Minor bugfixes

[tclose]

• fixes default option for SSL verification
• drops --delete option from upload cli
• catch dicom metadata processing errors on XNAT and raise warnings instead
• adds '--add-logger' flag for adding logs for additional packages (e.g. 'xnat')

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 70.96774% with 9 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 76.41%. Comparing base (3734bed) to head (0a20401).

Files	Patch %	Lines
xnat_ingest/cli/upload.py	60.00%	6 Missing ⚠️
xnat_ingest/utils.py	80.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #11      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   76.20%   76.41%   +0.21%     
==========================================
  Files          13       13              
  Lines        1080     1094      +14     
==========================================
+ Hits          823      836      +13     
- Misses        257      258       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.