>
   <string name="pref_unit_of_measurement_speed">速度の表示</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with">追跡の表示…</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with_KML">KML ビューアー</string>
+  <string name="pref_view_tracks_with_GPX">GPX ビューアー</string>
   <string name="pref_category_tracking">追跡</string>
   <string name="pref_GPS_distance">収集密度</string>
   <string name="pref_GPS_distance_max">最大</string>

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
 
     <!-- About Dialog -->
     <string name="about_version">ver.</string>
-    <string name="about_description">Copyright (C) 2016 BasicAirData\nhttp://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger records your tracks using GPS. You can view them in your preferred viewer, share and export them in GPSLogger folder of your device in KML, GPX and TXT format.\n\nThis program is free software, released under the terms of the GNU General Public License.\nFor more details see: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\n\nFor EGM96 geoid file disclaimer see: http://earth-info.nga.mil/GandG/disclaim.html\n\nIf You enjoy using this app, please take a moment to rate GPS Logger in the Google Store.</string>
+    <string name="about_description">Copyright (C) 2016 BasicAirData\nhttp://www.basicairdata.eu\n\nBasicAirData GPS Logger records your tracks using GPS. You can view them in your preferred viewer, share, and export them in GPSLogger folder of your device in KML, GPX, and TXT format.\n\nThis program is free software, released under the terms of the GNU General Public License.\nFor more details see: http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt\n\nFor EGM96 geoid file disclaimer see: http://earth-info.nga.mil/GandG/disclaim.html\n\nIf You enjoy using this app, please take a moment to rate GPS Logger in the Google Store.</string>
     <string name="about_ok">Close</string>
     <string name="about_rate_this_app">Rate this App</string>
     <string name="about_unable_to_rate">Unable to reach the Google Store</string>