Dedupe relations added via addCloneableRelation()

Prevent adding a single relation multiple times

This is to prevent this addition from being a breaking change