Update Russian translation

HiddenGameplayOptions/languages/russian/mod.tra

@@ -211,3 +211,85 @@
 @10003 = ~оружие не подходит для подлой атаки~
 @10004 = ~урон от подлой атаки~
 @10005 = ~калечащий удар~
+
+
+// *** Strings for the Cheat Menu ***
+
+@20000 = ~СОЗДАТЬ~
+@20001 = ~КОМАНДА~
+@20002 = ~ОТКРЫТЬ~
+@20003 = ~ВЫПОЛНИТЬ~
+@20004 = ~Сумма/Затраты:~
+@20005 = ~<< ОБЛАСТИ~
+@20006 = ~<< ПРЕДМЕТЫ~
+@20007 = ~<< ЗАКЛИНАНИЯ~
+@20008 = ~<< МАГАЗИНЫ~
+@20009 = ~<< СУЩЕСТВА~
+@20010 = ~<< КОМАНДЫ~
+@20011 = ~Нажмите, чтобы активировать список предметов.~
+@20012 = ~Нажмите для активации списка заклинаний.~
+@20013 = ~Нажмите для активации списка магазинов.~
+@20014 = ~Нажмите для активации списка существ.~
+@20015 = ~Нажмите, чтобы активировать список команд.~
+@20016 = ~Нажмите для активации списка областей.~
+@20017 = ~Команда будет добавлена в Lua консоль.~
+@20018 = ~Команда будет выполнена немедленно.~
+
+// PSTEE-specific labels
+@20100 = ~Создать~
+@20101 = ~Команда~
+@20102 = ~Открыть~
+@20103 = ~Выполнить~
+@20105 = ~<< Области~
+@20106 = ~<< Предметы~
+@20107 = ~<< Заклинания~
+@20108 = ~<< Магазины~
+@20109 = ~<< Существа~
+@20110 = ~<< Команды~
+
+// Translator note: (Ascii) Quotation marks in strings must be escaped
+@20200 = ~Снять статус \"Падший рейнджер\" с выбранного персонажа~
+@20201 = ~Снять статус \"Падший паладин\" с выбранного персонажа~
+@20202 = ~Заблокировать экран выбранного персонажа~
+@20203 = ~Снять блокировку экрана с выбранного персонажа~
+@20204 = ~Увеличить репутацию партии на 2~
+@20205 = ~Уменьшить репутацию партии на 2~
+@20206 = ~Установить время суток на следующее \"Утро\"~
+@20207 = ~Установить время суток на следующее \"Полдень\"~
+@20208 = ~Установить время суток до следующего \"Сумерки\"~
+@20209 = ~Установить время суток до следующего \"Полночь\"~
+@20210 = ~Увеличить время игры на 8 часов~
+@20211 = ~Увеличить реальное время на один час~
+@20212 = ~Увеличить реальное время на один день~
+@20213 = ~Изменить погоду на \"Ясно\"~
+@20214 = ~Изменить погоду на \"Дождь\"~
+@20215 = ~Изменить погоду на \"Снег\"~
+@20216 = ~Изменить погоду на \"Туман\"~
+@20217 = ~Отключить все грунтовые сваи в этом районе~
+@20218 = ~Включить отображение строк для игрового текста~
+@20219 = ~Отключить отображение строк для игрового текста~
+@20220 = ~Показать финальные титры и вернуться в главное меню~
+
+// PSTEE-specific additions
+// Translator note: (Ascii) Quotation marks in strings must be escaped
+@20250 = ~Увеличить моральное значение (Добро...Зло) на 2~
+@20251 = ~Уменьшить моральное значение (Добро..Зло) на 2~
+@20252 = ~Увеличить этическую ценность (Законность..Хаотичность) на 2~
+@20253 = ~Уменьшить этическую ценность (Законность..Хаотичность) на 2~
+@20254 = ~Увеличить число \" Убийство\" на 1~
+@20255 = ~Уменьшить число \" Убийство\" на 1~
+@20256 = ~Увеличить значение \" Леди\" на 1~
+@20257 = ~Уменьшить значение \"Леди\" на 1~
+
+// Spell types
+@20300 = ~Специальное~
+@20301 = ~Заклинание волшебника~
+@20302 = ~Заклинание священника~
+@20303 = ~Заклинание псионика~
+@20304 = ~Внутреннее~
+@20305 = ~Песня барда~
+
+// Creature allegiances
+@20310 = ~дружественный~
+@20311 = ~нейтральный~
+@20312 = ~враждебный~

HiddenGameplayOptions/languages/russian/setup.tra

@@ -76,6 +76,9 @@
 @102 = ~for mage spells only~
 @103 = ~for priest and mage spells~
 
+@200 = ~Improved Cheat Menu~
+@201 = ~Update resource tables for "Improved Cheat Menu"~
+
 @500 = ~Enhanced Edition game patched to v2.0 or higher required.~
 @501 = ~Cannot patch LUA file~
 @502 = ~Cannot patch UI.MENU~
@@ -86,3 +89,5 @@
 @507 = ~This component is not compatible with Lefreut's Enhanced UI (LeUI).~
 @508 = ~Requires "Level Up" Icon Tweaks to be installed.~
 @509 = ~Requires Tweaks Anthology's "Create interval saves" to be installed.~
+@510 = ~Requires component "Improved Cheat Menu" to be installed.~
+@511 = ~This component is intended to be called separately if needed.~

HiddenGameplayOptions/readme/readme-french.txt

@@ -407,6 +407,9 @@ ShareAlike 4.0 International License" (http://creativecommons.org/licenses/by-sa
 History
 ~~~~~~~
 
+4.1
+- Updated Russian translation (thanks yota13)
+
 4.0
 - Added new components "Improved Cheat Menu" and "Update resource tables for Improved Cheat Menu"
 - Added labels for Project Infinity

HiddenGameplayOptions/readme/readme-german.txt

@@ -410,6 +410,9 @@ ShareAlike 4.0 International License" (http://creativecommons.org/licenses/by-sa
 History
 ~~~~~~~
 
+4.1
+- Updated Russian translation (thanks yota13)
+
 4.0
 - Added new components "Improved Cheat Menu" and "Update resource tables for Improved Cheat Menu"
 - Added labels for Project Infinity

HiddenGameplayOptions/readme/readme-polish.txt

@@ -393,6 +393,9 @@ ShareAlike 4.0 International License" (http://creativecommons.org/licenses/by-sa
 History
 ~~~~~~~
 
+4.1
+- Updated Russian translation (thanks yota13)
+
 4.0
 - Added new components "Improved Cheat Menu" and "Update resource tables for Improved Cheat Menu"
 - Added labels for Project Infinity

HiddenGameplayOptions/readme/readme-portuguese.txt

@@ -273,6 +273,9 @@ ShareAlike 4.0 International License" (http://creativecommons.org/licenses/by-sa
 History
 ~~~~~~~
 
+4.1
+- Updated Russian translation (thanks yota13)
+
 4.0
 - Added new components "Improved Cheat Menu" and "Update resource tables for Improved Cheat Menu"
 - Added labels for Project Infinity

HiddenGameplayOptions/readme/readme.txt

@@ -383,6 +383,9 @@ ShareAlike 4.0 International License" (http://creativecommons.org/licenses/by-sa
 History
 ~~~~~~~
 
+4.1
+- Updated Russian translation (thanks yota13)
+
 4.0
 - Added new components "Improved Cheat Menu" and "Update resource tables for Improved Cheat Menu"
 - Added labels for Project Infinity